جشن گرفتن به زبانهای مختلف
' جشن گرفتن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
جشن گرفتن
جشن گرفتن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | vier | ||
| آمهاری | አክብሩ | ||
| هاوسا | yi biki | ||
| ایگبو | eme ememe | ||
| مالاگاسی | mankalaza | ||
| نیانجا (چیچوا) | kondwerera | ||
| شونا | fara | ||
| سومالیایی | dabbaaldeg | ||
| سسوتو | keteka | ||
| سواحیلی | kusherehekea | ||
| خوسا | bhiyozela | ||
| یوروبا | ayeye | ||
| زولو | gubha | ||
| بامبارا | ɲɛnajɛ | ||
| میش | ɖu azã | ||
| کینیارواندا | kwizihiza | ||
| لینگالا | kosala feti | ||
| لوگاندا | okujagaana | ||
| سپدی | keteka | ||
| توئی (آکان) | di | ||
جشن گرفتن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | احتفل | ||
| عبری | לַחֲגוֹג | ||
| پشتو | لمانځل | ||
| عربی | احتفل | ||
جشن گرفتن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | festoj | ||
| باسک | ospatu | ||
| کاتالان | celebrar | ||
| کرواتی | slaviti | ||
| دانمارکی | fejre | ||
| هلندی | vieren | ||
| انگلیسی | celebrate | ||
| فرانسوی | célébrer | ||
| فریزی | fiere | ||
| گالیسیایی | celebrar | ||
| آلمانی | feiern | ||
| ایسلندی | fagna | ||
| ایرلندی | ceiliúradh | ||
| ایتالیایی | celebrare | ||
| لوکزامبورگی | feieren | ||
| مالتی | tiċċelebra | ||
| نروژی | feire | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | comemoro | ||
| گالیک اسکاتلندی | comharrachadh | ||
| اسپانیایی | celebrar | ||
| سوئدی | fira | ||
| ولزی | dathlu | ||
جشن گرفتن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | святкаваць | ||
| بوسنیایی | slaviti | ||
| بلغاری | празнувам | ||
| کشور چک | slavit | ||
| استونیایی | tähistama | ||
| فنلاندی | juhlia | ||
| مجارستانی | ünnepel | ||
| لتونیایی | svinēt | ||
| لیتوانیایی | švesti | ||
| مقدونی | слави | ||
| لهستانی | świętować | ||
| رومانیایی | sărbători | ||
| روسی | праздновать | ||
| صربی | прославити | ||
| اسلواکیایی | oslavovať | ||
| اسلوونیایی | praznovati | ||
| اوکراینی | святкувати | ||
جشن گرفتن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | উদযাপন | ||
| گجراتی | ઉજવણી | ||
| هندی | जश्न | ||
| کانادایی | ಆಚರಿಸಿ | ||
| مالایالام | ആഘോഷിക്കാൻ | ||
| مراتی | साजरा करणे | ||
| نپالی | मनाउनु | ||
| پنجابی | ਮਨਾਓ | ||
| سینالایی (سینالایی) | සමරන්න | ||
| تامیل | கொண்டாடு | ||
| تلوگو | జరుపుకోండి | ||
| اردو | منانا | ||
جشن گرفتن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 庆祝 | ||
| چینی (سنتی) | 慶祝 | ||
| ژاپنی | 祝う | ||
| کره ای | 세상에 알리다 | ||
| مغولی | тэмдэглэх | ||
| میانمار (برمه) | ဆင်နွှဲ | ||
جشن گرفتن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | merayakan | ||
| جاوه ای | ngrameke | ||
| خمر | អបអរ | ||
| لائوس | ສະເຫຼີມສະຫຼອງ | ||
| مالایی | raikan | ||
| تایلندی | ฉลอง | ||
| ویتنامی | ăn mừng | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | magdiwang | ||
جشن گرفتن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | qeyd etmək | ||
| قزاقی | мерекелеу | ||
| قرقیزستان | майрамдоо | ||
| تاجیکی | ҷашн гиред | ||
| ترکمن | bellemek | ||
| ازبکی | nishonlamoq | ||
| اویغور | تەبرىكلەڭ | ||
جشن گرفتن در زبان های صلح جو
| هاوایی | hoʻolauleʻa | ||
| مائوری | whakanui | ||
| ساموآ | faʻamanatu | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | ipagdiwang | ||
جشن گرفتن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | amtaña | ||
| گوارانی | guerovy'a | ||
جشن گرفتن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | festi | ||
| لاتین | celebramus | ||
جشن گرفتن در زبان های دیگران
| یونانی | γιορτάζω | ||
| همونگ | noj peb caug | ||
| کردی | kêfkirin | ||
| ترکی | kutlamak | ||
| خوسا | bhiyozela | ||
| ییدیش | פייַערן | ||
| زولو | gubha | ||
| آسامی | উদযাপন | ||
| آیمارا | amtaña | ||
| بوجپوری | जश्न मनावल | ||
| دیوهی | ފާހަގަކުރުން | ||
| دوگری | समारोह् मनाना | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | magdiwang | ||
| گوارانی | guerovy'a | ||
| ایلوکانو | rambakan | ||
| کریو | sɛlibret | ||
| کردی (سورانی) | ئاهەنگ گێڕان | ||
| مایتیلی | उत्सव माननाइ | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯄ | ||
| میزو | lawm | ||
| اورومو | ayyaaneffachuu | ||
| اودیا (اوریا) | ଉତ୍ସବ ପାଳନ କର | | ||
| کچوا | raymiy | ||
| سانسکریت | कीर्तयति | ||
| تاتاری | бәйрәм итегез | ||
| تیگرینیا | ምኽባር | ||
| سونگا | tlangela | ||