شکایت به زبانهای مختلف
' شکایت ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
شکایت
شکایت در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | kla | |
| |
| آمهاری | አጉረመረሙ | |
| |
| هاوسا | koka | |
| |
| ایگبو | mee mkpesa | |
| |
| مالاگاسی | hitaraina | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | dandaula | |
| |
| شونا | nyunyuta | |
| |
| سومالیایی | cabasho | |
| |
| سسوتو | tletleba | |
| |
| سواحیلی | kulalamika | |
| |
| خوسا | khalaza | |
| |
| یوروبا | kerora | |
| |
| زولو | khononda | |
| |
| بامبارا | makasi | |
| |
| میش | nyatoto | |
| |
| کینیارواندا | kwitotomba | |
| |
| لینگالا | komilela | |
| |
| لوگاندا | okwemulugunya | |
| |
| سپدی | belaela | |
| |
| توئی (آکان) | bɔ kwaadu | |
| |
شکایت در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | تذمر | |
| |
| عبری | לְהִתְלוֹנֵן | |
| |
| پشتو | شکایت کول | |
| |
| عربی | تذمر | |
| |
شکایت در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | ankohen | |
| |
| باسک | kexatu | |
| |
| کاتالان | queixar-se | |
| |
| کرواتی | prigovarati | |
| |
| دانمارکی | brokke sig | |
| |
| هلندی | klagen | |
| |
| انگلیسی | complain | |
| |
| فرانسوی | se plaindre | |
| |
| فریزی | kleie | |
| |
| گالیسیایی | queixarse | |
| |
| آلمانی | beschweren | |
| |
| ایسلندی | kvarta | |
| |
| ایرلندی | gearán a dhéanamh | |
| |
| ایتالیایی | lamentarsi | |
| |
| لوکزامبورگی | beschwéieren | |
| |
| مالتی | tilmenta | |
| |
| نروژی | klage | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | reclamar | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | gearan | |
| |
| اسپانیایی | quejar | |
| |
| سوئدی | klaga | |
| |
| ولزی | cwyno | |
| |
شکایت در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | скардзіцца | |
| |
| بوسنیایی | žaliti se | |
| |
| بلغاری | оплакват | |
| |
| کشور چک | stěžovat si | |
| |
| استونیایی | kurtma | |
| |
| فنلاندی | valittaa | |
| |
| مجارستانی | panaszkodik | |
| |
| لتونیایی | sūdzēties | |
| |
| لیتوانیایی | reikšti nepasitenkinimą | |
| |
| مقدونی | се жалат | |
| |
| لهستانی | skarżyć się | |
| |
| رومانیایی | se plâng | |
| |
| روسی | жаловаться | |
| |
| صربی | жалити се | |
| |
| اسلواکیایی | sťažovať sa | |
| |
| اسلوونیایی | pritožba | |
| |
| اوکراینی | скаржитися | |
| |
شکایت در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | অভিযোগ | |
| |
| گجراتی | ફરિયાદ | |
| |
| هندی | शिकायत | |
| |
| کانادایی | ದೂರು | |
| |
| مالایالام | പരാതിപ്പെടുക | |
| |
| مراتی | तक्रार | |
| |
| نپالی | गुनासो | |
| |
| پنجابی | ਸ਼ਿਕਾਇਤ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | පැමිණිලි | |
| |
| تامیل | புகார் | |
| |
| تلوگو | ఫిర్యాదు | |
| |
| اردو | شکایت | |
| |
شکایت در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 抱怨 | |
| |
| چینی (سنتی) | 抱怨 | |
| |
| ژاپنی | 不平を言う | |
| |
| کره ای | 불평하다 | |
| |
| مغولی | гомдоллох | |
| |
| میانمار (برمه) | တိုင်ကြား | |
| |
شکایت در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | mengeluh | |
| |
| جاوه ای | sambat | |
| |
| خمر | ត្អូញត្អែរ | |
| |
| لائوس | ຈົ່ມ | |
| |
| مالایی | mengeluh | |
| |
| تایلندی | บ่น | |
| |
| ویتنامی | than phiền | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | magreklamo | |
| |
شکایت در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | şikayət | |
| |
| قزاقی | шағымдану | |
| |
| قرقیزستان | арыздануу | |
| |
| تاجیکی | шикоят кардан | |
| |
| ترکمن | arz etmek | |
| |
| ازبکی | shikoyat qilish | |
| |
| اویغور | ئاغرىنىش | |
| |
شکایت در زبان های صلح جو
| هاوایی | ʻōhumu | |
| |
| مائوری | amuamu | |
| |
| ساموآ | faitio | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | sumbong | |
| |
شکایت در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | kijasiña | |
| |
| گوارانی | chi'õ | |
| |
شکایت در زبان های بین المللی
شکایت در زبان های دیگران
| یونانی | κανω παραπονα | |
| |
| همونگ | yws | |
| |
| کردی | gilîkirin | |
| |
| ترکی | şikayet | |
| |
| خوسا | khalaza | |
| |
| ییدیش | באַקלאָגנ זיך | |
| |
| زولو | khononda | |
| |
| آسامی | অভিযোগ কৰা | |
| |
| آیمارا | kijasiña | |
| |
| بوجپوری | सिकायत | |
| |
| دیوهی | ޝަކުވާކުރުން | |
| |
| دوگری | शकैत | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | magreklamo | |
| |
| گوارانی | chi'õ | |
| |
| ایلوکانو | agreklamo | |
| |
| کریو | kɔmplen | |
| |
| کردی (سورانی) | سکاڵا | |
| |
| مایتیلی | शिकायत | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯋꯥꯀꯠꯄ | |
| |
| میزو | sawisel | |
| |
| اورومو | komachuu | |
| |
| اودیا (اوریا) | ଅଭିଯୋଗ କରନ୍ତୁ | |
| |
| کچوا | willarikuy | |
| |
| سانسکریت | अभियुनक्ति | |
| |
| تاتاری | зарлану | |
| |
| تیگرینیا | ምንፅርፃር | |
| |
| سونگا | xivilelo | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید