ظرف به زبانهای مختلف
' ظرف ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
ظرف
ظرف در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | houer | ||
| آمهاری | መያዣ | ||
| هاوسا | akwati | ||
| ایگبو | akpa | ||
| مالاگاسی | fitoeran-javatra | ||
| نیانجا (چیچوا) | chidebe | ||
| شونا | mudziyo | ||
| سومالیایی | weel | ||
| سسوتو | setshelo | ||
| سواحیلی | chombo | ||
| خوسا | isikhongozeli | ||
| یوروبا | eiyan | ||
| زولو | isitsha | ||
| بامبارا | minɛn kɔnɔ | ||
| میش | nugoe me | ||
| کینیارواندا | kontineri | ||
| لینگالا | eloko oyo batyaka na kati | ||
| لوگاندا | ekibya | ||
| سپدی | setshelo | ||
| توئی (آکان) | ade a wɔde gu mu | ||
ظرف در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | حاوية | ||
| عبری | מְכוֹלָה | ||
| پشتو | لوښی | ||
| عربی | حاوية | ||
ظرف در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | enë | ||
| باسک | edukiontzia | ||
| کاتالان | contenidor | ||
| کرواتی | kontejner | ||
| دانمارکی | beholder | ||
| هلندی | container | ||
| انگلیسی | container | ||
| فرانسوی | récipient | ||
| فریزی | kontener | ||
| گالیسیایی | envase | ||
| آلمانی | container | ||
| ایسلندی | ílát | ||
| ایرلندی | coimeádán | ||
| ایتالیایی | contenitore | ||
| لوکزامبورگی | container | ||
| مالتی | kontenitur | ||
| نروژی | container | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | recipiente | ||
| گالیک اسکاتلندی | container | ||
| اسپانیایی | envase | ||
| سوئدی | behållare | ||
| ولزی | cynhwysydd | ||
ظرف در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | кантэйнер | ||
| بوسنیایی | kontejner | ||
| بلغاری | контейнер | ||
| کشور چک | kontejner | ||
| استونیایی | konteiner | ||
| فنلاندی | astiaan | ||
| مجارستانی | tartály | ||
| لتونیایی | konteiners | ||
| لیتوانیایی | konteinerį | ||
| مقدونی | контејнер | ||
| لهستانی | pojemnik | ||
| رومانیایی | container | ||
| روسی | контейнер | ||
| صربی | контејнер | ||
| اسلواکیایی | kontajner | ||
| اسلوونیایی | posoda | ||
| اوکراینی | контейнер | ||
ظرف در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | ধারক | ||
| گجراتی | કન્ટેનર | ||
| هندی | पात्र | ||
| کانادایی | ಧಾರಕ | ||
| مالایالام | കണ്ടെയ്നർ | ||
| مراتی | कंटेनर | ||
| نپالی | कन्टेनर | ||
| پنجابی | ਕੰਟੇਨਰ | ||
| سینالایی (سینالایی) | කන්ටේනරය | ||
| تامیل | கொள்கலன் | ||
| تلوگو | కంటైనర్ | ||
| اردو | کنٹینر | ||
ظرف در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 容器 | ||
| چینی (سنتی) | 容器 | ||
| ژاپنی | コンテナ | ||
| کره ای | 컨테이너 | ||
| مغولی | сав | ||
| میانمار (برمه) | ကွန်တိန်နာ | ||
ظرف در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | wadah | ||
| جاوه ای | wadhah | ||
| خمر | កុងតឺន័រ | ||
| لائوس | ພາຊະນະ | ||
| مالایی | bekas | ||
| تایلندی | ภาชนะ | ||
| ویتنامی | thùng đựng hàng | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | lalagyan | ||
ظرف در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | konteyner | ||
| قزاقی | контейнер | ||
| قرقیزستان | контейнер | ||
| تاجیکی | контейнер | ||
| ترکمن | gap | ||
| ازبکی | idish | ||
| اویغور | قاچا | ||
ظرف در زبان های صلح جو
| هاوایی | ipu | ||
| مائوری | ipu | ||
| ساموآ | koneteina | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | lalagyan | ||
ظرف در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | ukatsti uka phukhu | ||
| گوارانی | mba’yru | ||
ظرف در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | ujo | ||
| لاتین | continens | ||
ظرف در زبان های دیگران
| یونانی | δοχείο | ||
| همونگ | ntim | ||
| کردی | têrr | ||
| ترکی | konteyner | ||
| خوسا | isikhongozeli | ||
| ییدیش | קאנטעינער | ||
| زولو | isitsha | ||
| آسامی | পাত্ৰ | ||
| آیمارا | ukatsti uka phukhu | ||
| بوجپوری | कंटेनर के बा | ||
| دیوهی | ކޮންޓެއިނަރެވެ | ||
| دوگری | कंटेनर दा | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | lalagyan | ||
| گوارانی | mba’yru | ||
| ایلوکانو | pagkargaan | ||
| کریو | kɔntena we dɛn kin put insay | ||
| کردی (سورانی) | دەفرێک | ||
| مایتیلی | पात्र | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯀꯟꯇꯦꯅꯔ ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ | ||
| میزو | container-ah dah a ni | ||
| اورومو | qabduu | ||
| اودیا (اوریا) | ପାତ୍ର | ||
| کچوا | waqaychana | ||
| سانسکریت | पात्रम् | ||
| تاتاری | контейнер | ||
| تیگرینیا | መትሓዚ | ||
| سونگا | xigwitsirisi | ||