بالا رفتن به زبانهای مختلف
' بالا رفتن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
بالا رفتن
بالا رفتن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | klim | ||
| آمهاری | መውጣት | ||
| هاوسا | hau | ||
| ایگبو | rịgoro | ||
| مالاگاسی | miakatra | ||
| نیانجا (چیچوا) | kukwera | ||
| شونا | kwira | ||
| سومالیایی | fuulid | ||
| سسوتو | hloella | ||
| سواحیلی | kupanda | ||
| خوسا | khwela | ||
| یوروبا | ngun | ||
| زولو | khuphuka | ||
| بامبارا | ka yɛlɛ | ||
| میش | lia dzi | ||
| کینیارواندا | kuzamuka | ||
| لینگالا | komata | ||
| لوگاندا | okulinnya | ||
| سپدی | namela | ||
| توئی (آکان) | foro | ||
بالا رفتن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | تسلق | ||
| عبری | לְטַפֵּס | ||
| پشتو | ختل | ||
| عربی | تسلق | ||
بالا رفتن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | ngjitem | ||
| باسک | igoera | ||
| کاتالان | escalar | ||
| کرواتی | penjati se | ||
| دانمارکی | klatre | ||
| هلندی | beklimmen | ||
| انگلیسی | climb | ||
| فرانسوی | montée | ||
| فریزی | klimme | ||
| گالیسیایی | subir | ||
| آلمانی | steigen | ||
| ایسلندی | klifra | ||
| ایرلندی | tóg | ||
| ایتالیایی | scalata | ||
| لوکزامبورگی | klammen | ||
| مالتی | jitilgħu | ||
| نروژی | klatre | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | escalar | ||
| گالیک اسکاتلندی | sreap | ||
| اسپانیایی | escalada | ||
| سوئدی | klättra | ||
| ولزی | dringo | ||
بالا رفتن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | падняцца | ||
| بوسنیایی | uspon | ||
| بلغاری | изкачвам се | ||
| کشور چک | šplhat | ||
| استونیایی | ronima | ||
| فنلاندی | kiivetä | ||
| مجارستانی | mászik | ||
| لتونیایی | kāpt | ||
| لیتوانیایی | lipti | ||
| مقدونی | искачување | ||
| لهستانی | wspinać się | ||
| رومانیایی | a urca | ||
| روسی | подняться | ||
| صربی | попети се | ||
| اسلواکیایی | vyliezť | ||
| اسلوونیایی | vzpon | ||
| اوکراینی | підйом | ||
بالا رفتن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | আরোহণ | ||
| گجراتی | ચ .ી | ||
| هندی | चढना | ||
| کانادایی | ಏರಲು | ||
| مالایالام | കയറുക | ||
| مراتی | चढणे | ||
| نپالی | चढाई | ||
| پنجابی | ਚੜ੍ਹਨਾ | ||
| سینالایی (سینالایی) | නගින්න | ||
| تامیل | ஏறு | ||
| تلوگو | ఎక్కడం | ||
| اردو | چڑھنا | ||
بالا رفتن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 爬 | ||
| چینی (سنتی) | 爬 | ||
| ژاپنی | 登る | ||
| کره ای | 상승 | ||
| مغولی | авирах | ||
| میانمار (برمه) | တက်ပါ | ||
بالا رفتن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | mendaki | ||
| جاوه ای | menek | ||
| خمر | ឡើង | ||
| لائوس | ຂຶ້ນ | ||
| مالایی | memanjat | ||
| تایلندی | ปีน | ||
| ویتنامی | leo | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | umakyat | ||
بالا رفتن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | dırmaşmaq | ||
| قزاقی | көтерілу | ||
| قرقیزستان | чыгуу | ||
| تاجیکی | баромадан | ||
| ترکمن | dyrmaşmak | ||
| ازبکی | ko'tarilish | ||
| اویغور | يامىشىش | ||
بالا رفتن در زبان های صلح جو
| هاوایی | piʻi aʻe | ||
| مائوری | piki | ||
| ساموآ | aʻe | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | umakyat | ||
بالا رفتن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | wayllunk'uña | ||
| گوارانی | jejupi | ||
بالا رفتن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | grimpi | ||
| لاتین | scandunt | ||
بالا رفتن در زبان های دیگران
| یونانی | αναρρίχηση | ||
| همونگ | nce | ||
| کردی | rapelikandin | ||
| ترکی | tırmanış | ||
| خوسا | khwela | ||
| ییدیش | קריכן | ||
| زولو | khuphuka | ||
| آسامی | বগোৱা | ||
| آیمارا | wayllunk'uña | ||
| بوجپوری | चढ़ाई | ||
| دیوهی | އެރުން | ||
| دوگری | चढ़ना | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | umakyat | ||
| گوارانی | jejupi | ||
| ایلوکانو | umuli | ||
| کریو | klem | ||
| کردی (سورانی) | سەرکەوتن | ||
| مایتیلی | चढ़नाइ | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯀꯥꯕ | ||
| میزو | lawn | ||
| اورومو | yaabuu | ||
| اودیا (اوریا) | ଚଢିବା | ||
| کچوا | wichay | ||
| سانسکریت | रोहति | ||
| تاتاری | менү | ||
| تیگرینیا | ደይብ | ||
| سونگا | khandziya | ||