در حال تغییر به زبانهای مختلف
' در حال تغییر ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
در حال تغییر
در حال تغییر در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | veranderend | ||
| آمهاری | መለወጥ | ||
| هاوسا | canzawa | ||
| ایگبو | na-agbanwe | ||
| مالاگاسی | fanovana | ||
| نیانجا (چیچوا) | kusintha | ||
| شونا | change | ||
| سومالیایی | beddelaya | ||
| سسوتو | ho fetoha | ||
| سواحیلی | kubadilisha | ||
| خوسا | ukutshintsha | ||
| یوروبا | iyipada | ||
| زولو | iyashintsha | ||
| بامبارا | fɛn caman changement | ||
| میش | tɔtrɔ | ||
| کینیارواندا | guhinduka | ||
| لینگالا | kobongwana | ||
| لوگاندا | okukyusakyusa | ||
| سپدی | go fetoga | ||
| توئی (آکان) | nsakrae a ɛresakra | ||
در حال تغییر در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | المتغيرة | ||
| عبری | מִשְׁתַנֶה | ||
| پشتو | بدلول | ||
| عربی | المتغيرة | ||
در حال تغییر در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | duke ndryshuar | ||
| باسک | aldatzen | ||
| کاتالان | canviant | ||
| کرواتی | mijenjajući se | ||
| دانمارکی | skiftende | ||
| هلندی | veranderen | ||
| انگلیسی | changing | ||
| فرانسوی | en changeant | ||
| فریزی | feroarje | ||
| گالیسیایی | cambiando | ||
| آلمانی | ändern | ||
| ایسلندی | breytast | ||
| ایرلندی | ag athrú | ||
| ایتالیایی | mutevole | ||
| لوکزامبورگی | änneren | ||
| مالتی | jinbidlu | ||
| نروژی | skiftende | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | mudando | ||
| گالیک اسکاتلندی | ag atharrachadh | ||
| اسپانیایی | cambiando | ||
| سوئدی | skiftande | ||
| ولزی | newid | ||
در حال تغییر در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | мяняецца | ||
| بوسنیایی | mijenja | ||
| بلغاری | променя се | ||
| کشور چک | měnící se | ||
| استونیایی | muutuv | ||
| فنلاندی | vaihtaa | ||
| مجارستانی | változó | ||
| لتونیایی | mainās | ||
| لیتوانیایی | keičiasi | ||
| مقدونی | менување | ||
| لهستانی | wymiana pieniędzy | ||
| رومانیایی | schimbându-se | ||
| روسی | изменение | ||
| صربی | мењајући се | ||
| اسلواکیایی | meniace sa | ||
| اسلوونیایی | zamenjati | ||
| اوکراینی | змінюється | ||
در حال تغییر در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | পরিবর্তন | ||
| گجراتی | બદલાતી રહે છે | ||
| هندی | बदलना | ||
| کانادایی | ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ | ||
| مالایالام | മാറ്റുന്നതിൽ | ||
| مراتی | बदलत आहे | ||
| نپالی | फेर्दै | ||
| پنجابی | ਬਦਲ ਰਿਹਾ | ||
| سینالایی (سینالایی) | වෙනස් වෙමින් | ||
| تامیل | மாறுகிறது | ||
| تلوگو | మారుతోంది | ||
| اردو | بدل رہا ہے | ||
در حال تغییر در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 改变 | ||
| چینی (سنتی) | 改變 | ||
| ژاپنی | 変化 | ||
| کره ای | 바꾸다 | ||
| مغولی | өөрчлөгдөж байна | ||
| میانمار (برمه) | ပြောင်းလဲနေတဲ့ | ||
در حال تغییر در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | berubah | ||
| جاوه ای | ganti | ||
| خمر | ការផ្លាស់ប្តូរ | ||
| لائوس | ປ່ຽນແປງ | ||
| مالایی | berubah | ||
| تایلندی | การเปลี่ยนแปลง | ||
| ویتنامی | thay đổi | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | nagbabago | ||
در حال تغییر در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | dəyişən | ||
| قزاقی | өзгеретін | ||
| قرقیزستان | өзгөрүлмө | ||
| تاجیکی | ивазшаванда | ||
| ترکمن | üýtgeýär | ||
| ازبکی | o'zgaruvchan | ||
| اویغور | ئۆزگىرىش | ||
در حال تغییر در زبان های صلح جو
| هاوایی | ke hoʻololi nei | ||
| مائوری | te huri haere | ||
| ساموآ | suia | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | nagbabago | ||
در حال تغییر در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | mayjt’ayaña | ||
| گوارانی | omoambuéva | ||
در حال تغییر در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | ŝanĝante | ||
| لاتین | mutantur | ||
در حال تغییر در زبان های دیگران
| یونانی | αλλάζει | ||
| همونگ | hloov | ||
| کردی | diguheze | ||
| ترکی | değiştirme | ||
| خوسا | ukutshintsha | ||
| ییدیش | טשאַנגינג | ||
| زولو | iyashintsha | ||
| آسامی | পৰিৱৰ্তনশীল | ||
| آیمارا | mayjt’ayaña | ||
| بوجپوری | बदलत बा | ||
| دیوهی | ބަދަލުވަމުންނެވެ | ||
| دوگری | बदलते हुए | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | nagbabago | ||
| گوارانی | omoambuéva | ||
| ایلوکانو | agbaliwbaliw | ||
| کریو | we de chenj | ||
| کردی (سورانی) | گۆڕین | ||
| مایتیلی | बदलैत | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯍꯣꯡꯂꯛꯂꯤꯕꯥ꯫ | ||
| میزو | inthlak danglam zel | ||
| اورومو | jijjiiramaa jira | ||
| اودیا (اوریا) | ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେଉଛି | ||
| کچوا | tikraspa | ||
| سانسکریت | परिवर्तनम् | ||
| تاتاری | үзгәрү | ||
| تیگرینیا | ዝቕየር ዘሎ | ||
| سونگا | ku cinca | ||