گریه کردن به زبانهای مختلف
' گریه کردن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
گریه کردن
گریه کردن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | huil | ||
| آمهاری | አልቅስ | ||
| هاوسا | yi kuka | ||
| ایگبو | tie mkpu | ||
| مالاگاسی | mitaraina | ||
| نیانجا (چیچوا) | kulira | ||
| شونا | chema | ||
| سومالیایی | qayli | ||
| سسوتو | lla | ||
| سواحیلی | kulia | ||
| خوسا | khala | ||
| یوروبا | kigbe | ||
| زولو | khala | ||
| بامبارا | ka kasi | ||
| میش | fa avi | ||
| کینیارواندا | urire | ||
| لینگالا | kolela | ||
| لوگاندا | okukaaba | ||
| سپدی | lla | ||
| توئی (آکان) | su | ||
گریه کردن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | يبكي | ||
| عبری | בוכה | ||
| پشتو | ژړا | ||
| عربی | يبكي | ||
گریه کردن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | qaj | ||
| باسک | negar egin | ||
| کاتالان | plorar | ||
| کرواتی | plakati | ||
| دانمارکی | skrig | ||
| هلندی | huilen | ||
| انگلیسی | cry | ||
| فرانسوی | pleurer | ||
| فریزی | gûle | ||
| گالیسیایی | chorar | ||
| آلمانی | schrei | ||
| ایسلندی | gráta | ||
| ایرلندی | caoin | ||
| ایتالیایی | piangere | ||
| لوکزامبورگی | kräischen | ||
| مالتی | tibki | ||
| نروژی | gråte | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | choro | ||
| گالیک اسکاتلندی | caoin | ||
| اسپانیایی | llorar | ||
| سوئدی | gråta | ||
| ولزی | crio | ||
گریه کردن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | плакаць | ||
| بوسنیایی | plakati | ||
| بلغاری | плачи | ||
| کشور چک | plakat | ||
| استونیایی | nutma | ||
| فنلاندی | itkeä | ||
| مجارستانی | kiáltás | ||
| لتونیایی | raudāt | ||
| لیتوانیایی | verkti | ||
| مقدونی | плаче | ||
| لهستانی | płakać | ||
| رومانیایی | strigăt | ||
| روسی | крик | ||
| صربی | плакати | ||
| اسلواکیایی | plač | ||
| اسلوونیایی | jokati | ||
| اوکراینی | плакати | ||
گریه کردن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | কান্না | ||
| گجراتی | રુદન | ||
| هندی | रोना | ||
| کانادایی | ಅಳಲು | ||
| مالایالام | കരയുക | ||
| مراتی | रडणे | ||
| نپالی | रुनु | ||
| پنجابی | ਰੋ | ||
| سینالایی (سینالایی) | අ .න්න | ||
| تامیل | கலங்குவது | ||
| تلوگو | కేకలు | ||
| اردو | رونا | ||
گریه کردن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 哭 | ||
| چینی (سنتی) | 哭 | ||
| ژاپنی | 泣く | ||
| کره ای | 울음 소리 | ||
| مغولی | уйл | ||
| میانمار (برمه) | ငို | ||
گریه کردن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | menangis | ||
| جاوه ای | nangis | ||
| خمر | យំ | ||
| لائوس | ຮ້ອງໄຫ້ | ||
| مالایی | menangis | ||
| تایلندی | ร้องไห้ | ||
| ویتنامی | khóc | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | umiyak | ||
گریه کردن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | ağlamaq | ||
| قزاقی | жылау | ||
| قرقیزستان | ыйлоо | ||
| تاجیکی | гиря кардан | ||
| ترکمن | agla | ||
| ازبکی | yig'lamoq | ||
| اویغور | يىغلاڭ | ||
گریه کردن در زبان های صلح جو
| هاوایی | uē | ||
| مائوری | tangi | ||
| ساموآ | tagi | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | sigaw mo | ||
گریه کردن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | jachaña | ||
| گوارانی | tasẽ | ||
گریه کردن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | plori | ||
| لاتین | clamoris | ||
گریه کردن در زبان های دیگران
| یونانی | κραυγή | ||
| همونگ | quaj | ||
| کردی | girîn | ||
| ترکی | ağla | ||
| خوسا | khala | ||
| ییدیش | וויינען | ||
| زولو | khala | ||
| آسامی | কন্দা | ||
| آیمارا | jachaña | ||
| بوجپوری | रोआई | ||
| دیوهی | ރުއިން | ||
| دوگری | रौना | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | umiyak | ||
| گوارانی | tasẽ | ||
| ایلوکانو | agsangit | ||
| کریو | kray | ||
| کردی (سورانی) | گریان | ||
| مایتیلی | चिल्लानाइ | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯀꯞꯄ | ||
| میزو | tap | ||
| اورومو | boo'uu | ||
| اودیا (اوریا) | କାନ୍ଦ | ||
| کچوا | waqay | ||
| سانسکریت | रुद् | ||
| تاتاری | ела | ||
| تیگرینیا | ምብካይ | ||
| سونگا | rila | ||