فرمان دادن به زبانهای مختلف
' فرمان دادن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
فرمان دادن
فرمان دادن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | bevel | ||
| آمهاری | ትእዛዝ | ||
| هاوسا | umarni | ||
| ایگبو | iwu | ||
| مالاگاسی | didy | ||
| نیانجا (چیچوا) | lamulo | ||
| شونا | raira | ||
| سومالیایی | amar | ||
| سسوتو | taelo | ||
| سواحیلی | amri | ||
| خوسا | umyalelo | ||
| یوروبا | pipaṣẹ | ||
| زولو | umyalo | ||
| بامبارا | ka kɔmande | ||
| میش | gbeɖeɖe | ||
| کینیارواندا | itegeko | ||
| لینگالا | mobeko | ||
| لوگاندا | okulagira | ||
| سپدی | laela | ||
| توئی (آکان) | hyɛ | ||
فرمان دادن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | أمر | ||
| عبری | פקודה | ||
| پشتو | امر | ||
| عربی | أمر | ||
فرمان دادن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | komandës | ||
| باسک | agindu | ||
| کاتالان | comandament | ||
| کرواتی | naredba | ||
| دانمارکی | kommando | ||
| هلندی | opdracht | ||
| انگلیسی | command | ||
| فرانسوی | commander | ||
| فریزی | befel | ||
| گالیسیایی | mando | ||
| آلمانی | befehl | ||
| ایسلندی | skipun | ||
| ایرلندی | ordú | ||
| ایتالیایی | comando | ||
| لوکزامبورگی | kommando | ||
| مالتی | kmand | ||
| نروژی | kommando | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | comando | ||
| گالیک اسکاتلندی | àithne | ||
| اسپانیایی | mando | ||
| سوئدی | kommando | ||
| ولزی | gorchymyn | ||
فرمان دادن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | каманда | ||
| بوسنیایی | naredba | ||
| بلغاری | команда | ||
| کشور چک | příkaz | ||
| استونیایی | käsk | ||
| فنلاندی | komento | ||
| مجارستانی | parancs | ||
| لتونیایی | komandu | ||
| لیتوانیایی | komandą | ||
| مقدونی | команда | ||
| لهستانی | komenda | ||
| رومانیایی | comanda | ||
| روسی | команда | ||
| صربی | команда | ||
| اسلواکیایی | príkaz | ||
| اسلوونیایی | ukaz | ||
| اوکراینی | команди | ||
فرمان دادن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | আদেশ | ||
| گجراتی | આદેશ | ||
| هندی | आदेश | ||
| کانادایی | ಆಜ್ಞೆ | ||
| مالایالام | കമാൻഡ് | ||
| مراتی | आज्ञा | ||
| نپالی | आदेश | ||
| پنجابی | ਕਮਾਂਡ | ||
| سینالایی (سینالایی) | විධානය | ||
| تامیل | கட்டளை | ||
| تلوگو | ఆదేశం | ||
| اردو | کمانڈ | ||
فرمان دادن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 命令 | ||
| چینی (سنتی) | 命令 | ||
| ژاپنی | コマンド | ||
| کره ای | 명령 | ||
| مغولی | тушаал | ||
| میانمار (برمه) | command ကို | ||
فرمان دادن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | perintah | ||
| جاوه ای | prentah | ||
| خمر | ពាក្យបញ្ជា | ||
| لائوس | ຄຳ ສັ່ງ | ||
| مالایی | perintah | ||
| تایلندی | คำสั่ง | ||
| ویتنامی | chỉ huy | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | utos | ||
فرمان دادن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | əmr | ||
| قزاقی | команда | ||
| قرقیزستان | буйрук | ||
| تاجیکی | фармон | ||
| ترکمن | buýruk | ||
| ازبکی | buyruq | ||
| اویغور | بۇيرۇق | ||
فرمان دادن در زبان های صلح جو
| هاوایی | kauoha | ||
| مائوری | whakahau | ||
| ساموآ | faʻatonuga | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | utos | ||
فرمان دادن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | supaya | ||
| گوارانی | japouka | ||
فرمان دادن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | ordoni | ||
| لاتین | mandatum | ||
فرمان دادن در زبان های دیگران
| یونانی | εντολή | ||
| همونگ | txib | ||
| کردی | ferman | ||
| ترکی | komut | ||
| خوسا | umyalelo | ||
| ییدیش | באַפֿעלן | ||
| زولو | umyalo | ||
| آسامی | আদেশ | ||
| آیمارا | supaya | ||
| بوجپوری | आदेश | ||
| دیوهی | އިރުޝާދު | ||
| دوگری | कमांड | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | utos | ||
| گوارانی | japouka | ||
| ایلوکانو | bilin | ||
| کریو | tɛl | ||
| کردی (سورانی) | فەرمان | ||
| مایتیلی | आदेश | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯌꯥꯊꯪ ꯄꯤꯕ | ||
| میزو | thupek | ||
| اورومو | ajaja | ||
| اودیا (اوریا) | ନିର୍ଦ୍ଦେଶ | ||
| کچوا | kamachina | ||
| سانسکریت | आदेश | ||
| تاتاری | боерык | ||
| تیگرینیا | ትእዛዝ | ||
| سونگا | lerisa | ||