متقاعد کردن به زبانهای مختلف
' متقاعد کردن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
متقاعد کردن
متقاعد کردن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | oortuig | ||
| آمهاری | ማሳመን | ||
| هاوسا | shawo | ||
| ایگبو | kwenye | ||
| مالاگاسی | handresy lahatra | ||
| نیانجا (چیچوا) | khulupirirani | ||
| شونا | kugutsikana | ||
| سومالیایی | qancin | ||
| سسوتو | kholisa | ||
| سواحیلی | kushawishi | ||
| خوسا | kholisa | ||
| یوروبا | parowa | ||
| زولو | kholisa | ||
| بامبارا | ka lason | ||
| میش | ƒoe ɖe enu | ||
| کینیارواندا | kwemeza | ||
| لینگالا | kondimisa | ||
| لوگاندا | okumatiza | ||
| سپدی | kgodiša | ||
| توئی (آکان) | sesa adwene | ||
متقاعد کردن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | إقناع | ||
| عبری | לְשַׁכְנֵעַ | ||
| پشتو | قانع کول | ||
| عربی | إقناع | ||
متقاعد کردن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | bind | ||
| باسک | konbentzitu | ||
| کاتالان | convèncer | ||
| کرواتی | uvjeriti | ||
| دانمارکی | overbevise | ||
| هلندی | overtuigen | ||
| انگلیسی | convince | ||
| فرانسوی | convaincre | ||
| فریزی | oertsjûgje | ||
| گالیسیایی | convencer | ||
| آلمانی | überzeugen | ||
| ایسلندی | sannfæra | ||
| ایرلندی | cuir ina luí air | ||
| ایتالیایی | convincere | ||
| لوکزامبورگی | iwwerzeegen | ||
| مالتی | tikkonvinċi | ||
| نروژی | overbevise | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | convencer | ||
| گالیک اسکاتلندی | toirt a chreidsinn | ||
| اسپانیایی | convencer | ||
| سوئدی | övertyga | ||
| ولزی | argyhoeddi | ||
متقاعد کردن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | пераканаць | ||
| بوسنیایی | ubediti | ||
| بلغاری | убеди | ||
| کشور چک | přesvědčit | ||
| استونیایی | veenda | ||
| فنلاندی | vakuuttaa | ||
| مجارستانی | meggyőzni | ||
| لتونیایی | pārliecināt | ||
| لیتوانیایی | įtikinti | ||
| مقدونی | убеди | ||
| لهستانی | przekonać | ||
| رومانیایی | convinge | ||
| روسی | убедить | ||
| صربی | убедити | ||
| اسلواکیایی | presvedčiť | ||
| اسلوونیایی | prepričati | ||
| اوکراینی | переконати | ||
متقاعد کردن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | সন্তুষ্ট | ||
| گجراتی | મનાવવા | ||
| هندی | समझाने | ||
| کانادایی | ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿ | ||
| مالایالام | ബോധ്യപ്പെടുത്തുക | ||
| مراتی | पटवणे | ||
| نپالی | मनाउनु | ||
| پنجابی | ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਓ | ||
| سینالایی (سینالایی) | ඒත්තු ගැන්වීම | ||
| تامیل | சமாதானப்படுத்தவும் | ||
| تلوگو | ఒప్పించండి | ||
| اردو | قائل کرنا | ||
متقاعد کردن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 说服 | ||
| چینی (سنتی) | 說服 | ||
| ژاپنی | 納得させる | ||
| کره ای | 설득하다 | ||
| مغولی | итгүүлэх | ||
| میانمار (برمه) | စည်းရုံးသိမ်းသွင်းသည် | ||
متقاعد کردن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | meyakinkan | ||
| جاوه ای | gawe uwong yakin | ||
| خمر | បញ្ចុះបញ្ចូល | ||
| لائوس | ຊັກຊວນ | ||
| مالایی | meyakinkan | ||
| تایلندی | โน้มน้าว | ||
| ویتنامی | thuyết phục | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | kumbinsihin | ||
متقاعد کردن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | inandırmaq | ||
| قزاقی | сендіру | ||
| قرقیزستان | ишендирүү | ||
| تاجیکی | бовар кунондан | ||
| ترکمن | ynandyr | ||
| ازبکی | ishontirish | ||
| اویغور | قايىل قىلىش | ||
متقاعد کردن در زبان های صلح جو
| هاوایی | hoʻohuli manaʻo | ||
| مائوری | whakapae | ||
| ساموآ | faʻatalitonu | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | kumbinsihin | ||
متقاعد کردن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | jaysayaña | ||
| گوارانی | roviauka | ||
متقاعد کردن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | konvinki | ||
| لاتین | arguere | ||
متقاعد کردن در زبان های دیگران
| یونانی | πείθω | ||
| همونگ | yaum | ||
| کردی | qanihkirin | ||
| ترکی | ikna etmek | ||
| خوسا | kholisa | ||
| ییدیش | איבערצייגן | ||
| زولو | kholisa | ||
| آسامی | মান্তি কৰোৱা | ||
| آیمارا | jaysayaña | ||
| بوجپوری | राजी कईल | ||
| دیوهی | ޔަޤީންކޮށްދިނުން | ||
| دوگری | संतुश्ट करना | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | kumbinsihin | ||
| گوارانی | roviauka | ||
| ایلوکانو | awisen | ||
| کریو | mek am biliv | ||
| کردی (سورانی) | ڕازیکردن | ||
| مایتیلی | विश्वास दिलानाइ | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯊꯥꯖꯍꯟꯕ | ||
| میزو | hmin | ||
| اورومو | amansiisuu | ||
| اودیا (اوریا) | ବିଶ୍ୱାସ କର | ||
| کچوا | uynichiy | ||
| سانسکریت | प्रबोधय | ||
| تاتاری | ышандыру | ||
| تیگرینیا | ኣእምን | ||
| سونگا | khorwisa | ||