مطالبه به زبانهای مختلف
' مطالبه ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
مطالبه
مطالبه در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | eis | |
| |
| آمهاری | ይገባኛል ጥያቄ | |
| |
| هاوسا | da'awar | |
| |
| ایگبو | mgbarakwa | |
| |
| مالاگاسی | fitarainana | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | funsani | |
| |
| شونا | kudana | |
| |
| سومالیایی | sheegasho | |
| |
| سسوتو | kleima | |
| |
| سواحیلی | dai | |
| |
| خوسا | kleyima | |
| |
| یوروبا | beere | |
| |
| زولو | faka isicelo | |
| |
| بامبارا | ka laɲini | |
| |
| میش | xɔ | |
| |
| کینیارواندا | ikirego | |
| |
| لینگالا | koloba | |
| |
| لوگاندا | okwemulugunya | |
| |
| سپدی | baka | |
| |
| توئی (آکان) | asɛnka | |
| |
مطالبه در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | يطالب | |
| |
| عبری | תְבִיעָה | |
| |
| پشتو | ادعا | |
| |
| عربی | يطالب | |
| |
مطالبه در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | kerkese | |
| |
| باسک | aldarrikatu | |
| |
| کاتالان | reclamació | |
| |
| کرواتی | zahtjev | |
| |
| دانمارکی | påstand | |
| |
| هلندی | beweren | |
| |
| انگلیسی | claim | |
| |
| فرانسوی | prétendre | |
| |
| فریزی | eask | |
| |
| گالیسیایی | reclamación | |
| |
| آلمانی | anspruch | |
| |
| ایسلندی | krafa | |
| |
| ایرلندی | éileamh | |
| |
| ایتالیایی | richiesta | |
| |
| لوکزامبورگی | behaapten | |
| |
| مالتی | talba | |
| |
| نروژی | krav | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | afirmação | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | tagradh | |
| |
| اسپانیایی | reclamación | |
| |
| سوئدی | krav | |
| |
| ولزی | hawlio | |
| |
مطالبه در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | прэтэнзія | |
| |
| بوسنیایی | tvrditi | |
| |
| بلغاری | иск | |
| |
| کشور چک | nárok | |
| |
| استونیایی | nõue | |
| |
| فنلاندی | vaatimus | |
| |
| مجارستانی | követelés | |
| |
| لتونیایی | prasību | |
| |
| لیتوانیایی | reikalavimas | |
| |
| مقدونی | тврдат | |
| |
| لهستانی | roszczenie | |
| |
| رومانیایی | revendicare | |
| |
| روسی | запрос | |
| |
| صربی | потраживање | |
| |
| اسلواکیایی | nárok | |
| |
| اسلوونیایی | terjatev | |
| |
| اوکراینی | позов | |
| |
مطالبه در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | দাবি | |
| |
| گجراتی | દાવો | |
| |
| هندی | दावा | |
| |
| کانادایی | ಹಕ್ಕು | |
| |
| مالایالام | അവകാശം | |
| |
| مراتی | हक्क | |
| |
| نپالی | दावी | |
| |
| پنجابی | ਦਾਅਵਾ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | හිමිකම | |
| |
| تامیل | உரிமைகோரல் | |
| |
| تلوگو | దావా | |
| |
| اردو | دعوی | |
| |
مطالبه در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 要求 | |
| |
| چینی (سنتی) | 要求 | |
| |
| ژاپنی | 請求 | |
| |
| کره ای | 청구 | |
| |
| مغولی | нэхэмжлэл | |
| |
| میانمار (برمه) | တောင်းဆိုမှု | |
| |
مطالبه در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | klaim | |
| |
| جاوه ای | pratelan | |
| |
| خمر | ការអះអាង | |
| |
| لائوس | ການຮຽກຮ້ອງ | |
| |
| مالایی | tuntutan | |
| |
| تایلندی | เรียกร้อง | |
| |
| ویتنامی | yêu cầu | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | paghahabol | |
| |
مطالبه در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | iddia | |
| |
| قزاقی | талап | |
| |
| قرقیزستان | доо | |
| |
| تاجیکی | даъво | |
| |
| ترکمن | talap | |
| |
| ازبکی | talab | |
| |
| اویغور | تەلەپ | |
| |
مطالبه در زبان های صلح جو
| هاوایی | hoʻopiʻi | |
| |
| مائوری | kereme | |
| |
| ساموآ | tagi | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | pag-angkin | |
| |
مطالبه در زبان های بومی آمریکا
مطالبه در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | aserto | |
| |
| لاتین | sis facis | |
| |
مطالبه در زبان های دیگران
| یونانی | απαίτηση | |
| |
| همونگ | thov | |
| |
| کردی | maf | |
| |
| ترکی | i̇ddia | |
| |
| خوسا | kleyima | |
| |
| ییدیش | טענה | |
| |
| زولو | faka isicelo | |
| |
| آسامی | দাবী কৰা | |
| |
| آیمارا | mayiña | |
| |
| بوجپوری | माॅंंग | |
| |
| دیوهی | ދަޢުވާ | |
| |
| دوگری | दा'वा | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | paghahabol | |
| |
| گوارانی | he'i | |
| |
| ایلوکانو | tunton | |
| |
| کریو | se | |
| |
| کردی (سورانی) | داواکردن | |
| |
| مایتیلی | मांग | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯏꯁꯥꯒꯤꯅꯤ ꯇꯥꯛꯄ | |
| |
| میزو | hauh | |
| |
| اورومو | ibsa | |
| |
| اودیا (اوریا) | ଦାବି | |
| |
| کچوا | mañakuy | |
| |
| سانسکریت | अभ्यर्थना | |
| |
| تاتاری | дәгъва | |
| |
| تیگرینیا | ምልከታ | |
| |
| سونگا | xikoxo | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید