ادامه داد به زبانهای مختلف
' ادامه داد ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
ادامه داد
ادامه داد در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | vervolg | ||
| آمهاری | ቀጠለ | ||
| هاوسا | ci gaba | ||
| ایگبو | gara n'ihu | ||
| مالاگاسی | foana | ||
| نیانجا (چیچوا) | anapitiriza | ||
| شونا | akaenderera mberi | ||
| سومالیایی | sii waday | ||
| سسوتو | tsoela pele | ||
| سواحیلی | iliendelea | ||
| خوسا | yaqhubeka | ||
| یوروبا | tesiwaju | ||
| زولو | kwaqhubeka | ||
| بامبارا | a tɛmɛna a fɛ | ||
| میش | yi edzi | ||
| کینیارواندا | yarakomeje | ||
| لینگالا | akobaki | ||
| لوگاندا | bwe yayongeddeko | ||
| سپدی | a tšwela pele | ||
| توئی (آکان) | toaa so | ||
ادامه داد در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | واصلت | ||
| عبری | נמשך | ||
| پشتو | دوام لري | ||
| عربی | واصلت | ||
ادامه داد در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | vazhdoi | ||
| باسک | jarraitu zuen | ||
| کاتالان | va continuar | ||
| کرواتی | nastavio | ||
| دانمارکی | fortsatte | ||
| هلندی | vervolgd | ||
| انگلیسی | continued | ||
| فرانسوی | a continué | ||
| فریزی | ferfolge | ||
| گالیسیایی | continuou | ||
| آلمانی | fortsetzung | ||
| ایسلندی | hélt áfram | ||
| ایرلندی | ar lean | ||
| ایتالیایی | ha continuato | ||
| لوکزامبورگی | weidergefouert | ||
| مالتی | kompla | ||
| نروژی | fortsatte | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | contínuo | ||
| گالیک اسکاتلندی | a ’leantainn | ||
| اسپانیایی | continuado | ||
| سوئدی | fortsatt | ||
| ولزی | parhad | ||
ادامه داد در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | працяг | ||
| بوسنیایی | nastavio | ||
| بلغاری | продължи | ||
| کشور چک | pokračoval | ||
| استونیایی | jätkus | ||
| فنلاندی | jatkui | ||
| مجارستانی | folytatta | ||
| لتونیایی | turpinājās | ||
| لیتوانیایی | tęsėsi | ||
| مقدونی | продолжи | ||
| لهستانی | nieprzerwany | ||
| رومانیایی | a continuat | ||
| روسی | продолжение | ||
| صربی | наставио | ||
| اسلواکیایی | pokračovalo | ||
| اسلوونیایی | nadaljevano | ||
| اوکراینی | продовжив | ||
ادامه داد در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | অবিরত | ||
| گجراتی | ચાલુ રાખ્યું | ||
| هندی | निरंतर | ||
| کانادایی | ಮುಂದುವರೆಯಿತು | ||
| مالایالام | തുടർന്ന | ||
| مراتی | चालू | ||
| نپالی | जारी | ||
| پنجابی | ਜਾਰੀ ਹੈ | ||
| سینالایی (سینالایی) | දිගටම | ||
| تامیل | தொடர்ந்தது | ||
| تلوگو | కొనసాగింది | ||
| اردو | جاری ہے | ||
ادامه داد در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 继续 | ||
| چینی (سنتی) | 繼續 | ||
| ژاپنی | 続く | ||
| کره ای | 계속되는 | ||
| مغولی | үргэлжлүүлэв | ||
| میانمار (برمه) | ဆက်ပြောသည် | ||
ادامه داد در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | dilanjutkan | ||
| جاوه ای | diterusake | ||
| خمر | បានបន្ត | ||
| لائوس | ສືບຕໍ່ | ||
| مالایی | bersambung | ||
| تایلندی | ต่อ | ||
| ویتنامی | tiếp tục | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | patuloy | ||
ادامه داد در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | davam etdi | ||
| قزاقی | жалғастырды | ||
| قرقیزستان | улантты | ||
| تاجیکی | идома дод | ||
| ترکمن | dowam etdi | ||
| ازبکی | davom etdi | ||
| اویغور | داۋاملاشتۇردى | ||
ادامه داد در زبان های صلح جو
| هاوایی | hoʻomau ʻia | ||
| مائوری | haere tonu | ||
| ساموآ | faaauau | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | patuloy | ||
ادامه داد در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | sasaw sarantaskakïna | ||
| گوارانی | osegi | ||
ادامه داد در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | daŭrigis | ||
| لاتین | continued | ||
ادامه داد در زبان های دیگران
| یونانی | συνεχίζεται | ||
| همونگ | txuas ntxiv | ||
| کردی | berdewam kir | ||
| ترکی | devam etti | ||
| خوسا | yaqhubeka | ||
| ییدیش | פאָרזעצן | ||
| زولو | kwaqhubeka | ||
| آسامی | আগবাঢ়ি গ’ল | ||
| آیمارا | sasaw sarantaskakïna | ||
| بوجپوری | आगे कहलस | ||
| دیوهی | ކުރިއަށް ގެންދިޔައެވެ | ||
| دوگری | जारी रखा | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | patuloy | ||
| گوارانی | osegi | ||
| ایلوکانو | intuloyna | ||
| کریو | kɔntinyu fɔ tɔk | ||
| کردی (سورانی) | بەردەوام بوو | ||
| مایتیلی | आगू बजलाह | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯈꯤ꯫ | ||
| میزو | a ti chhunzawm a | ||
| اورومو | itti fufeera | ||
| اودیا (اوریا) | ଜାରି ରହିଲା | | ||
| کچوا | nispas hinalla rimarqa | ||
| سانسکریت | अग्रे अवदत् | ||
| تاتاری | дәвам итте | ||
| تیگرینیا | ቀጺሉ። | ||
| سونگا | ku ya emahlweni | ||