توسط به زبانهای مختلف
' توسط ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
توسط
توسط در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | deur | |
| |
| آمهاری | በ | |
| |
| هاوسا | by | |
| |
| ایگبو | site na | |
| |
| مالاگاسی | ny | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | by | |
| |
| شونا | by | |
| |
| سومالیایی | by | |
| |
| سسوتو | by | |
| |
| سواحیلی | na | |
| |
| خوسا | by | |
| |
| یوروبا | nipasẹ | |
| |
| زولو | by | |
| |
| بامبارا | ni a ye | |
| |
| میش | to | |
| |
| کینیارواندا | na | |
| |
| لینگالا | pene | |
| |
| لوگاندا | okujjako | |
| |
| سپدی | ka | |
| |
| توئی (آکان) | mu | |
| |
توسط در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | بواسطة | |
| |
| عبری | על ידי | |
| |
| پشتو | د | |
| |
| عربی | بواسطة | |
| |
توسط در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | nga | |
| |
| باسک | arabera | |
| |
| کاتالان | per | |
| |
| کرواتی | po | |
| |
| دانمارکی | ved | |
| |
| هلندی | door | |
| |
| انگلیسی | by | |
| |
| فرانسوی | par | |
| |
| فریزی | troch | |
| |
| گالیسیایی | por | |
| |
| آلمانی | durch | |
| |
| ایسلندی | eftir | |
| |
| ایرلندی | le | |
| |
| ایتالیایی | di | |
| |
| لوکزامبورگی | vun | |
| |
| مالتی | minn | |
| |
| نروژی | av | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | de | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | le | |
| |
| اسپانیایی | por | |
| |
| سوئدی | förbi | |
| |
| ولزی | gan | |
| |
توسط در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | па | |
| |
| بوسنیایی | by | |
| |
| بلغاری | от | |
| |
| کشور چک | podle | |
| |
| استونیایی | kõrval | |
| |
| فنلاندی | mennessä | |
| |
| مجارستانی | által | |
| |
| لتونیایی | pēc | |
| |
| لیتوانیایی | pateikė | |
| |
| مقدونی | од страна на | |
| |
| لهستانی | przez | |
| |
| رومانیایی | de | |
| |
| روسی | по | |
| |
| صربی | од стране | |
| |
| اسلواکیایی | od | |
| |
| اسلوونیایی | avtor | |
| |
| اوکراینی | від | |
| |
توسط در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | দ্বারা | |
| |
| گجراتی | દ્વારા | |
| |
| هندی | द्वारा | |
| |
| کانادایی | ಇವರಿಂದ | |
| |
| مالایالام | എഴുതിയത് | |
| |
| مراتی | द्वारा | |
| |
| نپالی | द्वारा | |
| |
| پنجابی | ਨਾਲ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | විසින් | |
| |
| تامیل | வழங்கியவர் | |
| |
| تلوگو | ద్వారా | |
| |
| اردو | بذریعہ | |
| |
توسط در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 通过 | |
| |
| چینی (سنتی) | 通過 | |
| |
| ژاپنی | 沿って | |
| |
| کره ای | 으로 | |
| |
| مغولی | гэхэд | |
| |
| میانمار (برمه) | က | |
| |
توسط در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | oleh | |
| |
| جاوه ای | dening | |
| |
| خمر | ដោយ | |
| |
| لائوس | ໂດຍ | |
| |
| مالایی | oleh | |
| |
| تایلندی | โดย | |
| |
| ویتنامی | bởi | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | sa pamamagitan ng | |
| |
توسط در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | tərəfindən | |
| |
| قزاقی | арқылы | |
| |
| قرقیزستان | тарабынан | |
| |
| تاجیکی | аз ҷониби | |
| |
| ترکمن | tarapyndan | |
| |
| ازبکی | tomonidan | |
| |
| اویغور | by | |
| |
توسط در زبان های صلح جو
| هاوایی | e | |
| |
| مائوری | e | |
| |
| ساموآ | e | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | ni | |
| |
توسط در زبان های بومی آمریکا
توسط در زبان های بین المللی
توسط در زبان های دیگران
| یونانی | με | |
| |
| همونگ | los ntawm | |
| |
| کردی | ji | |
| |
| ترکی | tarafından | |
| |
| خوسا | by | |
| |
| ییدیش | דורך | |
| |
| زولو | by | |
| |
| آسامی | দ্বাৰা | |
| |
| آیمارا | ukata | |
| |
| بوجپوری | द्वारा | |
| |
| دیوهی | ބައި | |
| |
| دوگری | राहें | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | sa pamamagitan ng | |
| |
| گوارانی | rupi | |
| |
| ایلوکانو | babaen | |
| |
| کریو | bay we | |
| |
| کردی (سورانی) | تا | |
| |
| مایتیلی | द्वारा | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | |
| |
| میزو | tu | |
| |
| اورومو | -n | |
| |
| اودیا (اوریا) | ଦ୍ .ାରା | |
| |
| کچوا | by | |
| |
| سانسکریت | इत्यनेन | |
| |
| تاتاری | тарафыннан | |
| |
| تیگرینیا | ብ | |
| |
| سونگا | hi | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید