قطعا به زبانهای مختلف
' قطعا ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
قطعا
قطعا در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | beslis | |
| |
| آمهاری | በእርግጠኝነት | |
| |
| هاوسا | lalle ne | |
| |
| ایگبو | n'ezie | |
| |
| مالاگاسی | tokoa | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | ndithudi | |
| |
| شونا | zvirokwazvo | |
| |
| سومالیایی | hubaal | |
| |
| سسوتو | ka sebele | |
| |
| سواحیلی | hakika | |
| |
| خوسا | ngokuqinisekileyo | |
| |
| یوروبا | nit certainlytọ | |
| |
| زولو | impela | |
| |
| بامبارا | jaati | |
| |
| میش | godoo | |
| |
| کینیارواندا | rwose | |
| |
| لینگالا | ya solo | |
| |
| لوگاندا | butereevu | |
| |
| سپدی | ka nnete | |
| |
| توئی (آکان) | ɛno ara | |
| |
قطعا در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | من المؤكد | |
| |
| عبری | בְּהֶחלֵט | |
| |
| پشتو | خامخا | |
| |
| عربی | من المؤكد | |
| |
قطعا در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | sigurisht | |
| |
| باسک | zalantzarik gabe | |
| |
| کاتالان | certament | |
| |
| کرواتی | sigurno | |
| |
| دانمارکی | sikkert | |
| |
| هلندی | zeker | |
| |
| انگلیسی | certainly | |
| |
| فرانسوی | certainement | |
| |
| فریزی | wis | |
| |
| گالیسیایی | certamente | |
| |
| آلمانی | bestimmt | |
| |
| ایسلندی | vissulega | |
| |
| ایرلندی | cinnte | |
| |
| ایتالیایی | certamente | |
| |
| لوکزامبورگی | sécherlech | |
| |
| مالتی | żgur | |
| |
| نروژی | sikkert | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | certamente | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | gu cinnteach | |
| |
| اسپانیایی | ciertamente | |
| |
| سوئدی | säkert | |
| |
| ولزی | yn sicr | |
| |
قطعا در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | безумоўна | |
| |
| بوسنیایی | svakako | |
| |
| بلغاری | със сигурност | |
| |
| کشور چک | rozhodně | |
| |
| استونیایی | kindlasti | |
| |
| فنلاندی | varmasti | |
| |
| مجارستانی | biztosan | |
| |
| لتونیایی | noteikti | |
| |
| لیتوانیایی | tikrai | |
| |
| مقدونی | секако | |
| |
| لهستانی | na pewno | |
| |
| رومانیایی | cu siguranță | |
| |
| روسی | конечно | |
| |
| صربی | сигурно | |
| |
| اسلواکیایی | určite | |
| |
| اسلوونیایی | vsekakor | |
| |
| اوکراینی | звичайно | |
| |
قطعا در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | নিশ্চয়ই | |
| |
| گجراتی | ચોક્કસપણે | |
| |
| هندی | निश्चित रूप से | |
| |
| کانادایی | ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ | |
| |
| مالایالام | തീർച്ചയായും | |
| |
| مراتی | नक्कीच | |
| |
| نپالی | पक्कै पनि | |
| |
| پنجابی | ਜ਼ਰੂਰ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | නිසැකවම | |
| |
| تامیل | நிச்சயமாக | |
| |
| تلوگو | ఖచ్చితంగా | |
| |
| اردو | یقینا | |
| |
قطعا در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 当然 | |
| |
| چینی (سنتی) | 當然 | |
| |
| ژاپنی | もちろん | |
| |
| کره ای | 확실히 | |
| |
| مغولی | мэдээжийн хэрэг | |
| |
| میانمار (برمه) | သေချာတယ် | |
| |
قطعا در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | pasti | |
| |
| جاوه ای | mesthi | |
| |
| خمر | ពិតជា | |
| |
| لائوس | ແນ່ນອນ | |
| |
| مالایی | semestinya | |
| |
| تایلندی | แน่นอน | |
| |
| ویتنامی | chắc chắn | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | tiyak | |
| |
قطعا در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | əlbəttə | |
| |
| قزاقی | әрине | |
| |
| قرقیزستان | албетте | |
| |
| تاجیکی | албатта | |
| |
| ترکمن | elbetde | |
| |
| ازبکی | albatta | |
| |
| اویغور | ئەلۋەتتە | |
| |
قطعا در زبان های صلح جو
| هاوایی | ʻoiaʻiʻo | |
| |
| مائوری | pono | |
| |
| ساموآ | e mautinoa lava | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | tiyak | |
| |
قطعا در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | ukhampuni | |
| |
| گوارانی | oje'ehaichaite | |
| |
قطعا در زبان های بین المللی
قطعا در زبان های دیگران
| یونانی | σίγουρα | |
| |
| همونگ | yeej | |
| |
| کردی | bicî | |
| |
| ترکی | kesinlikle | |
| |
| خوسا | ngokuqinisekileyo | |
| |
| ییدیش | אַוואַדע | |
| |
| زولو | impela | |
| |
| آسامی | নিশ্চিতভাৱে | |
| |
| آیمارا | ukhampuni | |
| |
| بوجپوری | निश्चित रूप से | |
| |
| دیوهی | ޔަޤީނުންވެސް | |
| |
| دوگری | जकीनी | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | tiyak | |
| |
| گوارانی | oje'ehaichaite | |
| |
| ایلوکانو | sigurado | |
| |
| کریو | na dat | |
| |
| کردی (سورانی) | بە دڵناییەوە | |
| |
| مایتیلی | निश्चित रूप सं | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯁꯣꯏꯗꯅ | |
| |
| میزو | ngei ngei | |
| |
| اورومو | shakkii malee | |
| |
| اودیا (اوریا) | ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ | |
| |
| کچوا | chiqaqpuni | |
| |
| سانسکریت | निश्चयेन | |
| |
| تاتاری | әлбәттә | |
| |
| تیگرینیا | ብርግፀኝነት | |
| |
| سونگا | hakunene | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید