کنجکاو به زبانهای مختلف
' کنجکاو ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
کنجکاو
کنجکاو در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | nuuskierig | |
| |
| آمهاری | ጉጉት | |
| |
| هاوسا | son sani | |
| |
| ایگبو | kemmasi | |
| |
| مالاگاسی | liana | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | chidwi | |
| |
| شونا | kuda kuziva | |
| |
| سومالیایی | xiisaha leh | |
| |
| سسوتو | ho labalabela ho tseba | |
| |
| سواحیلی | mdadisi | |
| |
| خوسا | ndinomdla | |
| |
| یوروبا | iyanilenu | |
| |
| زولو | banelukuluku lokwazi | |
| |
| بامبارا | ko sɛgɛsɛgɛla | |
| |
| میش | lea ŋku ɖe nu me | |
| |
| کینیارواندا | amatsiko | |
| |
| لینگالا | koluka koyeba | |
| |
| لوگاندا | okwaagala okumanya | |
| |
| سپدی | na le kgahlego | |
| |
| توئی (آکان) | nsekuo | |
| |
کنجکاو در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | فضولي | |
| |
| عبری | סקרן | |
| |
| پشتو | مبهم | |
| |
| عربی | فضولي | |
| |
کنجکاو در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | kurioz | |
| |
| باسک | bitxia | |
| |
| کاتالان | curiós | |
| |
| کرواتی | znatiželjan | |
| |
| دانمارکی | nysgerrig | |
| |
| هلندی | nieuwsgierig | |
| |
| انگلیسی | curious | |
| |
| فرانسوی | curieuse | |
| |
| فریزی | nijsgjirrich | |
| |
| گالیسیایی | curioso | |
| |
| آلمانی | neugierig | |
| |
| ایسلندی | forvitinn | |
| |
| ایرلندی | aisteach | |
| |
| ایتالیایی | curioso | |
| |
| لوکزامبورگی | virwëtzeg | |
| |
| مالتی | kurjuż | |
| |
| نروژی | nysgjerrig | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | curioso | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | fiosrach | |
| |
| اسپانیایی | curioso | |
| |
| سوئدی | nyfiken | |
| |
| ولزی | chwilfrydig | |
| |
کنجکاو در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | цікаўны | |
| |
| بوسنیایی | radoznao | |
| |
| بلغاری | любопитен | |
| |
| کشور چک | zvědavý | |
| |
| استونیایی | uudishimulik | |
| |
| فنلاندی | utelias | |
| |
| مجارستانی | kíváncsi | |
| |
| لتونیایی | ziņkārīgs | |
| |
| لیتوانیایی | smalsu | |
| |
| مقدونی | curубопитни | |
| |
| لهستانی | ciekawy | |
| |
| رومانیایی | curios | |
| |
| روسی | любопытный | |
| |
| صربی | радознао | |
| |
| اسلواکیایی | zvedavý | |
| |
| اسلوونیایی | radoveden | |
| |
| اوکراینی | допитливий | |
| |
کنجکاو در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | কৌতূহলী | |
| |
| گجراتی | વિચિત્ર | |
| |
| هندی | जिज्ञासु | |
| |
| کانادایی | ಕುತೂಹಲ | |
| |
| مالایالام | കൗതുകകരമായ | |
| |
| مراتی | उत्सुक | |
| |
| نپالی | जिज्ञासु | |
| |
| پنجابی | ਉਤਸੁਕ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | කුතුහලයෙන් | |
| |
| تامیل | ஆர்வமாக | |
| |
| تلوگو | ఆసక్తిగా | |
| |
| اردو | متجسس | |
| |
کنجکاو در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 好奇 | |
| |
| چینی (سنتی) | 好奇 | |
| |
| ژاپنی | 奇妙な | |
| |
| کره ای | 궁금한 | |
| |
| مغولی | сониуч | |
| |
| میانمار (برمه) | စပ်စု | |
| |
کنجکاو در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | ingin tahu | |
| |
| جاوه ای | penasaran | |
| |
| خمر | ចង់ដឹងចង់ឃើញ | |
| |
| لائوس | ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ | |
| |
| مالایی | ingin tahu | |
| |
| تایلندی | อยากรู้อยากเห็น | |
| |
| ویتنامی | tò mò | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | mausisa | |
| |
کنجکاو در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | maraqlıdır | |
| |
| قزاقی | қызық | |
| |
| قرقیزستان | кызыктуу | |
| |
| تاجیکی | кунҷкоб | |
| |
| ترکمن | bilesigeliji | |
| |
| ازبکی | qiziquvchan | |
| |
| اویغور | قىزىقىش | |
| |
کنجکاو در زبان های صلح جو
| هاوایی | hoihoi | |
| |
| مائوری | pākiki | |
| |
| ساموآ | fiailoa | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | mausisa | |
| |
کنجکاو در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | uñaqiri | |
| |
| گوارانی | kuaase | |
| |
کنجکاو در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | scivolema | |
| |
| لاتین | curiosum | |
| |
کنجکاو در زبان های دیگران
| یونانی | περίεργος | |
| |
| همونگ | xav paub | |
| |
| کردی | miraqker | |
| |
| ترکی | meraklı | |
| |
| خوسا | ndinomdla | |
| |
| ییدیش | טשיקאַווע | |
| |
| زولو | banelukuluku lokwazi | |
| |
| آسامی | কৌতূহলী | |
| |
| آیمارا | uñaqiri | |
| |
| بوجپوری | उत्सुक | |
| |
| دیوهی | ޝަޢުޤުވެރި | |
| |
| دوگری | उत्सुक | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | mausisa | |
| |
| گوارانی | kuaase | |
| |
| ایلوکانو | naaya a mangammo | |
| |
| کریو | want fɔ no | |
| |
| کردی (سورانی) | پەرۆش | |
| |
| مایتیلی | जिज्ञासु | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯈꯪꯅꯤꯡꯕ ꯐꯥꯎꯕ | |
| |
| میزو | dilchhut | |
| |
| اورومو | beekuuf hedduu barbaaduu | |
| |
| اودیا (اوریا) | ଆଗ୍ରହୀ | |
| |
| کچوا | curioso | |
| |
| سانسکریت | कौतुहलान्वितः | |
| |
| تاتاری | кызык | |
| |
| تیگرینیا | ህንጥው | |
| |
| سونگا | ntsakelo | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید