با دقت به زبانهای مختلف
' با دقت ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
با دقت
با دقت در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | versigtig | |
| |
| آمهاری | በጥንቃቄ | |
| |
| هاوسا | a hankali | |
| |
| ایگبو | jiri nlezianya | |
| |
| مالاگاسی | tsara | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | mosamala | |
| |
| شونا | nokungwarira | |
| |
| سومالیایی | si taxaddar leh | |
| |
| سسوتو | ka hloko | |
| |
| سواحیلی | kwa uangalifu | |
| |
| خوسا | ngononophelo | |
| |
| یوروبا | fara | |
| |
| زولو | ngokucophelela | |
| |
| بامبارا | nɛmɛnɛmɛ | |
| |
| میش | le dzigbɔɖi me | |
| |
| کینیارواندا | witonze | |
| |
| لینگالا | malamumalamu | |
| |
| لوگاندا | okwegendereza | |
| |
| سپدی | ka tlhokomelo | |
| |
| توئی (آکان) | hwɛ yie | |
| |
با دقت در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | بحرص | |
| |
| عبری | בקפידה | |
| |
| پشتو | په احتياط سره | |
| |
| عربی | بحرص | |
| |
با دقت در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | me kujdes | |
| |
| باسک | kontu handiz | |
| |
| کاتالان | amb cura | |
| |
| کرواتی | pažljivo | |
| |
| دانمارکی | omhyggeligt | |
| |
| هلندی | voorzichtig | |
| |
| انگلیسی | carefully | |
| |
| فرانسوی | soigneusement | |
| |
| فریزی | foarsichtich | |
| |
| گالیسیایی | coidadosamente | |
| |
| آلمانی | vorsichtig | |
| |
| ایسلندی | vandlega | |
| |
| ایرلندی | go cúramach | |
| |
| ایتالیایی | accuratamente | |
| |
| لوکزامبورگی | virsiichteg | |
| |
| مالتی | b'attenzjoni | |
| |
| نروژی | nøye | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | cuidadosamente | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | gu faiceallach | |
| |
| اسپانیایی | cuidadosamente | |
| |
| سوئدی | försiktigt | |
| |
| ولزی | yn ofalus | |
| |
با دقت در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | асцярожна | |
| |
| بوسنیایی | pažljivo | |
| |
| بلغاری | внимателно | |
| |
| کشور چک | opatrně | |
| |
| استونیایی | hoolikalt | |
| |
| فنلاندی | huolellisesti | |
| |
| مجارستانی | gondosan | |
| |
| لتونیایی | uzmanīgi | |
| |
| لیتوانیایی | atsargiai | |
| |
| مقدونی | внимателно | |
| |
| لهستانی | ostrożnie | |
| |
| رومانیایی | cu grija | |
| |
| روسی | внимательно | |
| |
| صربی | пажљиво | |
| |
| اسلواکیایی | opatrne | |
| |
| اسلوونیایی | previdno | |
| |
| اوکراینی | обережно | |
| |
با دقت در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | সাবধানে | |
| |
| گجراتی | કાળજીપૂર્વક | |
| |
| هندی | सावधानी से | |
| |
| کانادایی | ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ | |
| |
| مالایالام | ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം | |
| |
| مراتی | काळजीपूर्वक | |
| |
| نپالی | ध्यान दिएर | |
| |
| پنجابی | ਧਿਆਨ ਨਾਲ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | ප්රවේශමෙන් | |
| |
| تامیل | கவனமாக | |
| |
| تلوگو | జాగ్రత్తగా | |
| |
| اردو | احتیاط سے | |
| |
با دقت در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 小心 | |
| |
| چینی (سنتی) | 小心 | |
| |
| ژاپنی | 慎重に | |
| |
| کره ای | 조심스럽게 | |
| |
| مغولی | анхааралтай | |
| |
| میانمار (برمه) | ဂရုတစိုက် | |
| |
با دقت در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | hati-hati | |
| |
| جاوه ای | kanthi tliti | |
| |
| خمر | ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន | |
| |
| لائوس | ລະມັດລະວັງ | |
| |
| مالایی | dengan berhati-hati | |
| |
| تایلندی | อย่างระมัดระวัง | |
| |
| ویتنامی | cẩn thận | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | maingat | |
| |
با دقت در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | diqqətlə | |
| |
| قزاقی | мұқият | |
| |
| قرقیزستان | кылдаттык менен | |
| |
| تاجیکی | бодиққат | |
| |
| ترکمن | seresaplylyk bilen | |
| |
| ازبکی | ehtiyotkorlik bilan | |
| |
| اویغور | ئەستايىدىللىق بىلەن | |
| |
با دقت در زبان های صلح جو
| هاوایی | akahele | |
| |
| مائوری | āta | |
| |
| ساموآ | faʻaeteete | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | maingat | |
| |
با دقت در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | amuyumpi | |
| |
| گوارانی | reñangarekóke | |
| |
با دقت در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | zorge | |
| |
| لاتین | sollicite | |
| |
با دقت در زبان های دیگران
| یونانی | προσεκτικά | |
| |
| همونگ | kom zoo zoo | |
| |
| کردی | bi baldarî | |
| |
| ترکی | dikkatli | |
| |
| خوسا | ngononophelo | |
| |
| ییدیش | קערפאַלי | |
| |
| زولو | ngokucophelela | |
| |
| آسامی | সতৰ্কতাৰে | |
| |
| آیمارا | amuyumpi | |
| |
| بوجپوری | सावधानी से | |
| |
| دیوهی | ފަރުވަތެރިކަމާއެކު | |
| |
| دوگری | ध्यान कन्नै | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | maingat | |
| |
| گوارانی | reñangarekóke | |
| |
| ایلوکانو | naalluad | |
| |
| کریو | saful saful | |
| |
| کردی (سورانی) | بەووردی | |
| |
| مایتیلی | सावधानीसँ | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯅ | |
| |
| میزو | fimkhur takin | |
| |
| اورومو | eeggannoodhaan | |
| |
| اودیا (اوریا) | ଯତ୍ନର ସହିତ | | |
| |
| کچوا | allin qaway | |
| |
| سانسکریت | ध्यानपूर्वक | |
| |
| تاتاری | игътибар белән | |
| |
| تیگرینیا | ብጥንቃቐ | |
| |
| سونگا | vukheta | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید