امروزی به زبانهای مختلف
' امروزی ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
امروزی
امروزی در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | kontemporêr | ||
| آمهاری | ዘመናዊ | ||
| هاوسا | zamani | ||
| ایگبو | dịkọrọ ndụ | ||
| مالاگاسی | maoderina | ||
| نیانجا (چیچوا) | wamasiku ano | ||
| شونا | ano | ||
| سومالیایی | casriga ah | ||
| سسوتو | mehleng ya kajeno | ||
| سواحیلی | kisasa | ||
| خوسا | wangoku | ||
| یوروبا | imusin | ||
| زولو | wesimanje | ||
| بامبارا | bi ko | ||
| میش | tsidzi nu | ||
| کینیارواندا | muri iki gihe | ||
| لینگالا | bato ya eleko moko | ||
| لوگاندا | okuberewo mukasera kona | ||
| سپدی | paka ya bjale | ||
| توئی (آکان) | nnɛɛmasɛm | ||
امروزی در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | معاصر | ||
| عبری | עַכשָׁוִי | ||
| پشتو | معاصر | ||
| عربی | معاصر | ||
امروزی در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | bashkëkohore | ||
| باسک | garaikidea | ||
| کاتالان | contemporani | ||
| کرواتی | suvremena | ||
| دانمارکی | moderne | ||
| هلندی | hedendaags | ||
| انگلیسی | contemporary | ||
| فرانسوی | contemporain | ||
| فریزی | eigentiidske | ||
| گالیسیایی | contemporáneo | ||
| آلمانی | zeitgenössisch | ||
| ایسلندی | samtíma | ||
| ایرلندی | comhaimseartha | ||
| ایتالیایی | contemporaneo | ||
| لوکزامبورگی | zäitgenëssesch | ||
| مالتی | kontemporanja | ||
| نروژی | moderne | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | contemporâneo | ||
| گالیک اسکاتلندی | co-aimsireil | ||
| اسپانیایی | contemporáneo | ||
| سوئدی | samtida | ||
| ولزی | cyfoes | ||
امروزی در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | сучасніка | ||
| بوسنیایی | savremeni | ||
| بلغاری | съвременен | ||
| کشور چک | moderní | ||
| استونیایی | kaasaegne | ||
| فنلاندی | nykyaikainen | ||
| مجارستانی | kortárs | ||
| لتونیایی | laikmetīgs | ||
| لیتوانیایی | šiuolaikinis | ||
| مقدونی | современ | ||
| لهستانی | współczesny | ||
| رومانیایی | contemporan | ||
| روسی | современный | ||
| صربی | савремени | ||
| اسلواکیایی | súčasný | ||
| اسلوونیایی | sodobna | ||
| اوکراینی | сучасний | ||
امروزی در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | সমকালীন | ||
| گجراتی | સમકાલીન | ||
| هندی | समकालीन | ||
| کانادایی | ಸಮಕಾಲೀನ | ||
| مالایالام | സമകാലികം | ||
| مراتی | समकालीन | ||
| نپالی | समकालीन | ||
| پنجابی | ਸਮਕਾਲੀ | ||
| سینالایی (سینالایی) | සමකාලීන | ||
| تامیل | சமகால | ||
| تلوگو | సమకాలీన | ||
| اردو | ہم عصر | ||
امروزی در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 当代的 | ||
| چینی (سنتی) | 當代的 | ||
| ژاپنی | コンテンポラリー | ||
| کره ای | 동시대의 | ||
| مغولی | орчин үеийн | ||
| میانمار (برمه) | ခေတ်ပြိုင် | ||
امروزی در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | kontemporer | ||
| جاوه ای | kontemporer | ||
| خمر | សហសម័យ | ||
| لائوس | ປະຈຸບັນ | ||
| مالایی | kontemporari | ||
| تایلندی | ร่วมสมัย | ||
| ویتنامی | đồng thời | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | magkapanabay | ||
امروزی در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | çağdaş | ||
| قزاقی | заманауи | ||
| قرقیزستان | заманбап | ||
| تاجیکی | муосир | ||
| ترکمن | häzirki zaman | ||
| ازبکی | zamonaviy | ||
| اویغور | ھازىرقى زامان | ||
امروزی در زبان های صلح جو
| هاوایی | wā hou | ||
| مائوری | nāianei | ||
| ساموآ | taimi nei | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | magkapanabay | ||
امروزی در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | mitani | ||
| گوارانی | ko'ag̃aguáva | ||
امروزی در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | nuntempa | ||
| لاتین | aetatis | ||
امروزی در زبان های دیگران
| یونانی | σύγχρονος | ||
| همونگ | tiam no | ||
| کردی | hemdem | ||
| ترکی | çağdaş | ||
| خوسا | wangoku | ||
| ییدیش | היינטצייטיק | ||
| زولو | wesimanje | ||
| آسامی | সমসাময়িক | ||
| آیمارا | mitani | ||
| بوجپوری | समकालीन | ||
| دیوهی | ކޮންޓެމްޕޮރަރީ | ||
| دوگری | समकाली | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | magkapanabay | ||
| گوارانی | ko'ag̃aguáva | ||
| ایلوکانو | kotemporario | ||
| کریو | da tɛm de | ||
| کردی (سورانی) | هاوچەرخ | ||
| مایتیلی | समकालीन | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯃꯇꯝꯒꯤ | ||
| میزو | inrualtlang | ||
| اورومو | kan yeroo tokko keessa waliin turan | ||
| اودیا (اوریا) | ସମସାମୟିକ | | ||
| کچوا | musuqllaña | ||
| سانسکریت | समकालीन | ||
| تاتاری | заманча | ||
| تیگرینیا | ወቕታዊ | ||
| سونگا | nkarhi wun'we | ||