گرفتن به زبانهای مختلف
' گرفتن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
گرفتن
گرفتن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | vang | |
| |
| آمهاری | መያዝ | |
| |
| هاوسا | kama | |
| |
| ایگبو | nwudo | |
| |
| مالاگاسی | fisamborana | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | kujambula | |
| |
| شونا | kubata | |
| |
| سومالیایی | qabasho | |
| |
| سسوتو | hapa | |
| |
| سواحیلی | kukamata | |
| |
| خوسا | bamba | |
| |
| یوروبا | mú | |
| |
| زولو | bamba | |
| |
| بامبارا | ka minɛ | |
| |
| میش | le | |
| |
| کینیارواندا | gufata | |
| |
| لینگالا | kokanga | |
| |
| لوگاندا | okufuna | |
| |
| سپدی | golega | |
| |
| توئی (آکان) | kyere | |
| |
گرفتن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | إلتقاط | |
| |
| عبری | לִלְכּוֹד | |
| |
| پشتو | نیول | |
| |
| عربی | إلتقاط | |
| |
گرفتن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | kapje | |
| |
| باسک | harrapatu | |
| |
| کاتالان | captura | |
| |
| کرواتی | uhvatiti | |
| |
| دانمارکی | fange | |
| |
| هلندی | gevangen nemen | |
| |
| انگلیسی | capture | |
| |
| فرانسوی | capturer | |
| |
| فریزی | fange | |
| |
| گالیسیایی | capturar | |
| |
| آلمانی | erfassung | |
| |
| ایسلندی | handsama | |
| |
| ایرلندی | ghabháil | |
| |
| ایتالیایی | catturare | |
| |
| لوکزامبورگی | erfaassen | |
| |
| مالتی | qbid | |
| |
| نروژی | fange | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | capturar | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | glacadh | |
| |
| اسپانیایی | capturar | |
| |
| سوئدی | fånga | |
| |
| ولزی | cipio | |
| |
گرفتن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | захоп | |
| |
| بوسنیایی | hvatanje | |
| |
| بلغاری | улавяне | |
| |
| کشور چک | zajmout | |
| |
| استونیایی | jäädvustama | |
| |
| فنلاندی | kaapata | |
| |
| مجارستانی | elfog | |
| |
| لتونیایی | sagūstīt | |
| |
| لیتوانیایی | užfiksuoti | |
| |
| مقدونی | фаќање | |
| |
| لهستانی | zdobyć | |
| |
| رومانیایی | captură | |
| |
| روسی | захватить | |
| |
| صربی | хватање | |
| |
| اسلواکیایی | zajať | |
| |
| اسلوونیایی | zajemanje | |
| |
| اوکراینی | захоплення | |
| |
گرفتن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | ক্যাপচার | |
| |
| گجراتی | કેપ્ચર | |
| |
| هندی | कब्जा | |
| |
| کانادایی | ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ | |
| |
| مالایالام | ക്യാപ്ചർ | |
| |
| مراتی | हस्तगत | |
| |
| نپالی | क्याप्चर | |
| |
| پنجابی | ਕੈਪਚਰ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | අල්ලා ගැනීම | |
| |
| تامیل | பிடிப்பு | |
| |
| تلوگو | సంగ్రహము | |
| |
| اردو | گرفتاری | |
| |
گرفتن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 捕获 | |
| |
| چینی (سنتی) | 捕獲 | |
| |
| ژاپنی | キャプチャー | |
| |
| کره ای | 포착 | |
| |
| مغولی | барих | |
| |
| میانمار (برمه) | ဖမ်းယူ | |
| |
گرفتن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | menangkap | |
| |
| جاوه ای | nyekel | |
| |
| خمر | ចាប់យក | |
| |
| لائوس | ຈັບ | |
| |
| مالایی | tangkap | |
| |
| تایلندی | การจับกุม | |
| |
| ویتنامی | chiếm lấy | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | makunan | |
| |
گرفتن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | tutmaq | |
| |
| قزاقی | басып алу | |
| |
| قرقیزستان | басып алуу | |
| |
| تاجیکی | дастгир кардан | |
| |
| ترکمن | ele almak | |
| |
| ازبکی | qo'lga olish | |
| |
| اویغور | تۇتۇش | |
| |
گرفتن در زبان های صلح جو
| هاوایی | hopu | |
| |
| مائوری | hopu | |
| |
| ساموآ | puʻeina | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | makunan | |
| |
گرفتن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | apsuña | |
| |
| گوارانی | japyhy | |
| |
گرفتن در زبان های بین المللی
گرفتن در زبان های دیگران
| یونانی | πιάνω | |
| |
| همونگ | ntes | |
| |
| کردی | girtin | |
| |
| ترکی | ele geçirmek | |
| |
| خوسا | bamba | |
| |
| ییدیش | כאַפּן | |
| |
| زولو | bamba | |
| |
| آسامی | বন্দী কৰা | |
| |
| آیمارا | apsuña | |
| |
| بوجپوری | कब्जा | |
| |
| دیوهی | ކެޕްޗަރ | |
| |
| دوگری | कब्जा करना | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | makunan | |
| |
| گوارانی | japyhy | |
| |
| ایلوکانو | alaen | |
| |
| کریو | kech | |
| |
| کردی (سورانی) | گرتن | |
| |
| مایتیلی | पकड़नाइ | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯐꯥꯖꯤꯟꯕ | |
| |
| میزو | la | |
| |
| اورومو | qabuu | |
| |
| اودیا (اوریا) | ଧରିବା | |
| |
| کچوا | hapiy | |
| |
| سانسکریت | पटल | |
| |
| تاتاری | кулга алу | |
| |
| تیگرینیا | ምሓዝ | |
| |
| سونگا | khoma | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید