زن و شوهر به زبانهای مختلف
' زن و شوهر ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
زن و شوهر
زن و شوهر در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | paartjie | ||
| آمهاری | ባልና ሚስት | ||
| هاوسا | ma'aurata | ||
| ایگبو | di na nwunye | ||
| مالاگاسی | mpivady | ||
| نیانجا (چیچوا) | banja | ||
| شونا | vaviri | ||
| سومالیایی | lamaane | ||
| سسوتو | banyalani | ||
| سواحیلی | wanandoa | ||
| خوسا | isibini | ||
| یوروبا | tọkọtaya | ||
| زولو | izithandani | ||
| بامبارا | cɛ ni muso | ||
| میش | srɔ̃tɔwo | ||
| کینیارواندا | couple | ||
| لینگالا | mobali na mwasi | ||
| لوگاندا | abantu babiribabiri | ||
| سپدی | bobedi | ||
| توئی (آکان) | awarefoɔ | ||
زن و شوهر در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | زوجان | ||
| عبری | זוּג | ||
| پشتو | جوړه | ||
| عربی | زوجان | ||
زن و شوهر در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | çift | ||
| باسک | bikotea | ||
| کاتالان | parella | ||
| کرواتی | par | ||
| دانمارکی | par | ||
| هلندی | paar | ||
| انگلیسی | couple | ||
| فرانسوی | couple | ||
| فریزی | pear | ||
| گالیسیایی | parella | ||
| آلمانی | paar | ||
| ایسلندی | par | ||
| ایرلندی | lánúin | ||
| ایتالیایی | coppia | ||
| لوکزامبورگی | koppel | ||
| مالتی | koppja | ||
| نروژی | par | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | casal | ||
| گالیک اسکاتلندی | càraid | ||
| اسپانیایی | pareja | ||
| سوئدی | par | ||
| ولزی | cwpl | ||
زن و شوهر در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | пара | ||
| بوسنیایی | par | ||
| بلغاری | двойка | ||
| کشور چک | pár | ||
| استونیایی | paar | ||
| فنلاندی | pari | ||
| مجارستانی | párosít | ||
| لتونیایی | pāris | ||
| لیتوانیایی | pora | ||
| مقدونی | двојка | ||
| لهستانی | para | ||
| رومانیایی | cuplu | ||
| روسی | пара | ||
| صربی | пар | ||
| اسلواکیایی | pár | ||
| اسلوونیایی | par | ||
| اوکراینی | пара | ||
زن و شوهر در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | দম্পতি | ||
| گجراتی | દંપતી | ||
| هندی | जोड़ा | ||
| کانادایی | ದಂಪತಿಗಳು | ||
| مالایالام | ദമ്പതികൾ | ||
| مراتی | जोडी | ||
| نپالی | जोडी | ||
| پنجابی | ਜੋੜਾ | ||
| سینالایی (سینالایی) | යුවළක් | ||
| تامیل | ஜோடி | ||
| تلوگو | జంట | ||
| اردو | جوڑے | ||
زن و شوهر در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 一对 | ||
| چینی (سنتی) | 一對 | ||
| ژاپنی | カップル | ||
| کره ای | 두 | ||
| مغولی | хосууд | ||
| میانمار (برمه) | စုံတွဲ | ||
زن و شوهر در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | pasangan | ||
| جاوه ای | pasangan | ||
| خمر | ប្តីប្រពន្ធ | ||
| لائوس | ຄູ່ຜົວເມຍ | ||
| مالایی | pasangan | ||
| تایلندی | คู่ | ||
| ویتنامی | cặp đôi | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | mag-asawa | ||
زن و شوهر در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | cüt | ||
| قزاقی | жұп | ||
| قرقیزستان | жубайлар | ||
| تاجیکی | ҷуфти | ||
| ترکمن | jübüt | ||
| ازبکی | er-xotin | ||
| اویغور | couple | ||
زن و شوهر در زبان های صلح جو
| هاوایی | ʻelua | ||
| مائوری | tokorua | ||
| ساموآ | ulugaliʻi | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | mag-asawa | ||
زن و شوهر در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | chacha warmi | ||
| گوارانی | ñemoirũ | ||
زن و شوهر در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | paro | ||
| لاتین | duobus | ||
زن و شوهر در زبان های دیگران
| یونانی | ζευγάρι | ||
| همونگ | khub niam txiv | ||
| کردی | cotik | ||
| ترکی | çift | ||
| خوسا | isibini | ||
| ییدیش | פּאָר | ||
| زولو | izithandani | ||
| آسامی | দম্পতি | ||
| آیمارا | chacha warmi | ||
| بوجپوری | जोड़ा | ||
| دیوهی | ދެމަފިރިން | ||
| دوگری | जोड़ा | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | mag-asawa | ||
| گوارانی | ñemoirũ | ||
| ایلوکانو | agasawa | ||
| کریو | tu | ||
| کردی (سورانی) | دووانە | ||
| مایتیلی | जोड़ी | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯃꯇꯩ ꯃꯅꯥꯎ | ||
| میزو | kawpchawi | ||
| اورومو | jaalalleewwan | ||
| اودیا (اوریا) | ଦମ୍ପତି | ||
| کچوا | masa | ||
| سانسکریت | युग्म | ||
| تاتاری | пар | ||
| تیگرینیا | ፅምዲ | ||
| سونگا | vumbirhi | ||