اجماع، وفاق به زبانهای مختلف
' اجماع، وفاق ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
اجماع، وفاق
اجماع، وفاق در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | konsensus | ||
| آمهاری | መግባባት | ||
| هاوسا | yarjejeniya | ||
| ایگبو | otutu mmadu kwenyere | ||
| مالاگاسی | fifanarahana | ||
| نیانجا (چیچوا) | mgwirizano | ||
| شونا | kubvumirana | ||
| سومالیایی | is afgarad | ||
| سسوتو | tumellano | ||
| سواحیلی | makubaliano | ||
| خوسا | imvumelwano | ||
| یوروبا | ipohunpo | ||
| زولو | ukuvumelana | ||
| بامبارا | bɛnkansɛbɛn | ||
| میش | nukpɔsusu ɖeka dzi | ||
| کینیارواندا | ubwumvikane | ||
| لینگالا | boyokani ya bato | ||
| لوگاندا | okukkaanya | ||
| سپدی | kwano ya go dumelelana | ||
| توئی (آکان) | adwene a ɛwɔ mu | ||
اجماع، وفاق در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | إجماع | ||
| عبری | קוֹנסֶנזוּס | ||
| پشتو | اتفاق | ||
| عربی | إجماع | ||
اجماع، وفاق در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | konsensusi | ||
| باسک | adostasuna | ||
| کاتالان | consens | ||
| کرواتی | konsenzus | ||
| دانمارکی | konsensus | ||
| هلندی | consensus | ||
| انگلیسی | consensus | ||
| فرانسوی | consensus | ||
| فریزی | konsensus | ||
| گالیسیایی | consenso | ||
| آلمانی | konsens | ||
| ایسلندی | samstaða | ||
| ایرلندی | comhthoil | ||
| ایتالیایی | consenso | ||
| لوکزامبورگی | konsens | ||
| مالتی | kunsens | ||
| نروژی | konsensus | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | consenso | ||
| گالیک اسکاتلندی | co-aontachd | ||
| اسپانیایی | consenso | ||
| سوئدی | konsensus | ||
| ولزی | consensws | ||
اجماع، وفاق در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | кансенсус | ||
| بوسنیایی | konsenzus | ||
| بلغاری | консенсус | ||
| کشور چک | shoda | ||
| استونیایی | konsensus | ||
| فنلاندی | yhteisymmärrys | ||
| مجارستانی | konszenzus | ||
| لتونیایی | vienprātība | ||
| لیتوانیایی | sutarimas | ||
| مقدونی | консензус | ||
| لهستانی | zgoda | ||
| رومانیایی | consens | ||
| روسی | консенсус | ||
| صربی | консензус | ||
| اسلواکیایی | konsenzus | ||
| اسلوونیایی | konsenz | ||
| اوکراینی | консенсус | ||
اجماع، وفاق در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | sensকমত্য | ||
| گجراتی | સર્વસંમતિ | ||
| هندی | आम सहमति | ||
| کانادایی | ಒಮ್ಮತ | ||
| مالایالام | സമവായം | ||
| مراتی | एकमत | ||
| نپالی | सहमति | ||
| پنجابی | ਸਹਿਮਤੀ | ||
| سینالایی (سینالایی) | සම්මුතිය | ||
| تامیل | ஒருமித்த கருத்து | ||
| تلوگو | ఏకాభిప్రాయం | ||
| اردو | اتفاق رائے | ||
اجماع، وفاق در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 共识 | ||
| چینی (سنتی) | 共識 | ||
| ژاپنی | コンセンサス | ||
| کره ای | 일치 | ||
| مغولی | зөвшилцөл | ||
| میانمار (برمه) | သဘောတူညီမှု | ||
اجماع، وفاق در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | konsensus | ||
| جاوه ای | konsensus | ||
| خمر | ការមូលមតិគ្នា | ||
| لائوس | ຄວາມເປັນເອກະພາບ | ||
| مالایی | kata sepakat | ||
| تایلندی | ฉันทามติ | ||
| ویتنامی | đoàn kết | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | pinagkasunduan | ||
اجماع، وفاق در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | konsensus | ||
| قزاقی | консенсус | ||
| قرقیزستان | консенсус | ||
| تاجیکی | ризоият | ||
| ترکمن | ylalaşyk | ||
| ازبکی | kelishuv | ||
| اویغور | ئورتاق تونۇش | ||
اجماع، وفاق در زبان های صلح جو
| هاوایی | ʻāelike | ||
| مائوری | whakaae | ||
| ساموآ | maliega autasi | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | pinagkasunduan | ||
اجماع، وفاق در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | mä amtar puriñkama | ||
| گوارانی | consenso rehegua | ||
اجماع، وفاق در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | konsento | ||
| لاتین | consensus | ||
اجماع، وفاق در زبان های دیگران
| یونانی | ομοφωνία | ||
| همونگ | kev pom zoo | ||
| کردی | lihevhatin | ||
| ترکی | uzlaşma | ||
| خوسا | imvumelwano | ||
| ییدیش | קאָנסענסוס | ||
| زولو | ukuvumelana | ||
| آسامی | সহমত | ||
| آیمارا | mä amtar puriñkama | ||
| بوجپوری | सहमति बन गइल बा | ||
| دیوهی | އިއްތިފާގުން | ||
| دوگری | सहमति दे | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | pinagkasunduan | ||
| گوارانی | consenso rehegua | ||
| ایلوکانو | panagtutunos | ||
| کریو | kɔnsɛnsus | ||
| کردی (سورانی) | کۆدەنگی | ||
| مایتیلی | सहमति | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯌꯥꯅꯕꯥ ꯄꯨꯔꯀꯄꯥ꯫ | ||
| میزو | inremna siam a ni | ||
| اورومو | waliigaltee uumuudhaan | ||
| اودیا (اوریا) | ସହମତି | ||
| کچوا | consenso nisqa | ||
| سانسکریت | सहमतिः | ||
| تاتاری | консенсус | ||
| تیگرینیا | ምርድዳእ ዝብል እዩ። | ||
| سونگا | ku twanana | ||