در حال حاضر به زبانهای مختلف
' در حال حاضر ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
در حال حاضر
در حال حاضر در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | tans | ||
| آمهاری | በአሁኑ ግዜ | ||
| هاوسا | a halin yanzu | ||
| ایگبو | ugbu a | ||
| مالاگاسی | amin'izao fotoana izao | ||
| نیانجا (چیچوا) | panopa | ||
| شونا | parizvino | ||
| سومالیایی | hadda | ||
| سسوتو | hajoale | ||
| سواحیلی | kwa sasa | ||
| خوسا | ngoku | ||
| یوروبا | lọwọlọwọ | ||
| زولو | okwamanje | ||
| بامبارا | sisan | ||
| میش | fifi | ||
| کینیارواندا | kurubu | ||
| لینگالا | sikoyo | ||
| لوگاندا | ennaku zino | ||
| سپدی | gabjale | ||
| توئی (آکان) | seesei ara yi | ||
در حال حاضر در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | حاليا | ||
| عبری | כַּיוֹם | ||
| پشتو | اوس مهال | ||
| عربی | حاليا | ||
در حال حاضر در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | aktualisht | ||
| باسک | gaur egun | ||
| کاتالان | actualment | ||
| کرواتی | trenutno | ||
| دانمارکی | i øjeblikket | ||
| هلندی | momenteel | ||
| انگلیسی | currently | ||
| فرانسوی | actuellement | ||
| فریزی | op it stuit | ||
| گالیسیایی | actualmente | ||
| آلمانی | zur zeit | ||
| ایسلندی | eins og stendur | ||
| ایرلندی | faoi láthair | ||
| ایتالیایی | attualmente | ||
| لوکزامبورگی | aktuell | ||
| مالتی | bħalissa | ||
| نروژی | for tiden | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | atualmente | ||
| گالیک اسکاتلندی | an-dràsta | ||
| اسپانیایی | actualmente | ||
| سوئدی | för närvarande | ||
| ولزی | ar hyn o bryd | ||
در حال حاضر در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | у цяперашні час | ||
| بوسنیایی | trenutno | ||
| بلغاری | понастоящем | ||
| کشور چک | v současné době | ||
| استونیایی | praegu | ||
| فنلاندی | tällä hetkellä | ||
| مجارستانی | jelenleg | ||
| لتونیایی | pašlaik | ||
| لیتوانیایی | šiuo metu | ||
| مقدونی | моментално | ||
| لهستانی | w tej chwili | ||
| رومانیایی | în prezent | ||
| روسی | в настоящее время | ||
| صربی | тренутно | ||
| اسلواکیایی | momentálne | ||
| اسلوونیایی | trenutno | ||
| اوکراینی | в даний час | ||
در حال حاضر در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | বর্তমানে | ||
| گجراتی | હાલમાં | ||
| هندی | वर्तमान में | ||
| کانادایی | ಪ್ರಸ್ತುತ | ||
| مالایالام | നിലവിൽ | ||
| مراتی | सध्या | ||
| نپالی | हाल | ||
| پنجابی | ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ | ||
| سینالایی (سینالایی) | දැනට | ||
| تامیل | தற்போது | ||
| تلوگو | ప్రస్తుతం | ||
| اردو | فی الحال | ||
در حال حاضر در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 目前 | ||
| چینی (سنتی) | 目前 | ||
| ژاپنی | 現在 | ||
| کره ای | 현재 | ||
| مغولی | одоогоор | ||
| میانمار (برمه) | လောလောဆယ် | ||
در حال حاضر در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | saat ini | ||
| جاوه ای | saiki | ||
| خمر | បច្ចុប្បន្ន | ||
| لائوس | ປະຈຸບັນ | ||
| مالایی | pada masa ini | ||
| تایلندی | ในปัจจุบัน | ||
| ویتنامی | hiện tại | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | kasalukuyan | ||
در حال حاضر در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | hal hazırda | ||
| قزاقی | қазіргі уақытта | ||
| قرقیزستان | учурда | ||
| تاجیکی | дар айни замон | ||
| ترکمن | häzirki wagtda | ||
| ازبکی | hozirda | ||
| اویغور | نۆۋەتتە | ||
در حال حاضر در زبان های صلح جو
| هاوایی | i kēia manawa | ||
| مائوری | i tenei wa | ||
| ساموآ | taimi nei | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | kasalukuyan | ||
در حال حاضر در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | jichha | ||
| گوارانی | ko'ág̃aramo | ||
در حال حاضر در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | nuntempe | ||
| لاتین | currently | ||
در حال حاضر در زبان های دیگران
| یونانی | επί του παρόντος | ||
| همونگ | tam sim no | ||
| کردی | evdem | ||
| ترکی | şu anda | ||
| خوسا | ngoku | ||
| ییدیش | דערווייַל | ||
| زولو | okwamanje | ||
| آسامی | বৰ্তমান | ||
| آیمارا | jichha | ||
| بوجپوری | अभी | ||
| دیوهی | މިވަގުތު | ||
| دوگری | मजूदा | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | kasalukuyan | ||
| گوارانی | ko'ág̃aramo | ||
| ایلوکانو | agdama | ||
| کریو | tide | ||
| کردی (سورانی) | لەکاتی ئێستادا | ||
| مایتیلی | वर्तमान मे | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅ | ||
| میزو | tun dinhmunah | ||
| اورومو | yeroo ammaatti | ||
| اودیا (اوریا) | ସମ୍ପ୍ରତି | ||
| کچوا | kunan | ||
| سانسکریت | वर्त्तमानकाले | ||
| تاتاری | хәзерге вакытта | ||
| تیگرینیا | አብዚ ሕዚ | ||
| سونگا | sweswi | ||