حاوی به زبانهای مختلف
' حاوی ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
حاوی
حاوی در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | bevat | ||
| آمهاری | ይዘዋል | ||
| هاوسا | ƙunsa | ||
| ایگبو | nwere | ||
| مالاگاسی | misy | ||
| نیانجا (چیچوا) | muli | ||
| شونا | zvine | ||
| سومالیایی | ka koobnaan | ||
| سسوتو | na le | ||
| سواحیلی | vyenye | ||
| خوسا | ziqulathe | ||
| یوروبا | ni ninu | ||
| زولو | aqukethe | ||
| بامبارا | ka ku | ||
| میش | le eme | ||
| کینیارواندا | birimo | ||
| لینگالا | kozala na | ||
| لوگاندا | okubeeramu | ||
| سپدی | na le | ||
| توئی (آکان) | ɛwɔ | ||
حاوی در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | يحتوي | ||
| عبری | לְהַכִיל | ||
| پشتو | لري | ||
| عربی | يحتوي | ||
حاوی در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | përmbajnë | ||
| باسک | eduki | ||
| کاتالان | contenir | ||
| کرواتی | sadrže | ||
| دانمارکی | indeholde | ||
| هلندی | bevatten | ||
| انگلیسی | contain | ||
| فرانسوی | contenir | ||
| فریزی | befetsje | ||
| گالیسیایی | conter | ||
| آلمانی | enthalten | ||
| ایسلندی | innihalda | ||
| ایرلندی | bhfuil | ||
| ایتالیایی | contenere | ||
| لوکزامبورگی | enthalen | ||
| مالتی | fihom | ||
| نروژی | inneholde | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | conter | ||
| گالیک اسکاتلندی | gabh a-steach | ||
| اسپانیایی | contiene | ||
| سوئدی | innehålla | ||
| ولزی | cynnwys | ||
حاوی در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | ўтрымліваць | ||
| بوسنیایی | sadrže | ||
| بلغاری | съдържат | ||
| کشور چک | obsahovat | ||
| استونیایی | sisaldama | ||
| فنلاندی | sisältää | ||
| مجارستانی | tartalmaz | ||
| لتونیایی | satur | ||
| لیتوانیایی | turėti | ||
| مقدونی | содржат | ||
| لهستانی | zawierać | ||
| رومانیایی | conține | ||
| روسی | содержать | ||
| صربی | садржати | ||
| اسلواکیایی | obsahovať | ||
| اسلوونیایی | vsebujejo | ||
| اوکراینی | містять | ||
حاوی در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | ধারণ | ||
| گجراتی | સમાવે છે | ||
| هندی | शामिल | ||
| کانادایی | ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ | ||
| مالایالام | അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട് | ||
| مراتی | असणे | ||
| نپالی | समावेश | ||
| پنجابی | ਰੱਖਦਾ ਹੈ | ||
| سینالایی (سینالایی) | අඩංගු | ||
| تامیل | கொண்டிருக்கும் | ||
| تلوگو | కలిగి | ||
| اردو | پر مشتمل ہے | ||
حاوی در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 包含 | ||
| چینی (سنتی) | 包含 | ||
| ژاپنی | 含む | ||
| کره ای | 있다 | ||
| مغولی | агуулах | ||
| میانمار (برمه) | ဆံ့ | ||
حاوی در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | berisi | ||
| جاوه ای | ngemot | ||
| خمر | មាន | ||
| لائوس | ບັນຈຸ | ||
| مالایی | berisi | ||
| تایلندی | มี | ||
| ویتنامی | lưu trữ | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | naglalaman ng | ||
حاوی در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | ehtiva edir | ||
| قزاقی | қамтуы керек | ||
| قرقیزستان | камтыйт | ||
| تاجیکی | дар бар гирад | ||
| ترکمن | öz içine alýar | ||
| ازبکی | o'z ichiga oladi | ||
| اویغور | مەزمۇننى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ | ||
حاوی در زبان های صلح جو
| هاوایی | paʻa | ||
| مائوری | kei roto | ||
| ساموآ | aofia ai | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | maglagay | ||
حاوی در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | ch'amachaña | ||
| گوارانی | oreko ipype | ||
حاوی در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | enhavi | ||
| لاتین | quae | ||
حاوی در زبان های دیگران
| یونانی | περιέχω | ||
| همونگ | muaj | ||
| کردی | bêdengman | ||
| ترکی | içerir | ||
| خوسا | ziqulathe | ||
| ییدیش | אַנטהאַלטן | ||
| زولو | aqukethe | ||
| آسامی | অন্তৰ্ভুক্ত | ||
| آیمارا | ch'amachaña | ||
| بوجپوری | सामिल कईल | ||
| دیوهی | އެކުލެވިގެންވުން | ||
| دوگری | शामल | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | naglalaman ng | ||
| گوارانی | oreko ipype | ||
| ایلوکانو | aglaon | ||
| کریو | gɛt | ||
| کردی (سورانی) | لەخۆگرتن | ||
| مایتیلی | नियंत्रण | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯌꯥꯎꯕ | ||
| میزو | huap | ||
| اورومو | qabaachuu | ||
| اودیا (اوریا) | ଧାରଣ କରନ୍ତୁ | | ||
| کچوا | winay | ||
| سانسکریت | परिभवते | ||
| تاتاری | эчендә | ||
| تیگرینیا | ይሕዝ | ||
| سونگا | khontheni | ||