مشغول به زبانهای مختلف
' مشغول ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
مشغول
مشغول در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | besig | |
| |
| آمهاری | ስራ የሚበዛበት | |
| |
| هاوسا | aiki | |
| |
| ایگبو | na-arụsi ọrụ ike | |
| |
| مالاگاسی | be asa | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | tanganidwa | |
| |
| شونا | ndakabatikana | |
| |
| سومالیایی | mashquul | |
| |
| سسوتو | phathahane | |
| |
| سواحیلی | busy | |
| |
| خوسا | uxakekile | |
| |
| یوروبا | nšišẹ | |
| |
| زولو | matasa | |
| |
| بامبارا | degu | |
| |
| میش | le dɔ wɔm | |
| |
| کینیارواندا | ahuze | |
| |
| لینگالا | mosala mingi | |
| |
| لوگاندا | bize | |
| |
| سپدی | tsene fase | |
| |
| توئی (آکان) | adaagye nni hɔ | |
| |
مشغول در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | مشغول | |
| |
| عبری | עסוק | |
| |
| پشتو | بوخت | |
| |
| عربی | مشغول | |
| |
مشغول در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | i zënë | |
| |
| باسک | lanpetuta | |
| |
| کاتالان | ocupada | |
| |
| کرواتی | zaposlen | |
| |
| دانمارکی | travl | |
| |
| هلندی | druk | |
| |
| انگلیسی | busy | |
| |
| فرانسوی | occupé | |
| |
| فریزی | drok | |
| |
| گالیسیایی | ocupado | |
| |
| آلمانی | beschäftigt | |
| |
| ایسلندی | upptekinn | |
| |
| ایرلندی | gnóthach | |
| |
| ایتالیایی | occupato | |
| |
| لوکزامبورگی | beschäftegt | |
| |
| مالتی | għandi x'nagħmel | |
| |
| نروژی | travelt | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | ocupado | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | trang | |
| |
| اسپانیایی | ocupado | |
| |
| سوئدی | upptagen | |
| |
| ولزی | prysur | |
| |
مشغول در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | заняты | |
| |
| بوسنیایی | zauzeto | |
| |
| بلغاری | зает | |
| |
| کشور چک | zaneprázdněný | |
| |
| استونیایی | hõivatud | |
| |
| فنلاندی | kiireinen | |
| |
| مجارستانی | elfoglalt | |
| |
| لتونیایی | aizņemts | |
| |
| لیتوانیایی | užsiėmes | |
| |
| مقدونی | зафатен | |
| |
| لهستانی | zajęty | |
| |
| رومانیایی | ocupat | |
| |
| روسی | занятый | |
| |
| صربی | заузет | |
| |
| اسلواکیایی | zaneprázdnený | |
| |
| اسلوونیایی | zaseden | |
| |
| اوکراینی | зайняте | |
| |
مشغول در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | ব্যস্ত | |
| |
| گجراتی | વ્યસ્ત | |
| |
| هندی | व्यस्त | |
| |
| کانادایی | ನಿರತ | |
| |
| مالایالام | തിരക്ക് | |
| |
| مراتی | व्यस्त | |
| |
| نپالی | व्यस्त | |
| |
| پنجابی | ਵਿਅਸਤ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | කාර්යබහුලයි | |
| |
| تامیل | பரபரப்பு | |
| |
| تلوگو | బిజీగా | |
| |
| اردو | مصروف | |
| |
مشغول در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 忙 | |
| |
| چینی (سنتی) | 忙 | |
| |
| ژاپنی | 忙しい | |
| |
| کره ای | 바쁜 | |
| |
| مغولی | завгүй | |
| |
| میانمار (برمه) | အလုပ်ရှုပ်သည် | |
| |
مشغول در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | sibuk | |
| |
| جاوه ای | sibuk | |
| |
| خمر | រវល់ | |
| |
| لائوس | ຄາວຽກ | |
| |
| مالایی | sibuk | |
| |
| تایلندی | ไม่ว่าง | |
| |
| ویتنامی | bận | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | abala | |
| |
مشغول در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | məşğul | |
| |
| قزاقی | бос емес | |
| |
| قرقیزستان | алек | |
| |
| تاجیکی | банд | |
| |
| ترکمن | meşgul | |
| |
| ازبکی | band | |
| |
| اویغور | ئالدىراش | |
| |
مشغول در زبان های صلح جو
| هاوایی | hana | |
| |
| مائوری | pukumahi | |
| |
| ساموآ | pisi | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | abala | |
| |
مشغول در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | jan pachani | |
| |
| گوارانی | hembiapoheta | |
| |
مشغول در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | okupita | |
| |
| لاتین | occupatus | |
| |
مشغول در زبان های دیگران
| یونانی | απασχολημένος | |
| |
| همونگ | tibneeg hu tauj coob | |
| |
| کردی | bikar | |
| |
| ترکی | meşgul | |
| |
| خوسا | uxakekile | |
| |
| ییدیش | ביזי | |
| |
| زولو | matasa | |
| |
| آسامی | ব্যস্ত | |
| |
| آیمارا | jan pachani | |
| |
| بوجپوری | व्यस्त | |
| |
| دیوهی | ބުރަ | |
| |
| دوگری | मसरूफ | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | abala | |
| |
| گوارانی | hembiapoheta | |
| |
| ایلوکانو | adu ar-aramidenna | |
| |
| کریو | bizi | |
| |
| کردی (سورانی) | سەرقاڵ | |
| |
| مایتیلی | व्यस्त | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯊꯕꯛ ꯆꯤꯟꯕ | |
| |
| میزو | buai | |
| |
| اورومو | muddamuu | |
| |
| اودیا (اوریا) | ବ୍ୟସ୍ତ | |
| |
| کچوا | ruwanayuq | |
| |
| سانسکریت | व्यस्तः | |
| |
| تاتاری | мәшгуль | |
| |
| تیگرینیا | ዝተጨናነቀ | |
| |
| سونگا | gingirika | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید