همه جانبه به زبانهای مختلف
' همه جانبه ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
همه جانبه
همه جانبه در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | omvattend | ||
| آمهاری | ሁሉን አቀፍ | ||
| هاوسا | m | ||
| ایگبو | keukwu | ||
| مالاگاسی | feno | ||
| نیانجا (چیچوا) | mokwanira | ||
| شونا | nzwisisika | ||
| سومالیایی | dhameystiran | ||
| سسوتو | akaretsang | ||
| سواحیلی | kina | ||
| خوسا | banzi | ||
| یوروبا | okeerẹ | ||
| زولو | olunzulu | ||
| بامبارا | famuyalen | ||
| میش | de blibo | ||
| کینیارواندا | byuzuye | ||
| لینگالا | ya mobimba | ||
| لوگاندا | kirimu bulikimu | ||
| سپدی | kwešišegago | ||
| توئی (آکان) | nteaseɛ | ||
همه جانبه در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | شامل | ||
| عبری | מַקִיף | ||
| پشتو | هر اړخيز | ||
| عربی | شامل | ||
همه جانبه در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | gjithëpërfshirëse | ||
| باسک | integrala | ||
| کاتالان | integral | ||
| کرواتی | sveobuhvatan | ||
| دانمارکی | omfattende | ||
| هلندی | uitgebreid | ||
| انگلیسی | comprehensive | ||
| فرانسوی | complet | ||
| فریزی | wiidweidich | ||
| گالیسیایی | comprensivo | ||
| آلمانی | umfassend | ||
| ایسلندی | alhliða | ||
| ایرلندی | cuimsitheach | ||
| ایتالیایی | completo | ||
| لوکزامبورگی | ëmfaassend | ||
| مالتی | komprensiv | ||
| نروژی | omfattende | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | compreensivo | ||
| گالیک اسکاتلندی | coileanta | ||
| اسپانیایی | exhaustivo | ||
| سوئدی | omfattande | ||
| ولزی | cynhwysfawr | ||
همه جانبه در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | комплексны | ||
| بوسنیایی | sveobuhvatan | ||
| بلغاری | изчерпателен | ||
| کشور چک | obsáhlý | ||
| استونیایی | terviklik | ||
| فنلاندی | kattava | ||
| مجارستانی | átfogó | ||
| لتونیایی | aptverošs | ||
| لیتوانیایی | visapusiškas | ||
| مقدونی | сеопфатна | ||
| لهستانی | wszechstronny | ||
| رومانیایی | cuprinzător | ||
| روسی | всеобъемлющий | ||
| صربی | обиман | ||
| اسلواکیایی | obsiahly | ||
| اسلوونیایی | celovit | ||
| اوکراینی | всебічний | ||
همه جانبه در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | বিস্তৃত | ||
| گجراتی | વ્યાપક | ||
| هندی | व्यापक | ||
| کانادایی | ಸಮಗ್ರ | ||
| مالایالام | സമഗ്രമായ | ||
| مراتی | सर्वसमावेशक | ||
| نپالی | व्यापक | ||
| پنجابی | ਵਿਆਪਕ | ||
| سینالایی (سینالایی) | විස්තීර්ණ | ||
| تامیل | விரிவான | ||
| تلوگو | సమగ్ర | ||
| اردو | وسیع | ||
همه جانبه در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 全面 | ||
| چینی (سنتی) | 全面 | ||
| ژاپنی | 包括的 | ||
| کره ای | 포괄적 인 | ||
| مغولی | цогц | ||
| میانمار (برمه) | ပြည့်စုံသော | ||
همه جانبه در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | luas | ||
| جاوه ای | jangkep | ||
| خمر | ទូលំទូលាយ | ||
| لائوس | ທີ່ສົມບູນແບບ | ||
| مالایی | menyeluruh | ||
| تایلندی | ครอบคลุม | ||
| ویتنامی | toàn diện | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | komprehensibo | ||
همه جانبه در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | hərtərəfli | ||
| قزاقی | жан-жақты | ||
| قرقیزستان | ар тараптуу | ||
| تاجیکی | ҳамаҷониба | ||
| ترکمن | hemmetaraplaýyn | ||
| ازبکی | keng qamrovli | ||
| اویغور | ئەتراپلىق | ||
همه جانبه در زبان های صلح جو
| هاوایی | laulā | ||
| مائوری | matawhānui | ||
| ساموآ | lautele | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | komprehensibo | ||
همه جانبه در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | taqpacha | ||
| گوارانی | kũmbykuaa | ||
همه جانبه در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | ampleksa | ||
| لاتین | comprehensive | ||
همه جانبه در زبان های دیگران
| یونانی | περιεκτικός | ||
| همونگ | kev muaj txhij txhua | ||
| کردی | giştane | ||
| ترکی | kapsamlı | ||
| خوسا | banzi | ||
| ییدیش | פולשטענדיק | ||
| زولو | olunzulu | ||
| آسامی | বিস্তৃত | ||
| آیمارا | taqpacha | ||
| بوجپوری | व्यापक | ||
| دیوهی | ކޮމްޕްރިހެންސިވް | ||
| دوگری | व्यापक | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | komprehensibo | ||
| گوارانی | kũmbykuaa | ||
| ایلوکانو | komprehensibo | ||
| کریو | kpatakpata | ||
| کردی (سورانی) | گشتگیر | ||
| مایتیلی | बिस्तरीत | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯁꯨꯕ | ||
| میزو | huapzo | ||
| اورومو | hunda haammataa | ||
| اودیا (اوریا) | ବିସ୍ତୃତ | ||
| کچوا | hamutana | ||
| سانسکریت | सामासिक | ||
| تاتاری | комплекслы | ||
| تیگرینیا | ኣጠቓላሊ | ||
| سونگا | xitwalana | ||