تعهد به زبانهای مختلف
' تعهد ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
تعهد
تعهد در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | verbintenis | |
| |
| آمهاری | ቁርጠኝነት | |
| |
| هاوسا | sadaukarwa | |
| |
| ایگبو | nkwa | |
| |
| مالاگاسی | fanoloran-tena | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | kudzipereka | |
| |
| شونا | kuzvipira | |
| |
| سومالیایی | ballanqaad | |
| |
| سسوتو | boitlamo | |
| |
| سواحیلی | kujitolea | |
| |
| خوسا | ukuzibophelela | |
| |
| یوروبا | ifaramo | |
| |
| زولو | ukuzibophezela | |
| |
| بامبارا | layidu | |
| |
| میش | ɖokuitsᴐtsᴐna | |
| |
| کینیارواندا | kwiyemeza | |
| |
| لینگالا | komipesa | |
| |
| لوگاندا | okweewaayo | |
| |
| سپدی | boikgafo | |
| |
| توئی (آکان) | ahofama | |
| |
تعهد در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | التزام | |
| |
| عبری | מְחוּיָבוּת | |
| |
| پشتو | ژمنتیا | |
| |
| عربی | التزام | |
| |
تعهد در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | angazhim | |
| |
| باسک | konpromisoa | |
| |
| کاتالان | compromís | |
| |
| کرواتی | predanost | |
| |
| دانمارکی | forpligtelse | |
| |
| هلندی | inzet | |
| |
| انگلیسی | commitment | |
| |
| فرانسوی | engagement | |
| |
| فریزی | ynset | |
| |
| گالیسیایی | compromiso | |
| |
| آلمانی | engagement | |
| |
| ایسلندی | skuldbinding | |
| |
| ایرلندی | tiomantas | |
| |
| ایتالیایی | impegno | |
| |
| لوکزامبورگی | engagement | |
| |
| مالتی | impenn | |
| |
| نروژی | forpliktelse | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | comprometimento | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | dealas | |
| |
| اسپانیایی | compromiso | |
| |
| سوئدی | engagemang | |
| |
| ولزی | ymrwymiad | |
| |
تعهد در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | прыхільнасць | |
| |
| بوسنیایی | predanost | |
| |
| بلغاری | ангажираност | |
| |
| کشور چک | závazek | |
| |
| استونیایی | pühendumus | |
| |
| فنلاندی | sitoutumista | |
| |
| مجارستانی | elkötelezettség | |
| |
| لتونیایی | apņemšanās | |
| |
| لیتوانیایی | įsipareigojimas | |
| |
| مقدونی | посветеност | |
| |
| لهستانی | zaangażowanie | |
| |
| رومانیایی | angajament | |
| |
| روسی | обязательство | |
| |
| صربی | приврженост | |
| |
| اسلواکیایی | viazanosť | |
| |
| اسلوونیایی | zavezanost | |
| |
| اوکراینی | прихильність | |
| |
تعهد در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | প্রতিশ্রুতি | |
| |
| گجراتی | પ્રતિબદ્ધતા | |
| |
| هندی | प्रतिबद्धता | |
| |
| کانادایی | ಬದ್ಧತೆ | |
| |
| مالایالام | പ്രതിബദ്ധത | |
| |
| مراتی | वचनबद्धता | |
| |
| نپالی | प्रतिबद्धता | |
| |
| پنجابی | ਵਚਨਬੱਧਤਾ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | කැපවීම | |
| |
| تامیل | அர்ப்பணிப்பு | |
| |
| تلوگو | నిబద్ధత | |
| |
| اردو | عزم | |
| |
تعهد در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 承诺 | |
| |
| چینی (سنتی) | 承諾 | |
| |
| ژاپنی | コミットメント | |
| |
| کره ای | 헌신 | |
| |
| مغولی | амлалт | |
| |
| میانمار (برمه) | ကတိကဝတ် | |
| |
تعهد در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | komitmen | |
| |
| جاوه ای | komitmen | |
| |
| خمر | ការប្តេជ្ញាចិត្ត | |
| |
| لائوس | ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາ | |
| |
| مالایی | komitmen | |
| |
| تایلندی | ความมุ่งมั่น | |
| |
| ویتنامی | lời cam kết | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | pangako | |
| |
تعهد در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | öhdəlik | |
| |
| قزاقی | міндеттеме | |
| |
| قرقیزستان | милдеттенме | |
| |
| تاجیکی | ӯҳдадорӣ | |
| |
| ترکمن | ygrarlylygy | |
| |
| ازبکی | majburiyat | |
| |
| اویغور | ۋەدىسى | |
| |
تعهد در زبان های صلح جو
| هاوایی | hoʻohiki | |
| |
| مائوری | ngākau nui | |
| |
| ساموآ | tautinoga | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | pangako | |
| |
تعهد در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | kumprimisu | |
| |
| گوارانی | ñe'ẽme'ẽ | |
| |
تعهد در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | devontigo | |
| |
| لاتین | commitment | |
| |
تعهد در زبان های دیگران
| یونانی | δέσμευση | |
| |
| همونگ | kev cog lus | |
| |
| کردی | berpisîyarî | |
| |
| ترکی | taahhüt | |
| |
| خوسا | ukuzibophelela | |
| |
| ییدیش | היסכייַוועס | |
| |
| زولو | ukuzibophezela | |
| |
| آسامی | অংগীকাৰ | |
| |
| آیمارا | kumprimisu | |
| |
| بوجپوری | वादा | |
| |
| دیوهی | ކޮމިޓްމަންޓް | |
| |
| دوگری | कौल | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | pangako | |
| |
| گوارانی | ñe'ẽme'ẽ | |
| |
| ایلوکانو | panagtalek | |
| |
| کریو | nɔ kɔmɔt biɛn | |
| |
| کردی (سورانی) | پابەند بوون | |
| |
| مایتیلی | प्रतिबद्धता | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯈꯣꯡꯐꯝ ꯆꯦꯠꯄ | |
| |
| میزو | inpekna | |
| |
| اورومو | of kennuu | |
| |
| اودیا (اوریا) | ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା | |
| |
| کچوا | sullullchay | |
| |
| سانسکریت | प्रतिबद्धता | |
| |
| تاتاری | тугрылык | |
| |
| تیگرینیا | ግዱስነት | |
| |
| سونگا | tiyimisela | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید