قالب به زبانهای مختلف
' قالب ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
قالب
قالب در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | gooi | |
| |
| آمهاری | ተዋንያን | |
| |
| هاوسا | 'yan wasa | |
| |
| ایگبو | nkedo | |
| |
| مالاگاسی | ario | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | osewera | |
| |
| شونا | cast | |
| |
| سومالیایی | tuuray | |
| |
| سسوتو | cast | |
| |
| سواحیلی | kutupwa | |
| |
| خوسا | cast | |
| |
| یوروبا | olukopa | |
| |
| زولو | sakaza | |
| |
| بامبارا | ka yelen | |
| |
| میش | da | |
| |
| کینیارواندا | abakinnyi | |
| |
| لینگالا | kobwaka | |
| |
| لوگاندا | okuwayo | |
| |
| سپدی | lahla | |
| |
| توئی (آکان) | to | |
| |
قالب در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | المصبوب | |
| |
| عبری | ללהק | |
| |
| پشتو | کاسټ | |
| |
| عربی | المصبوب | |
| |
قالب در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | hedhura | |
| |
| باسک | aktore | |
| |
| کاتالان | repartiment | |
| |
| کرواتی | cast | |
| |
| دانمارکی | støbt | |
| |
| هلندی | gips | |
| |
| انگلیسی | cast | |
| |
| فرانسوی | jeter | |
| |
| فریزی | cast | |
| |
| گالیسیایی | reparto | |
| |
| آلمانی | besetzung | |
| |
| ایسلندی | leikarahópur | |
| |
| ایرلندی | caitheadh | |
| |
| ایتالیایی | cast | |
| |
| لوکزامبورگی | goss | |
| |
| مالتی | mitfugħa | |
| |
| نروژی | rollebesetning | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | fundida | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | tilgeadh | |
| |
| اسپانیایی | emitir | |
| |
| سوئدی | kasta | |
| |
| ولزی | cast | |
| |
قالب در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | акцёрскі склад | |
| |
| بوسنیایی | cast | |
| |
| بلغاری | гласове | |
| |
| کشور چک | obsazení | |
| |
| استونیایی | valatud | |
| |
| فنلاندی | heittää | |
| |
| مجارستانی | öntvény | |
| |
| لتونیایی | cast | |
| |
| لیتوانیایی | mesti | |
| |
| مقدونی | фрлија | |
| |
| لهستانی | odlew | |
| |
| رومانیایی | distribuție | |
| |
| روسی | бросать | |
| |
| صربی | цаст | |
| |
| اسلواکیایی | obsadenie | |
| |
| اسلوونیایی | igralska zasedba | |
| |
| اوکراینی | акторський склад | |
| |
قالب در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | নিক্ষেপ | |
| |
| گجراتی | કાસ્ટ | |
| |
| هندی | कास्ट | |
| |
| کانادایی | ಎರಕಹೊಯ್ದ | |
| |
| مالایالام | കാസ്റ്റുചെയ്യുക | |
| |
| مراتی | कास्ट | |
| |
| نپالی | जात | |
| |
| پنجابی | ਪਲੱਸਤਰ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | වාත්තු කරන්න | |
| |
| تامیل | நடிகர்கள் | |
| |
| تلوگو | తారాగణం | |
| |
| اردو | کاسٹ | |
| |
قالب در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 投 | |
| |
| چینی (سنتی) | 投 | |
| |
| ژاپنی | キャスト | |
| |
| کره ای | 캐스트 | |
| |
| مغولی | цутгамал | |
| |
| میانمار (برمه) | သွန်း | |
| |
قالب در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | pemeran | |
| |
| جاوه ای | pemeran | |
| |
| خمر | ដេញ | |
| |
| لائوس | ຫລໍ່ | |
| |
| مالایی | pelakon | |
| |
| تایلندی | นักแสดง | |
| |
| ویتنامی | diễn viên | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | cast | |
| |
قالب در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | tökmə | |
| |
| قزاقی | актерлік құрам | |
| |
| قرقیزستان | гипс | |
| |
| تاجیکی | андохтанд | |
| |
| ترکمن | rol | |
| |
| ازبکی | gips | |
| |
| اویغور | cast | |
| |
قالب در زبان های صلح جو
| هاوایی | hoʻolei | |
| |
| مائوری | kaiwhakaari | |
| |
| ساموآ | lafo | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | cast | |
| |
قالب در زبان های بومی آمریکا
قالب در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | rolantaro | |
| |
| لاتین | cast | |
| |
قالب در زبان های دیگران
| یونانی | εκμαγείο | |
| |
| همونگ | pov | |
| |
| کردی | avdan | |
| |
| ترکی | oyuncular | |
| |
| خوسا | cast | |
| |
| ییدیش | געשטאַלט | |
| |
| زولو | sakaza | |
| |
| آسامی | ঢলা | |
| |
| آیمارا | ilinku | |
| |
| بوجپوری | फेंकल | |
| |
| دیوهی | ކާސްޓް | |
| |
| دوگری | ढालना | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | cast | |
| |
| گوارانی | poi | |
| |
| ایلوکانو | iwalin | |
| |
| کریو | plasta | |
| |
| کردی (سورانی) | تیم | |
| |
| مایتیلی | भूमिका देनाइ | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯍꯩꯕ | |
| |
| میزو | tilang | |
| |
| اورومو | ofirraa darbachuu | |
| |
| اودیا (اوریا) | କାଷ୍ଟ | |
| |
| کچوا | riqsichiy | |
| |
| سانسکریت | क्षेप | |
| |
| تاتاری | кастинг | |
| |
| تیگرینیا | ምስሊ | |
| |
| سونگا | katsa | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید