غیرنظامی به زبانهای مختلف
' غیرنظامی ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
غیرنظامی
غیرنظامی در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | burgerlike | ||
| آمهاری | ሲቪል | ||
| هاوسا | farar hula | ||
| ایگبو | ndi nkiti | ||
| مالاگاسی | sivily | ||
| نیانجا (چیچوا) | wamba | ||
| شونا | murwi | ||
| سومالیایی | rayid ah | ||
| سسوتو | e seng moahi | ||
| سواحیلی | raia | ||
| خوسا | yoluntu | ||
| یوروبا | alagbada | ||
| زولو | umphakathi | ||
| بامبارا | siwili ye | ||
| میش | dumevi dzro aɖe | ||
| کینیارواندا | gisivili | ||
| لینگالا | civil moko | ||
| لوگاندا | omuntu wa bulijjo | ||
| سپدی | setšhaba sa setšhaba | ||
| توئی (آکان) | ɔmanfo a wɔnyɛ asraafo | ||
غیرنظامی در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | مدني | ||
| عبری | אֶזרָחִי | ||
| پشتو | ملکي | ||
| عربی | مدني | ||
غیرنظامی در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | civil | ||
| باسک | zibila | ||
| کاتالان | civil | ||
| کرواتی | civilna | ||
| دانمارکی | civile | ||
| هلندی | burger | ||
| انگلیسی | civilian | ||
| فرانسوی | civil | ||
| فریزی | boarger | ||
| گالیسیایی | civil | ||
| آلمانی | zivilist | ||
| ایسلندی | borgaralegur | ||
| ایرلندی | sibhialta | ||
| ایتالیایی | civile | ||
| لوکزامبورگی | zivil | ||
| مالتی | ċivili | ||
| نروژی | sivil | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | civil | ||
| گالیک اسکاتلندی | sìobhalta | ||
| اسپانیایی | civil | ||
| سوئدی | civil | ||
| ولزی | sifil | ||
غیرنظامی در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | грамадзянскі | ||
| بوسنیایی | civil | ||
| بلغاری | цивилен | ||
| کشور چک | civilní | ||
| استونیایی | tsiviilelanik | ||
| فنلاندی | siviili | ||
| مجارستانی | polgári | ||
| لتونیایی | civilais | ||
| لیتوانیایی | civilis | ||
| مقدونی | цивил | ||
| لهستانی | cywil | ||
| رومانیایی | civil | ||
| روسی | гражданское лицо | ||
| صربی | цивилна | ||
| اسلواکیایی | civilné | ||
| اسلوونیایی | civilno | ||
| اوکراینی | цивільний | ||
غیرنظامی در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | বেসামরিক | ||
| گجراتی | નાગરિક | ||
| هندی | असैनिक | ||
| کانادایی | ನಾಗರಿಕ | ||
| مالایالام | സിവിലിയൻ | ||
| مراتی | नागरी | ||
| نپالی | नागरिक | ||
| پنجابی | ਨਾਗਰਿਕ | ||
| سینالایی (سینالایی) | සිවිල් | ||
| تامیل | பொதுமக்கள் | ||
| تلوگو | పౌర | ||
| اردو | سویلین | ||
غیرنظامی در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 平民 | ||
| چینی (سنتی) | 平民 | ||
| ژاپنی | 民間人 | ||
| کره ای | 일반 민간인 | ||
| مغولی | иргэний | ||
| میانمار (برمه) | အရပ်သား | ||
غیرنظامی در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | sipil | ||
| جاوه ای | wong sipil | ||
| خمر | ស៊ីវិល | ||
| لائوس | ພົນລະເຮືອນ | ||
| مالایی | orang awam | ||
| تایلندی | พลเรือน | ||
| ویتنامی | dân thường | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | sibilyan | ||
غیرنظامی در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | mülki | ||
| قزاقی | азаматтық | ||
| قرقیزستان | жарандык | ||
| تاجیکی | шаҳрвандӣ | ||
| ترکمن | raýat | ||
| ازبکی | fuqarolik | ||
| اویغور | پۇقرا | ||
غیرنظامی در زبان های صلح جو
| هاوایی | kanaka kīwila | ||
| مائوری | tangata whenua | ||
| ساموآ | tagata lautele | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | sibilyan | ||
غیرنظامی در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | civil ukankirinaka | ||
| گوارانی | civil rehegua | ||
غیرنظامی در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | civila | ||
| لاتین | civilian | ||
غیرنظامی در زبان های دیگران
| یونانی | πολίτης | ||
| همونگ | neeg peg xeem | ||
| کردی | sifîl | ||
| ترکی | sivil | ||
| خوسا | yoluntu | ||
| ییدیش | ציווילע | ||
| زولو | umphakathi | ||
| آسامی | অসামৰিক | ||
| آیمارا | civil ukankirinaka | ||
| بوجپوری | सिविल के बा | ||
| دیوهی | މަދަނީންނެވެ | ||
| دوگری | नागरिक | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | sibilyan | ||
| گوارانی | civil rehegua | ||
| ایلوکانو | sibilian | ||
| کریو | sivilian | ||
| کردی (سورانی) | مەدەنی | ||
| مایتیلی | नागरिक | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯁꯤꯚꯤꯂꯤꯌꯟ ꯑꯣꯏꯈꯤ꯫ | ||
| میزو | civil mi a ni | ||
| اورومو | siiviilii ta’e | ||
| اودیا (اوریا) | ସାଧାରଣ ନାଗରିକ | ||
| کچوا | civil nisqa | ||
| سانسکریت | नागरिकः | ||
| تاتاری | граждан | ||
| تیگرینیا | ሲቪላዊ ምዃኑ ይፍለጥ | ||
| سونگا | civilian | ||