جنجال - جدال سرسختانه به زبانهای مختلف
' جنجال - جدال سرسختانه ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
جنجال - جدال سرسختانه
جنجال - جدال سرسختانه در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | omstredenheid | ||
| آمهاری | ውዝግብ | ||
| هاوسا | rigima | ||
| ایگبو | esemokwu | ||
| مالاگاسی | adihevitra | ||
| نیانجا (چیچوا) | kutsutsana | ||
| شونا | gakava | ||
| سومالیایی | muran | ||
| سسوتو | phehisano | ||
| سواحیلی | utata | ||
| خوسا | impikiswano | ||
| یوروبا | ariyanjiyan | ||
| زولو | impikiswano | ||
| بامبارا | sɔsɔli min bɛ kɛ | ||
| میش | nyaʋiʋli | ||
| کینیارواندا | impaka | ||
| لینگالا | ntembe oyo ebimaki | ||
| لوگاندا | okusika omuguwa | ||
| سپدی | ngangišano | ||
| توئی (آکان) | akyinnyegye | ||
جنجال - جدال سرسختانه در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | الجدل | ||
| عبری | מַחֲלוֹקֶת | ||
| پشتو | تناقض | ||
| عربی | الجدل | ||
جنجال - جدال سرسختانه در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | polemika | ||
| باسک | polemika | ||
| کاتالان | polèmica | ||
| کرواتی | polemika | ||
| دانمارکی | kontrovers | ||
| هلندی | controverse | ||
| انگلیسی | controversy | ||
| فرانسوی | controverse | ||
| فریزی | kontroverse | ||
| گالیسیایی | polémica | ||
| آلمانی | kontroverse | ||
| ایسلندی | deilur | ||
| ایرلندی | conspóid | ||
| ایتالیایی | controversia | ||
| لوکزامبورگی | kontroverse | ||
| مالتی | kontroversja | ||
| نروژی | kontrovers | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | controvérsia | ||
| گالیک اسکاتلندی | connspaid | ||
| اسپانیایی | controversia | ||
| سوئدی | kontrovers | ||
| ولزی | dadl | ||
جنجال - جدال سرسختانه در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | спрэчка | ||
| بوسنیایی | kontroverza | ||
| بلغاری | противоречие | ||
| کشور چک | kontroverze | ||
| استونیایی | poleemikat | ||
| فنلاندی | kiista | ||
| مجارستانی | vita | ||
| لتونیایی | strīds | ||
| لیتوانیایی | polemika | ||
| مقدونی | полемика | ||
| لهستانی | spór | ||
| رومانیایی | controversă | ||
| روسی | полемика | ||
| صربی | полемика | ||
| اسلواکیایی | kontroverzia | ||
| اسلوونیایی | polemika | ||
| اوکراینی | суперечка | ||
جنجال - جدال سرسختانه در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | বিতর্ক | ||
| گجراتی | વિવાદ | ||
| هندی | विवाद | ||
| کانادایی | ವಿವಾದ | ||
| مالایالام | വിവാദം | ||
| مراتی | विवाद | ||
| نپالی | विवाद | ||
| پنجابی | ਵਿਵਾਦ | ||
| سینالایی (سینالایی) | මතභේදය | ||
| تامیل | சர்ச்சை | ||
| تلوگو | వివాదం | ||
| اردو | تنازعہ | ||
جنجال - جدال سرسختانه در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 争议 | ||
| چینی (سنتی) | 爭議 | ||
| ژاپنی | 論争 | ||
| کره ای | 논쟁 | ||
| مغولی | маргаан | ||
| میانمار (برمه) | အငြင်းပွားဖွယ်ရာ | ||
جنجال - جدال سرسختانه در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | kontroversi | ||
| جاوه ای | kontroversi | ||
| خمر | ភាពចម្រូងចម្រាស | ||
| لائوس | ການຖົກຖຽງ | ||
| مالایی | kontroversi | ||
| تایلندی | การโต้เถียง | ||
| ویتنامی | tranh cãi | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | kontrobersya | ||
جنجال - جدال سرسختانه در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | mübahisə | ||
| قزاقی | дау-дамай | ||
| قرقیزستان | талаш-тартыш | ||
| تاجیکی | ихтилоф | ||
| ترکمن | jedel | ||
| ازبکی | tortishuv | ||
| اویغور | تالاش-تارتىش | ||
جنجال - جدال سرسختانه در زبان های صلح جو
| هاوایی | paio | ||
| مائوری | tautohenga | ||
| ساموآ | feteʻenaʻiga | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | kontrobersya | ||
جنجال - جدال سرسختانه در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | ch’axwañanaka | ||
| گوارانی | polémica rehegua | ||
جنجال - جدال سرسختانه در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | diskutado | ||
| لاتین | controversia | ||
جنجال - جدال سرسختانه در زبان های دیگران
| یونانی | αμφισβήτηση | ||
| همونگ | kev sib cav | ||
| کردی | pirsa mûnaqaşê | ||
| ترکی | tartışma | ||
| خوسا | impikiswano | ||
| ییدیش | סיכסעך | ||
| زولو | impikiswano | ||
| آسامی | বিতৰ্ক | ||
| آیمارا | ch’axwañanaka | ||
| بوجپوری | विवाद के माहौल बनल बा | ||
| دیوهی | ކޮންޓްރޯވަރސް އެވެ | ||
| دوگری | विवाद पैदा कर दे | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | kontrobersya | ||
| گوارانی | polémica rehegua | ||
| ایلوکانو | kontrobersia | ||
| کریو | kɔntroversi we dɛn kin gɛt | ||
| کردی (سورانی) | مشتومڕ و مشتومڕ | ||
| مایتیلی | विवाद | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯀꯟꯠꯔꯣꯕꯔꯁꯤꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| میزو | inhnialna a awm | ||
| اورومو | falmii kaasuun ni danda’ama | ||
| اودیا (اوریا) | ବିବାଦ | | ||
| کچوا | ch’aqway | ||
| سانسکریت | विवादः | ||
| تاتاری | бәхәс | ||
| تیگرینیا | ክትዕ ምዃኑ’ዩ። | ||
| سونگا | njhekanjhekisano | ||