حمل به زبانهای مختلف
' حمل ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
حمل
حمل در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | dra | |
| |
| آمهاری | ተሸከም | |
| |
| هاوسا | kawo | |
| |
| ایگبو | buru | |
| |
| مالاگاسی | entana | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | kunyamula | |
| |
| شونا | takura | |
| |
| سومالیایی | qaado | |
| |
| سسوتو | jara | |
| |
| سواحیلی | kubeba | |
| |
| خوسا | thwala | |
| |
| یوروبا | gbee | |
| |
| زولو | thwala | |
| |
| بامبارا | ka ta | |
| |
| میش | tsᴐ | |
| |
| کینیارواندا | gutwara | |
| |
| لینگالا | komema | |
| |
| لوگاندا | okusitula | |
| |
| سپدی | rwala | |
| |
| توئی (آکان) | soa | |
| |
حمل در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | احمل | |
| |
| عبری | לשאת | |
| |
| پشتو | وړل | |
| |
| عربی | احمل | |
| |
حمل در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | mbart | |
| |
| باسک | eraman | |
| |
| کاتالان | portar | |
| |
| کرواتی | nositi | |
| |
| دانمارکی | bære | |
| |
| هلندی | dragen | |
| |
| انگلیسی | carry | |
| |
| فرانسوی | porter | |
| |
| فریزی | drage | |
| |
| گالیسیایی | levar | |
| |
| آلمانی | tragen | |
| |
| ایسلندی | bera | |
| |
| ایرلندی | iompar | |
| |
| ایتالیایی | trasportare | |
| |
| لوکزامبورگی | droen | |
| |
| مالتی | iġorru | |
| |
| نروژی | bære | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | carregar | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | giùlan | |
| |
| اسپانیایی | llevar | |
| |
| سوئدی | bära | |
| |
| ولزی | cario | |
| |
حمل در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | несці | |
| |
| بوسنیایی | nositi | |
| |
| بلغاری | носете | |
| |
| کشور چک | nést | |
| |
| استونیایی | kandma | |
| |
| فنلاندی | kantaa | |
| |
| مجارستانی | visz | |
| |
| لتونیایی | nest | |
| |
| لیتوانیایی | nešiotis | |
| |
| مقدونی | носат | |
| |
| لهستانی | nieść | |
| |
| رومانیایی | transporta | |
| |
| روسی | нести | |
| |
| صربی | носити | |
| |
| اسلواکیایی | niesť | |
| |
| اسلوونیایی | nositi | |
| |
| اوکراینی | нести | |
| |
حمل در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | বহন | |
| |
| گجراتی | વહન | |
| |
| هندی | कैरी | |
| |
| کانادایی | ಒಯ್ಯಿರಿ | |
| |
| مالایالام | ചുമക്കുക | |
| |
| مراتی | वाहून नेणे | |
| |
| نپالی | बोक्नु | |
| |
| پنجابی | ਲੈ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | රැගෙන යන්න | |
| |
| تامیل | எடுத்துச் செல்லுங்கள் | |
| |
| تلوگو | తీసుకువెళ్ళండి | |
| |
| اردو | لے جانا | |
| |
حمل در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 携带 | |
| |
| چینی (سنتی) | 攜帶 | |
| |
| ژاپنی | 運ぶ | |
| |
| کره ای | 나르다 | |
| |
| مغولی | авч явах | |
| |
| میانمار (برمه) | သယ်ဆောင်သည် | |
| |
حمل در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | membawa | |
| |
| جاوه ای | nggawa | |
| |
| خمر | កាន់ | |
| |
| لائوس | ແບກ | |
| |
| مالایی | membawa | |
| |
| تایلندی | พก | |
| |
| ویتنامی | mang | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | dalhin | |
| |
حمل در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | daşımaq | |
| |
| قزاقی | тасу | |
| |
| قرقیزستان | ташуу | |
| |
| تاجیکی | бардоштан | |
| |
| ترکمن | götermek | |
| |
| ازبکی | olib yurmoq | |
| |
| اویغور | ئېلىپ يۈرۈش | |
| |
حمل در زبان های صلح جو
| هاوایی | hāpai | |
| |
| مائوری | kawe | |
| |
| ساموآ | amoina | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | dalhin | |
| |
حمل در زبان های بومی آمریکا
حمل در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | porti | |
| |
| لاتین | gesturum | |
| |
حمل در زبان های دیگران
| یونانی | μεταφέρω | |
| |
| همونگ | nqa | |
| |
| کردی | hilgirtin | |
| |
| ترکی | taşımak | |
| |
| خوسا | thwala | |
| |
| ییدیش | פירן | |
| |
| زولو | thwala | |
| |
| آسامی | কঢ়িওৱা | |
| |
| آیمارا | apaña | |
| |
| بوجپوری | ढोअल | |
| |
| دیوهی | އުފުލުން | |
| |
| دوگری | लेई जाओ | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | dalhin | |
| |
| گوارانی | raha | |
| |
| ایلوکانو | awiten | |
| |
| کریو | kɛr | |
| |
| کردی (سورانی) | هەڵگرتن | |
| |
| مایتیلی | ल चलू | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯄꯨꯕ | |
| |
| میزو | phur | |
| |
| اورومو | baachuu | |
| |
| اودیا (اوریا) | ବହନ କର | | |
| |
| کچوا | apay | |
| |
| سانسکریت | वहति | |
| |
| تاتاری | алып бару | |
| |
| تیگرینیا | ተሸከም | |
| |
| سونگا | rhwala | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید