نگرانی به زبانهای مختلف
' نگرانی ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
نگرانی
نگرانی در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | kommer | |
| |
| آمهاری | መጨነቅ | |
| |
| هاوسا | damuwa | |
| |
| ایگبو | nchegbu | |
| |
| مالاگاسی | olana | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | nkhawa | |
| |
| شونا | kunetseka | |
| |
| سومالیایی | walaac | |
| |
| سسوتو | ngongoreho | |
| |
| سواحیلی | wasiwasi | |
| |
| خوسا | inkxalabo | |
| |
| یوروبا | ibakcdun | |
| |
| زولو | ukukhathazeka | |
| |
| بامبارا | hanminanko | |
| |
| میش | dzitsitsi | |
| |
| کینیارواندا | impungenge | |
| |
| لینگالا | komitungisa | |
| |
| لوگاندا | okweraliikirira | |
| |
| سپدی | pelaelo | |
| |
| توئی (آکان) | dadwene | |
| |
نگرانی در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | الاهتمام | |
| |
| عبری | דְאָגָה | |
| |
| پشتو | اندیښنه | |
| |
| عربی | الاهتمام | |
| |
نگرانی در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | shqetësim | |
| |
| باسک | kezka | |
| |
| کاتالان | preocupació | |
| |
| کرواتی | zabrinutost | |
| |
| دانمارکی | bekymring | |
| |
| هلندی | bezorgdheid | |
| |
| انگلیسی | concern | |
| |
| فرانسوی | préoccupation | |
| |
| فریزی | soarch | |
| |
| گالیسیایی | preocupación | |
| |
| آلمانی | besorgnis, sorge | |
| |
| ایسلندی | áhyggjur | |
| |
| ایرلندی | imní | |
| |
| ایتالیایی | preoccupazione | |
| |
| لوکزامبورگی | suerg | |
| |
| مالتی | tħassib | |
| |
| نروژی | bekymring | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | preocupação | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | dragh | |
| |
| اسپانیایی | preocupación | |
| |
| سوئدی | oro | |
| |
| ولزی | pryder | |
| |
نگرانی در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | занепакоенасць | |
| |
| بوسنیایی | zabrinutost | |
| |
| بلغاری | загриженост | |
| |
| کشور چک | znepokojení | |
| |
| استونیایی | muret | |
| |
| فنلاندی | koskea | |
| |
| مجارستانی | vonatkozik | |
| |
| لتونیایی | bažas | |
| |
| لیتوانیایی | susirūpinimą | |
| |
| مقدونی | загриженост | |
| |
| لهستانی | sprawa | |
| |
| رومانیایی | îngrijorare | |
| |
| روسی | беспокойство | |
| |
| صربی | забринутост | |
| |
| اسلواکیایی | znepokojenie | |
| |
| اسلوونیایی | skrb | |
| |
| اوکراینی | занепокоєння | |
| |
نگرانی در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | উদ্বেগ | |
| |
| گجراتی | ચિંતા | |
| |
| هندی | चिंता | |
| |
| کانادایی | ಕಾಳಜಿ | |
| |
| مالایالام | ആശങ്ക | |
| |
| مراتی | चिंता | |
| |
| نپالی | चासो | |
| |
| پنجابی | ਚਿੰਤਾ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | සැලකිලිමත් | |
| |
| تامیل | அக்கறை | |
| |
| تلوگو | ఆందోళన | |
| |
| اردو | تشویش | |
| |
نگرانی در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 关心 | |
| |
| چینی (سنتی) | 關心 | |
| |
| ژاپنی | 懸念 | |
| |
| کره ای | 관심사 | |
| |
| مغولی | санаа зовох | |
| |
| میانمار (برمه) | စိုးရိမ်ပူပန်မှု | |
| |
نگرانی در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | perhatian | |
| |
| جاوه ای | prihatin | |
| |
| خمر | ការព្រួយបារម្ភ | |
| |
| لائوس | ຄວາມກັງວົນໃຈ | |
| |
| مالایی | keprihatinan | |
| |
| تایلندی | กังวล | |
| |
| ویتنامی | liên quan | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | alalahanin | |
| |
نگرانی در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | qayğı | |
| |
| قزاقی | алаңдаушылық | |
| |
| قرقیزستان | тынчсыздануу | |
| |
| تاجیکی | ташвиш | |
| |
| ترکمن | aladasy | |
| |
| ازبکی | tashvish | |
| |
| اویغور | ئەندىشە | |
| |
نگرانی در زبان های صلح جو
| هاوایی | hopohopo | |
| |
| مائوری | āwangawanga | |
| |
| ساموآ | popolega | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | pag-aalala | |
| |
نگرانی در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | jan aliqt'a | |
| |
| گوارانی | jepy'apy | |
| |
نگرانی در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | maltrankvilo | |
| |
| لاتین | de | |
| |
نگرانی در زبان های دیگران
| یونانی | ανησυχία | |
| |
| همونگ | kev txhawj xeeb | |
| |
| کردی | şik | |
| |
| ترکی | ilgilendirmek | |
| |
| خوسا | inkxalabo | |
| |
| ییدیش | דייַגע | |
| |
| زولو | ukukhathazeka | |
| |
| آسامی | উদ্বেগ | |
| |
| آیمارا | jan aliqt'a | |
| |
| بوجپوری | चिंता | |
| |
| دیوهی | ކަންބޮޑުވުމެއް | |
| |
| دوگری | चैंता | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | alalahanin | |
| |
| گوارانی | jepy'apy | |
| |
| ایلوکانو | biang | |
| |
| کریو | bisin | |
| |
| کردی (سورانی) | نیگەرانی | |
| |
| مایتیلی | चिन्ता | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯈꯟꯖꯤꯟꯕ | |
| |
| میزو | chanpual | |
| |
| اورومو | dhimma | |
| |
| اودیا (اوریا) | ଚିନ୍ତା | |
| |
| کچوا | llaki | |
| |
| سانسکریت | परिदेवना | |
| |
| تاتاری | борчылу | |
| |
| تیگرینیا | ስግኣት | |
| |
| سونگا | xivilelo | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید