مرسوم به زبانهای مختلف
' مرسوم ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
مرسوم
مرسوم در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | konvensionele | ||
| آمهاری | ተለምዷዊ | ||
| هاوسا | na al'ada | ||
| ایگبو | ot | ||
| مالاگاسی | mahazatra | ||
| نیانجا (چیچوا) | ochiritsira | ||
| شونا | zvakajairika | ||
| سومالیایی | caadiga ah | ||
| سسوتو | tloaelehileng | ||
| سواحیلی | kawaida | ||
| خوسا | eqhelekileyo | ||
| یوروبا | mora | ||
| زولو | ezivamile | ||
| بامبارا | min bɛ kɛ cogo la min bɛ kɛ cogo la | ||
| میش | si wozãna ɖaa | ||
| کینیارواندا | bisanzwe | ||
| لینگالا | momeseno ya momeseno | ||
| لوگاندا | ebya bulijjo | ||
| سپدی | e tlwaelegilego | ||
| توئی (آکان) | amanne kwan so | ||
مرسوم در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | تقليدي | ||
| عبری | מוּסכָּם | ||
| پشتو | دودیز | ||
| عربی | تقليدي | ||
مرسوم در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | konvencionale | ||
| باسک | konbentzionala | ||
| کاتالان | convencional | ||
| کرواتی | konvencionalne | ||
| دانمارکی | konventionelle | ||
| هلندی | conventioneel | ||
| انگلیسی | conventional | ||
| فرانسوی | conventionnel | ||
| فریزی | konvinsjonele | ||
| گالیسیایی | convencional | ||
| آلمانی | konventionell | ||
| ایسلندی | hefðbundin | ||
| ایرلندی | traidisiúnta | ||
| ایتالیایی | convenzionale | ||
| لوکزامبورگی | konventionell | ||
| مالتی | konvenzjonali | ||
| نروژی | konvensjonell | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | convencional | ||
| گالیک اسکاتلندی | gnàthach | ||
| اسپانیایی | convencional | ||
| سوئدی | konventionell | ||
| ولزی | confensiynol | ||
مرسوم در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | звычайны | ||
| بوسنیایی | konvencionalni | ||
| بلغاری | конвенционален | ||
| کشور چک | konvenční | ||
| استونیایی | tavapärane | ||
| فنلاندی | tavanomainen | ||
| مجارستانی | hagyományos | ||
| لتونیایی | vispārpieņemtais | ||
| لیتوانیایی | sutartinis | ||
| مقدونی | конвенционален | ||
| لهستانی | standardowy | ||
| رومانیایی | convenţional | ||
| روسی | обычный | ||
| صربی | конвенционални | ||
| اسلواکیایی | konvenčné | ||
| اسلوونیایی | konvencionalne | ||
| اوکراینی | звичайний | ||
مرسوم در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | প্রচলিত | ||
| گجراتی | પરંપરાગત | ||
| هندی | पारंपरिक | ||
| کانادایی | ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ | ||
| مالایالام | പരമ്പരാഗതം | ||
| مراتی | पारंपारिक | ||
| نپالی | परम्परागत | ||
| پنجابی | ਰਵਾਇਤੀ | ||
| سینالایی (سینالایی) | සාම්ප්රදායික | ||
| تامیل | வழக்கமான | ||
| تلوگو | సాంప్రదాయ | ||
| اردو | روایتی | ||
مرسوم در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 常规 | ||
| چینی (سنتی) | 常規 | ||
| ژاپنی | 従来型 | ||
| کره ای | 전통적인 | ||
| مغولی | ердийн | ||
| میانمار (برمه) | သမားရိုးကျ | ||
مرسوم در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | konvensional | ||
| جاوه ای | konvensional | ||
| خمر | ធម្មតា | ||
| لائوس | ທຳ ມະດາ | ||
| مالایی | konvensional | ||
| تایلندی | ธรรมดา | ||
| ویتنامی | thông thường | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | nakasanayan | ||
مرسوم در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | şərti | ||
| قزاقی | дәстүрлі | ||
| قرقیزستان | кадимки | ||
| تاجیکی | анъанавӣ | ||
| ترکمن | adaty | ||
| ازبکی | an'anaviy | ||
| اویغور | ئادەتتىكى | ||
مرسوم در زبان های صلح جو
| هاوایی | maʻa mau | ||
| مائوری | tikanga | ||
| ساموآ | masani | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | maginoo | ||
مرسوم در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | convencional sata uñt’atawa | ||
| گوارانی | convencional rehegua | ||
مرسوم در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | konvencia | ||
| لاتین | conventional | ||
مرسوم در زبان های دیگران
| یونانی | συμβατικός | ||
| همونگ | ib txwm muaj | ||
| کردی | konvansiyonel | ||
| ترکی | konvansiyonel | ||
| خوسا | eqhelekileyo | ||
| ییدیش | קאַנווענשאַנאַל | ||
| زولو | ezivamile | ||
| آسامی | গতানুগতিক | ||
| آیمارا | convencional sata uñt’atawa | ||
| بوجپوری | परंपरागत बा | ||
| دیوهی | ކޮންވެންޝަނަލް އެވެ | ||
| دوگری | परंपरागत | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | nakasanayan | ||
| گوارانی | convencional rehegua | ||
| ایلوکانو | gagangay a gagangay | ||
| کریو | kɔmɔn tin | ||
| کردی (سورانی) | ئاساییە | ||
| مایتیلی | परंपरागत | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯀꯟꯚꯦꯟꯁꯅꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| میزو | hmanlai a ni | ||
| اورومو | kan baratame | ||
| اودیا (اوریا) | ପାରମ୍ପରିକ | ||
| کچوا | convencional nisqa | ||
| سانسکریت | परम्परागत | ||
| تاتاری | гадәти | ||
| تیگرینیا | ልሙድ እዩ። | ||
| سونگا | leswi tolovelekeke | ||