محتاط به زبانهای مختلف
' محتاط ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
محتاط
محتاط در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | versigtig | |
| |
| آمهاری | በተጠንቀቅ | |
| |
| هاوسا | yi hankali | |
| |
| ایگبو | kpachara anya | |
| |
| مالاگاسی | amim-pitandremana | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | samalani | |
| |
| شونا | chenjera | |
| |
| سومالیایی | taxaddar | |
| |
| سسوتو | hlokolosi | |
| |
| سواحیلی | makini | |
| |
| خوسا | ngononophelo | |
| |
| یوروبا | ṣọra | |
| |
| زولو | qaphela | |
| |
| بامبارا | jàntońyɛ̀rɛla | |
| |
| میش | kpɔe nyuie | |
| |
| کینیارواندا | witonde | |
| |
| لینگالا | likebi | |
| |
| لوگاندا | okwegendereza | |
| |
| سپدی | hlokomela | |
| |
| توئی (آکان) | hwɛ yie | |
| |
محتاط در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | حذر | |
| |
| عبری | זָהִיר | |
| |
| پشتو | محتاط | |
| |
| عربی | حذر | |
| |
محتاط در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | i kujdesshëm | |
| |
| باسک | kontuz | |
| |
| کاتالان | compte | |
| |
| کرواتی | oprezno | |
| |
| دانمارکی | forsigtig | |
| |
| هلندی | voorzichtig | |
| |
| انگلیسی | careful | |
| |
| فرانسوی | prudent | |
| |
| فریزی | foarsichtich | |
| |
| گالیسیایی | coidado | |
| |
| آلمانی | vorsichtig | |
| |
| ایسلندی | varkár | |
| |
| ایرلندی | cúramach | |
| |
| ایتالیایی | attento | |
| |
| لوکزامبورگی | virsiichteg | |
| |
| مالتی | attent | |
| |
| نروژی | forsiktig | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | cuidado | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | faiceallach | |
| |
| اسپانیایی | cuidado | |
| |
| سوئدی | försiktig | |
| |
| ولزی | gofalus | |
| |
محتاط در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | асцярожна | |
| |
| بوسنیایی | oprezno | |
| |
| بلغاری | внимателен | |
| |
| کشور چک | opatrně | |
| |
| استونیایی | ettevaatlik | |
| |
| فنلاندی | varovainen | |
| |
| مجارستانی | óvatos | |
| |
| لتونیایی | uzmanīgi | |
| |
| لیتوانیایی | atsargus | |
| |
| مقدونی | внимателен | |
| |
| لهستانی | ostrożny | |
| |
| رومانیایی | atent | |
| |
| روسی | осторожный | |
| |
| صربی | опрезно | |
| |
| اسلواکیایی | opatrne | |
| |
| اسلوونیایی | previdno | |
| |
| اوکراینی | обережно | |
| |
محتاط در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | সাবধান | |
| |
| گجراتی | સાવચેત | |
| |
| هندی | सावधान | |
| |
| کانادایی | ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ | |
| |
| مالایالام | ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം | |
| |
| مراتی | काळजीपूर्वक | |
| |
| نپالی | सावधान | |
| |
| پنجابی | ਸਾਵਧਾਨ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | ප්රවේශම් වන්න | |
| |
| تامیل | கவனமாக | |
| |
| تلوگو | జాగ్రత్తగా | |
| |
| اردو | ہوشیار | |
| |
محتاط در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 小心 | |
| |
| چینی (سنتی) | 小心 | |
| |
| ژاپنی | 注意してください | |
| |
| کره ای | 꼼꼼한 | |
| |
| مغولی | болгоомжтой | |
| |
| میانمار (برمه) | ဂရုစိုက် | |
| |
محتاط در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | cermat | |
| |
| جاوه ای | ati-ati | |
| |
| خمر | ប្រយ័ត្ន | |
| |
| لائوس | ລະມັດລະວັງ | |
| |
| مالایی | berhati-hati | |
| |
| تایلندی | ระวัง | |
| |
| ویتنامی | cẩn thận | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | ingat | |
| |
محتاط در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | diqqətli | |
| |
| قزاقی | сақ болыңыз | |
| |
| قرقیزستان | этият | |
| |
| تاجیکی | эҳтиёт | |
| |
| ترکمن | seresap boluň | |
| |
| ازبکی | ehtiyot bo'ling | |
| |
| اویغور | ئېھتىيات قىلىڭ | |
| |
محتاط در زبان های صلح جو
| هاوایی | akahele | |
| |
| مائوری | tupato | |
| |
| ساموآ | faʻaitete | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | maingat | |
| |
محتاط در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | amuyasiri | |
| |
| گوارانی | ñangareko | |
| |
محتاط در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | zorga | |
| |
| لاتین | careful | |
| |
محتاط در زبان های دیگران
| یونانی | προσεκτικός | |
| |
| همونگ | ceev faj | |
| |
| کردی | balî | |
| |
| ترکی | dikkatli | |
| |
| خوسا | ngononophelo | |
| |
| ییدیش | אָפּגעהיט | |
| |
| زولو | qaphela | |
| |
| آسامی | সাৱধান | |
| |
| آیمارا | amuyasiri | |
| |
| بوجپوری | सावधान | |
| |
| دیوهی | ބަލައިގެން | |
| |
| دوگری | खबरदार | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | ingat | |
| |
| گوارانی | ñangareko | |
| |
| ایلوکانو | naannad | |
| |
| کریو | tek tɛm | |
| |
| کردی (سورانی) | وریا | |
| |
| مایتیلی | सावधानीपूर्वक | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯕ | |
| |
| میزو | fimkhur | |
| |
| اورومو | of eeggataa | |
| |
| اودیا (اوریا) | ସାବଧାନ | | |
| |
| کچوا | cuidadoso | |
| |
| سانسکریت | सावधानम् | |
| |
| تاتاری | сак | |
| |
| تیگرینیا | ምጥንቃቕ | |
| |
| سونگا | vukheta | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید