ولی به زبانهای مختلف
' ولی ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
ولی
ولی در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | maar | |
| |
| آمهاری | ግን | |
| |
| هاوسا | amma | |
| |
| ایگبو | mana | |
| |
| مالاگاسی | saingy | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | koma | |
| |
| شونا | asi | |
| |
| سومالیایی | laakiin | |
| |
| سسوتو | empa | |
| |
| سواحیلی | lakini | |
| |
| خوسا | kodwa | |
| |
| یوروبا | ṣugbọn | |
| |
| زولو | kodwa | |
| |
| بامبارا | nka | |
| |
| میش | gake | |
| |
| کینیارواندا | ariko | |
| |
| لینگالا | kasi | |
| |
| لوگاندا | naye | |
| |
| سپدی | eupša | |
| |
| توئی (آکان) | nanso | |
| |
ولی در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | لكن | |
| |
| عبری | אבל | |
| |
| پشتو | مګر | |
| |
| عربی | لكن | |
| |
ولی در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | por | |
| |
| باسک | baina | |
| |
| کاتالان | però | |
| |
| کرواتی | ali | |
| |
| دانمارکی | men | |
| |
| هلندی | maar | |
| |
| انگلیسی | but | |
| |
| فرانسوی | mais | |
| |
| فریزی | mar | |
| |
| گالیسیایی | pero | |
| |
| آلمانی | aber | |
| |
| ایسلندی | en | |
| |
| ایرلندی | ach | |
| |
| ایتالیایی | ma | |
| |
| لوکزامبورگی | awer | |
| |
| مالتی | iżda | |
| |
| نروژی | men | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | mas | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | ach | |
| |
| اسپانیایی | pero | |
| |
| سوئدی | men | |
| |
| ولزی | ond | |
| |
ولی در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | але | |
| |
| بوسنیایی | ali | |
| |
| بلغاری | но | |
| |
| کشور چک | ale | |
| |
| استونیایی | aga | |
| |
| فنلاندی | mutta | |
| |
| مجارستانی | de | |
| |
| لتونیایی | bet | |
| |
| لیتوانیایی | bet | |
| |
| مقدونی | но | |
| |
| لهستانی | ale | |
| |
| رومانیایی | dar | |
| |
| روسی | но | |
| |
| صربی | али | |
| |
| اسلواکیایی | ale | |
| |
| اسلوونیایی | ampak | |
| |
| اوکراینی | але | |
| |
ولی در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | কিন্তু | |
| |
| گجراتی | પરંતુ | |
| |
| هندی | परंतु | |
| |
| کانادایی | ಆದರೆ | |
| |
| مالایالام | പക്ഷേ | |
| |
| مراتی | परंतु | |
| |
| نپالی | तर | |
| |
| پنجابی | ਪਰ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | එහෙත් | |
| |
| تامیل | ஆனால் | |
| |
| تلوگو | కానీ | |
| |
| اردو | لیکن | |
| |
ولی در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 但 | |
| |
| چینی (سنتی) | 但 | |
| |
| ژاپنی | だが | |
| |
| کره ای | 그러나 | |
| |
| مغولی | гэхдээ | |
| |
| میانمار (برمه) | ဒါပေမယ့် | |
| |
ولی در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | tapi | |
| |
| جاوه ای | nanging | |
| |
| خمر | ប៉ុន្តែ | |
| |
| لائوس | ແຕ່ວ່າ | |
| |
| مالایی | tetapi | |
| |
| تایلندی | แต่ | |
| |
| ویتنامی | nhưng | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | ngunit | |
| |
ولی در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | amma | |
| |
| قزاقی | бірақ | |
| |
| قرقیزستان | бирок | |
| |
| تاجیکی | аммо | |
| |
| ترکمن | emma | |
| |
| ازبکی | lekin | |
| |
| اویغور | ئەمما | |
| |
ولی در زبان های صلح جو
| هاوایی | akā | |
| |
| مائوری | engari | |
| |
| ساموآ | ae | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | pero | |
| |
ولی در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | ukampinsa | |
| |
| گوارانی | hakatu | |
| |
ولی در زبان های بین المللی
ولی در زبان های دیگران
| یونانی | αλλά | |
| |
| همونگ | tab sis | |
| |
| کردی | lebê | |
| |
| ترکی | fakat | |
| |
| خوسا | kodwa | |
| |
| ییدیش | אָבער | |
| |
| زولو | kodwa | |
| |
| آسامی | কিন্তু | |
| |
| آیمارا | ukampinsa | |
| |
| بوجپوری | लेकिन | |
| |
| دیوهی | އެކަމަކު | |
| |
| دوگری | पर | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | ngunit | |
| |
| گوارانی | hakatu | |
| |
| ایلوکانو | ngem | |
| |
| کریو | bɔt | |
| |
| کردی (سورانی) | بەڵام | |
| |
| مایتیلی | मुदा | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯑꯗꯨꯕꯨ | |
| |
| میزو | mahse | |
| |
| اورومو | garuu | |
| |
| اودیا (اوریا) | କିନ୍ତୁ | |
| |
| کچوا | ichaqa | |
| |
| سانسکریت | किन्तु | |
| |
| تاتاری | ләкин | |
| |
| تیگرینیا | ግን | |
| |
| سونگا | kambe | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید