پخت و پز به زبانهای مختلف
' پخت و پز ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
پخت و پز
پخت و پز در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | kook | ||
| آمهاری | ምግብ ማብሰል | ||
| هاوسا | dafa abinci | ||
| ایگبو | isi nri | ||
| مالاگاسی | mahandro | ||
| نیانجا (چیچوا) | kuphika | ||
| شونا | kubika | ||
| سومالیایی | karinta | ||
| سسوتو | ho pheha | ||
| سواحیلی | kupikia | ||
| خوسا | ukupheka | ||
| یوروبا | sise | ||
| زولو | ukupheka | ||
| بامبارا | tobili | ||
| میش | nuɖaɖa | ||
| کینیارواندا | guteka | ||
| لینگالا | kolamba | ||
| لوگاندا | okufumba | ||
| سپدی | go apea | ||
| توئی (آکان) | aduanenoa | ||
پخت و پز در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | طبخ | ||
| عبری | בישול | ||
| پشتو | پخلی | ||
| عربی | طبخ | ||
پخت و پز در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | gatimi | ||
| باسک | sukaldaritza | ||
| کاتالان | cuinar | ||
| کرواتی | kuhanje | ||
| دانمارکی | madlavning | ||
| هلندی | koken | ||
| انگلیسی | cooking | ||
| فرانسوی | cuisine | ||
| فریزی | koken | ||
| گالیسیایی | cociñar | ||
| آلمانی | kochen | ||
| ایسلندی | elda | ||
| ایرلندی | cócaireacht | ||
| ایتالیایی | cucinando | ||
| لوکزامبورگی | kachen | ||
| مالتی | tisjir | ||
| نروژی | matlaging | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | cozinhando | ||
| گالیک اسکاتلندی | còcaireachd | ||
| اسپانیایی | cocinando | ||
| سوئدی | matlagning | ||
| ولزی | coginio | ||
پخت و پز در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | кулінарыя | ||
| بوسنیایی | kuhanje | ||
| بلغاری | готвене | ||
| کشور چک | vaření | ||
| استونیایی | kokkamine | ||
| فنلاندی | ruoanlaitto | ||
| مجارستانی | főzés | ||
| لتونیایی | gatavošana | ||
| لیتوانیایی | virimas | ||
| مقدونی | готвење | ||
| لهستانی | gotowanie | ||
| رومانیایی | gătit | ||
| روسی | приготовление еды | ||
| صربی | кување | ||
| اسلواکیایی | varenie | ||
| اسلوونیایی | kuhanje | ||
| اوکراینی | приготування їжі | ||
پخت و پز در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | রান্না | ||
| گجراتی | રસોઈ | ||
| هندی | खाना बनाना | ||
| کانادایی | ಅಡುಗೆ | ||
| مالایالام | പാചകം | ||
| مراتی | स्वयंपाक | ||
| نپالی | पकाउँदै | ||
| پنجابی | ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣਾ | ||
| سینالایی (سینالایی) | ඉවුම් පිහුම් | ||
| تامیل | சமையல் | ||
| تلوگو | వంట | ||
| اردو | کھانا پکانے | ||
پخت و پز در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 烹饪 | ||
| چینی (سنتی) | 烹飪 | ||
| ژاپنی | 料理 | ||
| کره ای | 조리 | ||
| مغولی | хоол хийх | ||
| میانمار (برمه) | ချက်ပြုတ် | ||
پخت و پز در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | memasak | ||
| جاوه ای | masak | ||
| خمر | ចម្អិនអាហារ | ||
| لائوس | ປຸງແຕ່ງອາຫານ | ||
| مالایی | memasak | ||
| تایلندی | การทำอาหาร | ||
| ویتنامی | nấu nướng | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | nagluluto | ||
پخت و پز در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | yemək bişirmək | ||
| قزاقی | тамақ дайындау | ||
| قرقیزستان | тамак бышыруу | ||
| تاجیکی | пухтупаз | ||
| ترکمن | nahar bişirmek | ||
| ازبکی | pishirish | ||
| اویغور | تاماق ئېتىش | ||
پخت و پز در زبان های صلح جو
| هاوایی | kuke ʻana | ||
| مائوری | tunu kai | ||
| ساموآ | kuka | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | nagluluto | ||
پخت و پز در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | phayaskasa | ||
| گوارانی | otembi'u'apo | ||
پخت و پز در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | kuirado | ||
| لاتین | coquo | ||
پخت و پز در زبان های دیگران
| یونانی | μαγείρεμα | ||
| همونگ | kev ua noj | ||
| کردی | pijandin | ||
| ترکی | yemek pişirme | ||
| خوسا | ukupheka | ||
| ییدیش | קוקינג | ||
| زولو | ukupheka | ||
| آسامی | ৰন্ধা | ||
| آیمارا | phayaskasa | ||
| بوجپوری | खाना बनावल | ||
| دیوهی | ކެއްކުން | ||
| دوگری | रुट्टी बनाना | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | nagluluto | ||
| گوارانی | otembi'u'apo | ||
| ایلوکانو | panagluto | ||
| کریو | de kuk | ||
| کردی (سورانی) | چێشت لێنان | ||
| مایتیلی | खाना बनानाइ | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯆꯥꯛ ꯊꯣꯡꯂꯤꯕ | ||
| میزو | chhum | ||
| اورومو | bilcheessuu | ||
| اودیا (اوریا) | ରାନ୍ଧିବା | | ||
| کچوا | yanuy | ||
| سانسکریت | पाक | ||
| تاتاری | пешерү | ||
| تیگرینیا | ምግቢ ምኽሻን | ||
| سونگا | sweka | ||