قابل توجه به زبانهای مختلف
' قابل توجه ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
قابل توجه
قابل توجه در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | aansienlik | ||
| آمهاری | ትኩረት የሚስብ | ||
| هاوسا | babba | ||
| ایگبو | bukwanu | ||
| مالاگاسی | be | ||
| نیانجا (چیچوا) | zazikulu | ||
| شونا | zvikuru | ||
| سومالیایی | tixgelin leh | ||
| سسوتو | e kholo | ||
| سواحیلی | kubwa | ||
| خوسا | ininzi | ||
| یوروبا | akude | ||
| زولو | enkulu | ||
| بامبارا | kosɛbɛ | ||
| میش | geɖe ŋutɔ | ||
| کینیارواندا | byinshi | ||
| لینگالا | mingi mpenza | ||
| لوگاندا | considerable | ||
| سپدی | e kgolo kudu | ||
| توئی (آکان) | kɛse | ||
قابل توجه در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | ضخم | ||
| عبری | רַב | ||
| پشتو | د پام وړ | ||
| عربی | ضخم | ||
قابل توجه در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | të konsiderueshme | ||
| باسک | dezente | ||
| کاتالان | considerable | ||
| کرواتی | znatan | ||
| دانمارکی | betydelige | ||
| هلندی | aanzienlijk | ||
| انگلیسی | considerable | ||
| فرانسوی | considérable | ||
| فریزی | oansjenlik | ||
| گالیسیایی | considerable | ||
| آلمانی | beträchtlich | ||
| ایسلندی | talsvert | ||
| ایرلندی | suntasach | ||
| ایتالیایی | considerevole | ||
| لوکزامبورگی | bedeitend | ||
| مالتی | konsiderevoli | ||
| نروژی | betraktelig | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | considerável | ||
| گالیک اسکاتلندی | susbainteach | ||
| اسپانیایی | considerable | ||
| سوئدی | betydande | ||
| ولزی | sylweddol | ||
قابل توجه در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | значны | ||
| بوسنیایی | znatan | ||
| بلغاری | значителна | ||
| کشور چک | značný | ||
| استونیایی | märkimisväärne | ||
| فنلاندی | huomattava | ||
| مجارستانی | figyelemre méltó | ||
| لتونیایی | ievērojams | ||
| لیتوانیایی | nemažas | ||
| مقدونی | значителен | ||
| لهستانی | znaczny | ||
| رومانیایی | considerabil | ||
| روسی | значительный | ||
| صربی | знатан | ||
| اسلواکیایی | značné | ||
| اسلوونیایی | precejšen | ||
| اوکراینی | значний | ||
قابل توجه در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | যথেষ্ট | ||
| گجراتی | નોંધપાત્ર | ||
| هندی | महत्वपूर्ण | ||
| کانادایی | ಗಣನೀಯ | ||
| مالایالام | ഗണ്യമായ | ||
| مراتی | सिंहाचा | ||
| نپالی | पर्याप्त | ||
| پنجابی | ਕਾਫ਼ੀ | ||
| سینالایی (سینالایی) | සැලකිය යුතු ය | ||
| تامیل | கணிசமான | ||
| تلوگو | గణనీయమైన | ||
| اردو | کافی | ||
قابل توجه در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 大量 | ||
| چینی (سنتی) | 大量 | ||
| ژاپنی | かなりの | ||
| کره ای | 많은 | ||
| مغولی | нэлээд | ||
| میانمار (برمه) | စဉ်းစားဆင်ခြင်စရာ | ||
قابل توجه در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | besar | ||
| جاوه ای | cukup | ||
| خمر | គួរឱ្យកត់សម្គាល់ | ||
| لائوس | ພິຈາລະນາ | ||
| مالایی | cukup besar | ||
| تایلندی | มาก | ||
| ویتنامی | đáng kể | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | malaki | ||
قابل توجه در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | xeyli | ||
| قزاقی | айтарлықтай | ||
| قرقیزستان | олуттуу | ||
| تاجیکی | назаррас | ||
| ترکمن | ep-esli | ||
| ازبکی | sezilarli | ||
| اویغور | خېلى كۆپ | ||
قابل توجه در زبان های صلح جو
| هاوایی | considerable | ||
| مائوری | tino | ||
| ساموآ | tele | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | malaki | ||
قابل توجه در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | wali jach’apuniwa | ||
| گوارانی | considerable | ||
قابل توجه در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | konsiderinda | ||
| لاتین | satis | ||
قابل توجه در زبان های دیگران
| یونانی | σημαντικός | ||
| همونگ | txiav txim siab | ||
| کردی | navbideng | ||
| ترکی | önemli | ||
| خوسا | ininzi | ||
| ییدیش | היפּש | ||
| زولو | enkulu | ||
| آسامی | গণ্য | ||
| آیمارا | wali jach’apuniwa | ||
| بوجپوری | काफी बा | ||
| دیوهی | ގިނަ އަދަދެކެވެ | ||
| دوگری | काफी ऐ | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | malaki | ||
| گوارانی | considerable | ||
| ایلوکانو | konsiderable | ||
| کریو | bɔku bɔku wan | ||
| کردی (سورانی) | بەڕێژەیەکی بەرچاو | ||
| مایتیلی | काफी | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯀꯟꯁꯤꯗꯦꯕꯜ ꯑꯣꯏ꯫ | ||
| میزو | considerable tak a ni | ||
| اورومو | baay’ee guddaadha | ||
| اودیا (اوریا) | ଯଥେଷ୍ଟ | ||
| کچوا | considerable nisqa | ||
| سانسکریت | पर्याप्तम् | ||
| تاتاری | шактый | ||
| تیگرینیا | ዘይነዓቕ እዩ። | ||
| سونگا | swinene | ||