کنار آمدن به زبانهای مختلف
' کنار آمدن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
کنار آمدن
کنار آمدن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | hanteer | ||
| آمهاری | መቋቋም | ||
| هاوسا | jimre | ||
| ایگبو | nagide | ||
| مالاگاسی | hiatrika | ||
| نیانجا (چیچوا) | kupirira | ||
| شونا | kutsungirira | ||
| سومالیایی | la qabsan | ||
| سسوتو | sebetsana ka katleho | ||
| سواحیلی | kukabiliana | ||
| خوسا | ukumelana | ||
| یوروبا | farada | ||
| زولو | ukubhekana | ||
| بامبارا | ka ku | ||
| میش | ato eme | ||
| کینیارواندا | guhangana | ||
| لینگالا | kobunda | ||
| لوگاندا | okusobola | ||
| سپدی | katana | ||
| توئی (آکان) | gyina mu | ||
کنار آمدن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | التأقلم | ||
| عبری | להתמודד | ||
| پشتو | مقابله کول | ||
| عربی | التأقلم | ||
کنار آمدن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | përballoj | ||
| باسک | aurre egin | ||
| کاتالان | fer front | ||
| کرواتی | snaći se | ||
| دانمارکی | klare | ||
| هلندی | het hoofd bieden | ||
| انگلیسی | cope | ||
| فرانسوی | chape | ||
| فریزی | omgean | ||
| گالیسیایی | facer fronte | ||
| آلمانی | bewältigen | ||
| ایسلندی | takast á við | ||
| ایرلندی | dul i ngleic | ||
| ایتالیایی | far fronte | ||
| لوکزامبورگی | eens ginn | ||
| مالتی | ilaħħqu | ||
| نروژی | håndtere | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | enfrentar | ||
| گالیک اسکاتلندی | dèiligeadh | ||
| اسپانیایی | capa pluvial | ||
| سوئدی | klara | ||
| ولزی | ymdopi | ||
کنار آمدن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | справіцца | ||
| بوسنیایی | snaći se | ||
| بلغاری | се справят | ||
| کشور چک | zvládnout | ||
| استونیایی | hakkama saama | ||
| فنلاندی | selviytyä | ||
| مجارستانی | megbirkózni | ||
| لتونیایی | tikt galā | ||
| لیتوانیایی | susitvarkyti | ||
| مقدونی | се справат | ||
| لهستانی | sprostać | ||
| رومانیایی | face față | ||
| روسی | справиться | ||
| صربی | савладати | ||
| اسلواکیایی | vyrovnať sa | ||
| اسلوونیایی | spoprijeti | ||
| اوکراینی | впоратися | ||
کنار آمدن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | সামলাতে | ||
| گجراتی | સામનો | ||
| هندی | सामना | ||
| کانادایی | ನಿಭಾಯಿಸಲು | ||
| مالایالام | നേരിടാൻ | ||
| مراتی | झुंजणे | ||
| نپالی | सामना | ||
| پنجابی | ਮੁਕਾਬਲਾ | ||
| سینالایی (سینالایی) | දරාගන්න | ||
| تامیل | சமாளிக்கவும் | ||
| تلوگو | భరించవలసి | ||
| اردو | نمٹنے | ||
کنار آمدن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 应付 | ||
| چینی (سنتی) | 應付 | ||
| ژاپنی | 対処 | ||
| کره ای | 코프 | ||
| مغولی | даван туулах | ||
| میانمار (برمه) | ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းနိုင်ခဲ့သည် | ||
کنار آمدن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | menghadapi | ||
| جاوه ای | ngatasi | ||
| خمر | ទប់ទល់ | ||
| لائوس | ຮັບມື | ||
| مالایی | mengatasi | ||
| تایلندی | รับมือ | ||
| ویتنامی | đương đầu | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | makayanan | ||
کنار آمدن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | öhdəsindən gəlmək | ||
| قزاقی | еңсеру | ||
| قرقیزستان | чечүү | ||
| تاجیکی | тоб овардан | ||
| ترکمن | başar | ||
| ازبکی | engish | ||
| اویغور | cope | ||
کنار آمدن در زبان های صلح جو
| هاوایی | kūpale | ||
| مائوری | akakoromaki | ||
| ساموآ | feagai | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | makaya | ||
کنار آمدن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | litayar | ||
| گوارانی | mbohovake | ||
کنار آمدن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | elteni | ||
| لاتین | cope | ||
کنار آمدن در زبان های دیگران
| یونانی | αντιμετωπίζω | ||
| همونگ | paub daws | ||
| کردی | li ber xwe didin | ||
| ترکی | başa çıkmak | ||
| خوسا | ukumelana | ||
| ییدیش | קאָפּע | ||
| زولو | ukubhekana | ||
| آسامی | সমুখীন হোৱা | ||
| آیمارا | litayar | ||
| بوجپوری | सामना कईल | ||
| دیوهی | ކެތްކުރުން | ||
| دوگری | सामना करना | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | makayanan | ||
| گوارانی | mbohovake | ||
| ایلوکانو | benbenan | ||
| کریو | bia | ||
| کردی (سورانی) | گونجان | ||
| مایتیلی | सामना | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯃꯥꯏꯌꯣꯛꯅꯕ | ||
| میزو | hneh | ||
| اورومو | ittiin qabuu | ||
| اودیا (اوریا) | ମୁକାବିଲା | ||
| کچوا | atipay | ||
| سانسکریت | प्रतिसमास् | ||
| تاتاری | җиңәргә | ||
| تیگرینیا | ምጽዋር | ||
| سونگا | tiyisela | ||