تاریکی به زبانهای مختلف
' تاریکی ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
تاریکی
تاریکی در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | duisternis | |
| |
| آمهاری | ጨለማ | |
| |
| هاوسا | duhu | |
| |
| ایگبو | ọchịchịrị | |
| |
| مالاگاسی | haizina | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | mdima | |
| |
| شونا | rima | |
| |
| سومالیایی | mugdi | |
| |
| سسوتو | lefifi | |
| |
| سواحیلی | giza | |
| |
| خوسا | ubumnyama | |
| |
| یوروبا | okunkun | |
| |
| زولو | ubumnyama | |
| |
| بامبارا | dibi donna | |
| |
| میش | viviti me | |
| |
| کینیارواندا | umwijima | |
| |
| لینگالا | molili | |
| |
| لوگاندا | ekizikiza | |
| |
| سپدی | leswiswi | |
| |
| توئی (آکان) | esum mu | |
| |
تاریکی در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | الظلام | |
| |
| عبری | חוֹשֶׁך | |
| |
| پشتو | تياره | |
| |
| عربی | الظلام | |
| |
تاریکی در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | errësirë | |
| |
| باسک | iluntasuna | |
| |
| کاتالان | foscor | |
| |
| کرواتی | tama | |
| |
| دانمارکی | mørke | |
| |
| هلندی | duisternis | |
| |
| انگلیسی | darkness | |
| |
| فرانسوی | obscurité | |
| |
| فریزی | tsjuster | |
| |
| گالیسیایی | escuridade | |
| |
| آلمانی | dunkelheit | |
| |
| ایسلندی | myrkur | |
| |
| ایرلندی | dorchadas | |
| |
| ایتالیایی | buio | |
| |
| لوکزامبورگی | däischtert | |
| |
| مالتی | dlam | |
| |
| نروژی | mørke | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | trevas | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | dorchadas | |
| |
| اسپانیایی | oscuridad | |
| |
| سوئدی | mörker | |
| |
| ولزی | tywyllwch | |
| |
تاریکی در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | цемра | |
| |
| بوسنیایی | tama | |
| |
| بلغاری | тъмнина | |
| |
| کشور چک | tma | |
| |
| استونیایی | pimedus | |
| |
| فنلاندی | pimeys | |
| |
| مجارستانی | sötétség | |
| |
| لتونیایی | tumsa | |
| |
| لیتوانیایی | tamsa | |
| |
| مقدونی | темнина | |
| |
| لهستانی | ciemność | |
| |
| رومانیایی | întuneric | |
| |
| روسی | тьма | |
| |
| صربی | тама | |
| |
| اسلواکیایی | tma | |
| |
| اسلوونیایی | temo | |
| |
| اوکراینی | темрява | |
| |
تاریکی در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | অন্ধকার | |
| |
| گجراتی | અંધકાર | |
| |
| هندی | अंधेरा | |
| |
| کانادایی | ಕತ್ತಲೆ | |
| |
| مالایالام | ഇരുട്ട് | |
| |
| مراتی | अंधार | |
| |
| نپالی | अँध्यारो | |
| |
| پنجابی | ਹਨੇਰਾ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | අඳුරු | |
| |
| تامیل | இருள் | |
| |
| تلوگو | చీకటి | |
| |
| اردو | اندھیرے | |
| |
تاریکی در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 黑暗 | |
| |
| چینی (سنتی) | 黑暗 | |
| |
| ژاپنی | 闇 | |
| |
| کره ای | 어둠 | |
| |
| مغولی | харанхуй | |
| |
| میانمار (برمه) | မှောင်မိုက် | |
| |
تاریکی در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | kegelapan | |
| |
| جاوه ای | pepeteng | |
| |
| خمر | ភាពងងឹត | |
| |
| لائوس | ຄວາມມືດ | |
| |
| مالایی | kegelapan | |
| |
| تایلندی | ความมืด | |
| |
| ویتنامی | bóng tối | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | kadiliman | |
| |
تاریکی در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | qaranlıq | |
| |
| قزاقی | қараңғылық | |
| |
| قرقیزستان | караңгылык | |
| |
| تاجیکی | зулмот | |
| |
| ترکمن | garaňkylyk | |
| |
| ازبکی | zulmat | |
| |
| اویغور | قاراڭغۇلۇق | |
| |
تاریکی در زبان های صلح جو
| هاوایی | pouli | |
| |
| مائوری | pouri | |
| |
| ساموآ | pogisa | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | kadiliman | |
| |
تاریکی در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | ch’amaka | |
| |
| گوارانی | pytũmby | |
| |
تاریکی در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | mallumo | |
| |
| لاتین | tenebris | |
| |
تاریکی در زبان های دیگران
| یونانی | σκοτάδι | |
| |
| همونگ | kev tsaus ntuj | |
| |
| کردی | tarîtî | |
| |
| ترکی | karanlık | |
| |
| خوسا | ubumnyama | |
| |
| ییدیش | פינצטערניש | |
| |
| زولو | ubumnyama | |
| |
| آسامی | আন্ধাৰ | |
| |
| آیمارا | ch’amaka | |
| |
| بوجپوری | अन्हार हो गइल बा | |
| |
| دیوهی | އަނދިރިކަމެވެ | |
| |
| دوگری | अंधेरा | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | kadiliman | |
| |
| گوارانی | pytũmby | |
| |
| ایلوکانو | sipnget | |
| |
| کریو | daknɛs | |
| |
| کردی (سورانی) | تاریکی | |
| |
| مایتیلی | अन्हार | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯑꯃꯝꯕꯥ꯫ | |
| |
| میزو | thim a ni | |
| |
| اورومو | dukkana | |
| |
| اودیا (اوریا) | ଅନ୍ଧକାର | |
| |
| کچوا | tutayaq | |
| |
| سانسکریت | अन्धकारः | |
| |
| تاتاری | караңгылык | |
| |
| تیگرینیا | ጸልማት | |
| |
| سونگا | munyama | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید