دوران کودکی به زبانهای مختلف
' دوران کودکی ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
دوران کودکی
دوران کودکی در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | kinderjare | ||
| آمهاری | ልጅነት | ||
| هاوسا | yarinta | ||
| ایگبو | nwata | ||
| مالاگاسی | ankizy | ||
| نیانجا (چیچوا) | ubwana | ||
| شونا | uduku | ||
| سومالیایی | carruurnimada | ||
| سسوتو | bongoana | ||
| سواحیلی | utoto | ||
| خوسا | ebuntwaneni | ||
| یوروبا | igba ewe | ||
| زولو | ebuntwaneni | ||
| بامبارا | denmisɛnya | ||
| میش | ɖevinyenye | ||
| کینیارواندا | ubwana | ||
| لینگالا | bomwana | ||
| لوگاندا | obuto | ||
| سپدی | bobjana | ||
| توئی (آکان) | mmɔfrabrɛ | ||
دوران کودکی در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | مرحلة الطفولة | ||
| عبری | יַלדוּת | ||
| پشتو | ماشومتوب | ||
| عربی | مرحلة الطفولة | ||
دوران کودکی در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | fëmijëria | ||
| باسک | haurtzaroa | ||
| کاتالان | infància | ||
| کرواتی | djetinjstvo | ||
| دانمارکی | barndom | ||
| هلندی | kindertijd | ||
| انگلیسی | childhood | ||
| فرانسوی | enfance | ||
| فریزی | bernetiid | ||
| گالیسیایی | infancia | ||
| آلمانی | kindheit | ||
| ایسلندی | barnæsku | ||
| ایرلندی | óige | ||
| ایتالیایی | infanzia | ||
| لوکزامبورگی | kandheet | ||
| مالتی | tfulija | ||
| نروژی | barndom | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | infância | ||
| گالیک اسکاتلندی | leanabas | ||
| اسپانیایی | infancia | ||
| سوئدی | barndom | ||
| ولزی | plentyndod | ||
دوران کودکی در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | дзяцінства | ||
| بوسنیایی | djetinjstvo | ||
| بلغاری | детство | ||
| کشور چک | dětství | ||
| استونیایی | lapsepõlv | ||
| فنلاندی | lapsuus | ||
| مجارستانی | gyermekkor | ||
| لتونیایی | bērnība | ||
| لیتوانیایی | vaikyste | ||
| مقدونی | детството | ||
| لهستانی | dzieciństwo | ||
| رومانیایی | copilărie | ||
| روسی | детство | ||
| صربی | детињство | ||
| اسلواکیایی | detstva | ||
| اسلوونیایی | otroštvo | ||
| اوکراینی | дитинство | ||
دوران کودکی در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | শৈশব | ||
| گجراتی | બાળપણ | ||
| هندی | बचपन | ||
| کانادایی | ಬಾಲ್ಯ | ||
| مالایالام | കുട്ടിക്കാലം | ||
| مراتی | बालपण | ||
| نپالی | बाल्यकाल | ||
| پنجابی | ਬਚਪਨ | ||
| سینالایی (سینالایی) | ළමා කාලය | ||
| تامیل | குழந்தை பருவம் | ||
| تلوگو | బాల్యం | ||
| اردو | بچپن | ||
دوران کودکی در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 童年 | ||
| چینی (سنتی) | 童年 | ||
| ژاپنی | 子供時代 | ||
| کره ای | 어린 시절 | ||
| مغولی | бага нас | ||
| میانمار (برمه) | ကလေးဘဝ | ||
دوران کودکی در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | masa kecil | ||
| جاوه ای | bocah cilik | ||
| خمر | កុមារភាព | ||
| لائوس | ໄວເດັກ | ||
| مالایی | zaman kanak-kanak | ||
| تایلندی | วัยเด็ก | ||
| ویتنامی | thời thơ ấu | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | pagkabata | ||
دوران کودکی در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | uşaqlıq | ||
| قزاقی | балалық шақ | ||
| قرقیزستان | балалык | ||
| تاجیکی | кӯдакӣ | ||
| ترکمن | çagalyk | ||
| ازبکی | bolalik | ||
| اویغور | بالىلىق | ||
دوران کودکی در زبان های صلح جو
| هاوایی | kamaliʻi | ||
| مائوری | tamarikitanga | ||
| ساموآ | tamaititi | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | pagkabata | ||
دوران کودکی در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | wawasa | ||
| گوارانی | mitãreko | ||
دوران کودکی در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | infanaĝo | ||
| لاتین | pueritia | ||
دوران کودکی در زبان های دیگران
| یونانی | παιδική ηλικία | ||
| همونگ | thaum yau | ||
| کردی | zarotî | ||
| ترکی | çocukluk | ||
| خوسا | ebuntwaneni | ||
| ییدیش | קינדשאַפט | ||
| زولو | ebuntwaneni | ||
| آسامی | শিশুকাল | ||
| آیمارا | wawasa | ||
| بوجپوری | बचपन | ||
| دیوهی | ކުޑައިރުގެ ދުވަސްތައް | ||
| دوگری | बचपन | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | pagkabata | ||
| گوارانی | mitãreko | ||
| ایلوکانو | kinaubing | ||
| کریو | we a bin pikin | ||
| کردی (سورانی) | منداڵی | ||
| مایتیلی | बाल्यावस्था | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯣꯏꯔꯤꯉꯩ ꯃꯇꯝ | ||
| میزو | naupanlai | ||
| اورومو | ijoollummaa | ||
| اودیا (اوریا) | ପିଲାଦିନ | ||
| کچوا | wawa kay | ||
| سانسکریت | बाल्यकाल | ||
| تاتاری | балачак | ||
| تیگرینیا | ቁልዕነት | ||
| سونگا | vuhlangi | ||