توجه به زبانهای مختلف
' توجه ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
توجه
توجه در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | oorweging | |
| |
| آمهاری | ግምት | |
| |
| هاوسا | la'akari | |
| |
| ایگبو | echiche | |
| |
| مالاگاسی | fandinihana | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | kulingalira | |
| |
| شونا | kufunga | |
| |
| سومالیایی | tixgelin | |
| |
| سسوتو | ho nahanela | |
| |
| سواحیلی | kuzingatia | |
| |
| خوسا | ingqwalaselo | |
| |
| یوروبا | ero | |
| |
| زولو | ukucabangela | |
| |
| بامبارا | jateminɛ kɛli | |
| |
| میش | ŋugbledede le eŋu | |
| |
| کینیارواندا | gusuzuma | |
| |
| لینگالا | kotalela yango | |
| |
| لوگاندا | okulowoozaako | |
| |
| سپدی | go naganelwa | |
| |
| توئی (آکان) | a wosusuw ho | |
| |
توجه در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | الاعتبار | |
| |
| عبری | הִתחַשְׁבוּת | |
| |
| پشتو | غور کول | |
| |
| عربی | الاعتبار | |
| |
توجه در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | konsideratë | |
| |
| باسک | gogoeta | |
| |
| کاتالان | consideració | |
| |
| کرواتی | obzir | |
| |
| دانمارکی | betragtning | |
| |
| هلندی | overweging | |
| |
| انگلیسی | consideration | |
| |
| فرانسوی | considération | |
| |
| فریزی | beskôging | |
| |
| گالیسیایی | consideración | |
| |
| آلمانی | erwägung | |
| |
| ایسلندی | tillitssemi | |
| |
| ایرلندی | chomaoin | |
| |
| ایتالیایی | considerazione | |
| |
| لوکزامبورگی | iwwerleeung | |
| |
| مالتی | konsiderazzjoni | |
| |
| نروژی | betraktning | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | consideração | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | beachdachadh | |
| |
| اسپانیایی | consideración | |
| |
| سوئدی | hänsyn | |
| |
| ولزی | ystyriaeth | |
| |
توجه در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | разгляд | |
| |
| بوسنیایی | razmatranje | |
| |
| بلغاری | съображение | |
| |
| کشور چک | ohleduplnost | |
| |
| استونیایی | kaalutlus | |
| |
| فنلاندی | huomioon | |
| |
| مجارستانی | megfontolás | |
| |
| لتونیایی | apsvērums | |
| |
| لیتوانیایی | svarstymas | |
| |
| مقدونی | разгледување | |
| |
| لهستانی | wynagrodzenie | |
| |
| رومانیایی | considerare | |
| |
| روسی | рассмотрение | |
| |
| صربی | разматрање | |
| |
| اسلواکیایی | ohľaduplnosť | |
| |
| اسلوونیایی | upoštevanje | |
| |
| اوکراینی | розгляд | |
| |
توجه در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | বিবেচনা | |
| |
| گجراتی | વિચારણા | |
| |
| هندی | विचार | |
| |
| کانادایی | ಪರಿಗಣನೆ | |
| |
| مالایالام | പരിഗണന | |
| |
| مراتی | विचार | |
| |
| نپالی | विचार | |
| |
| پنجابی | ਵਿਚਾਰ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | සලකා බැලීම | |
| |
| تامیل | கருத்தில் | |
| |
| تلوگو | పరిశీలన | |
| |
| اردو | غور | |
| |
توجه در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 考虑 | |
| |
| چینی (سنتی) | 考慮 | |
| |
| ژاپنی | 考慮 | |
| |
| کره ای | 고려 | |
| |
| مغولی | авч үзэх | |
| |
| میانمار (برمه) | ထည့်သွင်းစဉ်းစား | |
| |
توجه در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | pertimbangan | |
| |
| جاوه ای | tetimbangan | |
| |
| خمر | ការពិចារណា | |
| |
| لائوس | ພິຈາລະນາ | |
| |
| مالایی | pertimbangan | |
| |
| تایلندی | การพิจารณา | |
| |
| ویتنامی | sự xem xét | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | pagsasaalang-alang | |
| |
توجه در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | baxılması | |
| |
| قزاقی | қарастыру | |
| |
| قرقیزستان | карап чыгуу | |
| |
| تاجیکی | баррасӣ | |
| |
| ترکمن | garamak | |
| |
| ازبکی | ko'rib chiqish | |
| |
| اویغور | ئويلىنىش | |
| |
توجه در زبان های صلح جو
| هاوایی | noonoo ana | |
| |
| مائوری | whakaaroaro | |
| |
| ساموآ | iloiloga | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | pagsasaalang-alang | |
| |
توجه در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | amuyt’aña | |
| |
| گوارانی | consideración rehegua | |
| |
توجه در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | konsidero | |
| |
| لاتین | consideration | |
| |
توجه در زبان های دیگران
| یونانی | θεώρηση | |
| |
| همونگ | kev txiav txim siab | |
| |
| کردی | ponijîn | |
| |
| ترکی | değerlendirme | |
| |
| خوسا | ingqwalaselo | |
| |
| ییدیش | באַטראַכטונג | |
| |
| زولو | ukucabangela | |
| |
| آسامی | বিবেচনা | |
| |
| آیمارا | amuyt’aña | |
| |
| بوجپوری | विचार कइल जाला | |
| |
| دیوهی | ބެލުން | |
| |
| دوگری | विचार करना | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | pagsasaalang-alang | |
| |
| گوارانی | consideración rehegua | |
| |
| ایلوکانو | konsiderasion | |
| |
| کریو | we yu fɔ tink bɔt | |
| |
| کردی (سورانی) | ڕەچاوکردن | |
| |
| مایتیلی | विचार करब | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯈꯟꯅ-ꯅꯩꯅꯕꯥ꯫ | |
| |
| میزو | ngaihtuah a ni | |
| |
| اورومو | ilaalcha keessa galchuu | |
| |
| اودیا (اوریا) | ବିଚାର | |
| |
| کچوا | qhawariy | |
| |
| سانسکریت | विचारः | |
| |
| تاتاری | карау | |
| |
| تیگرینیا | ኣብ ግምት ምእታው | |
| |
| سونگا | ku tekeriwa enhlokweni | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید