نگران به زبانهای مختلف
' نگران ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
نگران
نگران در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | bekommerd | |
| |
| آمهاری | የሚያሳስብ | |
| |
| هاوسا | damu | |
| |
| ایگبو | nchegbu | |
| |
| مالاگاسی | voakasika | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | okhudzidwa | |
| |
| شونا | hanya | |
| |
| سومالیایی | walaacsan | |
| |
| سسوتو | amehile | |
| |
| سواحیلی | wasiwasi | |
| |
| خوسا | ochaphazelekayo | |
| |
| یوروبا | fiyesi | |
| |
| زولو | okhathazekile | |
| |
| بامبارا | a bɛ a la | |
| |
| میش | tsᴐ ɖe le eme | |
| |
| کینیارواندا | bireba | |
| |
| لینگالا | komitungisa | |
| |
| لوگاندا | okwerariikirira | |
| |
| سپدی | tshwenyegile | |
| |
| توئی (آکان) | fa ho | |
| |
نگران در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | المعنية | |
| |
| عبری | מודאג | |
| |
| پشتو | اندیښنه | |
| |
| عربی | المعنية | |
| |
نگران در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | i shqetësuar | |
| |
| باسک | kezkatuta | |
| |
| کاتالان | preocupat | |
| |
| کرواتی | zabrinut | |
| |
| دانمارکی | berørte | |
| |
| هلندی | bezorgd | |
| |
| انگلیسی | concerned | |
| |
| فرانسوی | concerné | |
| |
| فریزی | besoarge | |
| |
| گالیسیایی | preocupado | |
| |
| آلمانی | besorgt | |
| |
| ایسلندی | áhyggjur | |
| |
| ایرلندی | lena mbaineann | |
| |
| ایتالیایی | ha riguardato | |
| |
| لوکزامبورگی | besuergt | |
| |
| مالتی | ikkonċernat | |
| |
| نروژی | bekymret | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | preocupado | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | draghail | |
| |
| اسپانیایی | preocupado | |
| |
| سوئدی | bekymrad | |
| |
| ولزی | dan sylw | |
| |
نگران در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | занепакоены | |
| |
| بوسنیایی | dotični | |
| |
| بلغاری | обезпокоен | |
| |
| کشور چک | znepokojený | |
| |
| استونیایی | asjaomased | |
| |
| فنلاندی | huolestunut | |
| |
| مجارستانی | érintett | |
| |
| لتونیایی | attiecīgais | |
| |
| لیتوانیایی | susirūpinęs | |
| |
| مقدونی | загрижени | |
| |
| لهستانی | zaniepokojony | |
| |
| رومانیایی | îngrijorat | |
| |
| روسی | обеспокоенный | |
| |
| صربی | забринути | |
| |
| اسلواکیایی | dotknuté | |
| |
| اسلوونیایی | zadevni | |
| |
| اوکراینی | стурбований | |
| |
نگران در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | উদ্বিগ্ন | |
| |
| گجراتی | સંબંધિત | |
| |
| هندی | चिंतित | |
| |
| کانادایی | ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ | |
| |
| مالایالام | ബന്ധപ്പെട്ട | |
| |
| مراتی | संबंधित | |
| |
| نپالی | चिन्तित | |
| |
| پنجابی | ਸਬੰਧਤ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | අදාළ | |
| |
| تامیل | சம்பந்தப்பட்ட | |
| |
| تلوگو | సంబంధిత | |
| |
| اردو | فکرمند | |
| |
نگران در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 关心 | |
| |
| چینی (سنتی) | 關心 | |
| |
| ژاپنی | 心配している | |
| |
| کره ای | 우려 | |
| |
| مغولی | холбоотой | |
| |
| میانمار (برمه) | သက်ဆိုင်ရာ | |
| |
نگران در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | prihatin | |
| |
| جاوه ای | prihatin | |
| |
| خمر | ការព្រួយបារម្ភ | |
| |
| لائوس | ເປັນຫ່ວງ | |
| |
| مالایی | mengambil berat | |
| |
| تایلندی | เกี่ยวข้อง | |
| |
| ویتنامی | lo âu | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | nag-aalala | |
| |
نگران در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | narahat | |
| |
| قزاقی | қатысты | |
| |
| قرقیزستان | кызыкдар | |
| |
| تاجیکی | нигарон аст | |
| |
| ترکمن | alada edýär | |
| |
| ازبکی | manfaatdor | |
| |
| اویغور | مۇناسىۋەتلىك | |
| |
نگران در زبان های صلح جو
| هاوایی | hopohopo | |
| |
| مائوری | āwangawanga | |
| |
| ساموآ | popole | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | nag-aalala | |
| |
نگران در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | llakita | |
| |
| گوارانی | py'apy | |
| |
نگران در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | koncernita | |
| |
| لاتین | sollicitus | |
| |
نگران در زبان های دیگران
| یونانی | ενδιαφερόμενος | |
| |
| همونگ | muaj kev txhawj xeeb | |
| |
| کردی | bi fikar in | |
| |
| ترکی | endişeli | |
| |
| خوسا | ochaphazelekayo | |
| |
| ییدیش | זארגן | |
| |
| زولو | okhathazekile | |
| |
| آسامی | চিন্তিত | |
| |
| آیمارا | llakita | |
| |
| بوجپوری | परवाह | |
| |
| دیوهی | ކަންބޮޑުވުން | |
| |
| دوگری | फिकरमंद | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | nag-aalala | |
| |
| گوارانی | py'apy | |
| |
| ایلوکانو | makibiang | |
| |
| کریو | bisin bɔt | |
| |
| کردی (سورانی) | نیگەران | |
| |
| مایتیلی | चिन्तित | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯈꯟꯕ | |
| |
| میزو | ngaihven | |
| |
| اورومو | dhimmamaa | |
| |
| اودیا (اوریا) | ଚିନ୍ତିତ | |
| |
| کچوا | llakisqa | |
| |
| سانسکریت | चिन्तातुरः | |
| |
| تاتاری | борчыла | |
| |
| تیگرینیا | ዝሰገአ | |
| |
| سونگا | vilela | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید