خدمه به زبانهای مختلف
' خدمه ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
خدمه
خدمه در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | bemanning | |
| |
| آمهاری | ሠራተኞች | |
| |
| هاوسا | ƙungiya | |
| |
| ایگبو | ndi oru ugbo | |
| |
| مالاگاسی | tantsambo | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | gulu | |
| |
| شونا | vashandi | |
| |
| سومالیایی | shaqaalaha | |
| |
| سسوتو | basebetsi | |
| |
| سواحیلی | wafanyakazi | |
| |
| خوسا | abasebenzi | |
| |
| یوروبا | atuko | |
| |
| زولو | abasebenzi | |
| |
| بامبارا | ekipu | |
| |
| میش | dɔwɔha | |
| |
| کینیارواندا | abakozi | |
| |
| لینگالا | bato ya ekipe | |
| |
| لوگاندا | ekibinja | |
| |
| سپدی | sehlopha | |
| |
| توئی (آکان) | adwumayɛfoɔ | |
| |
خدمه در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | طاقم | |
| |
| عبری | צוות | |
| |
| پشتو | عمله | |
| |
| عربی | طاقم | |
| |
خدمه در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | ekuipazhit | |
| |
| باسک | tripulazioa | |
| |
| کاتالان | tripulació | |
| |
| کرواتی | posada | |
| |
| دانمارکی | mandskab | |
| |
| هلندی | bemanning | |
| |
| انگلیسی | crew | |
| |
| فرانسوی | équipage | |
| |
| فریزی | bemanning | |
| |
| گالیسیایی | tripulación | |
| |
| آلمانی | besatzung | |
| |
| ایسلندی | áhöfn | |
| |
| ایرلندی | criú | |
| |
| ایتالیایی | equipaggio | |
| |
| لوکزامبورگی | crew | |
| |
| مالتی | ekwipaġġ | |
| |
| نروژی | mannskap | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | equipe técnica | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | sgioba | |
| |
| اسپانیایی | tripulación | |
| |
| سوئدی | besättning | |
| |
| ولزی | criw | |
| |
خدمه در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | экіпаж | |
| |
| بوسنیایی | posada | |
| |
| بلغاری | екипаж | |
| |
| کشور چک | osádka | |
| |
| استونیایی | meeskond | |
| |
| فنلاندی | miehistö | |
| |
| مجارستانی | legénység | |
| |
| لتونیایی | apkalpe | |
| |
| لیتوانیایی | įgula | |
| |
| مقدونی | екипажот | |
| |
| لهستانی | załoga | |
| |
| رومانیایی | echipaj | |
| |
| روسی | экипаж | |
| |
| صربی | посада | |
| |
| اسلواکیایی | posádka | |
| |
| اسلوونیایی | posadka | |
| |
| اوکراینی | екіпаж | |
| |
خدمه در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | নাবিকদল | |
| |
| گجراتی | ક્રૂ | |
| |
| هندی | कर्मी दल | |
| |
| کانادایی | ಸಿಬ್ಬಂದಿ | |
| |
| مالایالام | ക്രൂ | |
| |
| مراتی | चालक दल | |
| |
| نپالی | चालक दल | |
| |
| پنجابی | ਚਾਲਕ ਦਲ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | කාර්ය මණ්ඩලය | |
| |
| تامیل | குழுவினர் | |
| |
| تلوگو | సిబ్బంది | |
| |
| اردو | عملہ | |
| |
خدمه در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 船员 | |
| |
| چینی (سنتی) | 船員 | |
| |
| ژاپنی | クルー | |
| |
| کره ای | 크루 | |
| |
| مغولی | багийнхан | |
| |
| میانمار (برمه) | သင်္ဘောသား | |
| |
خدمه در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | awak kapal | |
| |
| جاوه ای | punggawa | |
| |
| خمر | នាវិក | |
| |
| لائوس | ລູກເຮືອ | |
| |
| مالایی | anak kapal | |
| |
| تایلندی | ลูกเรือ | |
| |
| ویتنامی | phi hành đoàn | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | crew | |
| |
خدمه در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | ekipaj | |
| |
| قزاقی | экипаж | |
| |
| قرقیزستان | экипаж | |
| |
| تاجیکی | экипаж | |
| |
| ترکمن | ekipa .y | |
| |
| ازبکی | ekipaj | |
| |
| اویغور | خىزمەتچىلەر | |
| |
خدمه در زبان های صلح جو
| هاوایی | luina | |
| |
| مائوری | kaimahi | |
| |
| ساموآ | auvaa | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | mga tauhan | |
| |
خدمه در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | walja | |
| |
| گوارانی | yvyporakuéra ygapegua | |
| |
خدمه در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | ŝipanaro | |
| |
| لاتین | cantavit | |
| |
خدمه در زبان های دیگران
| یونانی | πλήρωμα | |
| |
| همونگ | neeg coob | |
| |
| کردی | birîvebir | |
| |
| ترکی | mürettebat | |
| |
| خوسا | abasebenzi | |
| |
| ییدیش | קאָמאַנדע | |
| |
| زولو | abasebenzi | |
| |
| آسامی | দল | |
| |
| آیمارا | walja | |
| |
| بوجپوری | चालक दल | |
| |
| دیوهی | ފަޅުވެރިން | |
| |
| دوگری | चालक दल | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | crew | |
| |
| گوارانی | yvyporakuéra ygapegua | |
| |
| ایلوکانو | tattao | |
| |
| کریو | wan dɛn we wok na bot | |
| |
| کردی (سورانی) | دەستە | |
| |
| مایتیلی | चालक दल | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯇꯦꯡꯕꯥꯡꯅꯕ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ | |
| |
| میزو | pawl | |
| |
| اورومو | gartuu | |
| |
| اودیا (اوریا) | କ୍ରୁ | |
| |
| کچوا | huñu | |
| |
| سانسکریت | नाविकाः | |
| |
| تاتاری | экипаж | |
| |
| تیگرینیا | ጀምዓ | |
| |
| سونگا | ntlawa | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید