شکسته شده به زبانهای مختلف
' شکسته شده ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
شکسته شده
شکسته شده در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | stukkend | ||
| آمهاری | ተሰብሯል | ||
| هاوسا | karye | ||
| ایگبو | agbajikwa | ||
| مالاگاسی | tapaka | ||
| نیانجا (چیچوا) | wosweka | ||
| شونا | kutyorwa | ||
| سومالیایی | jabtay | ||
| سسوتو | robehile | ||
| سواحیلی | imevunjika | ||
| خوسا | yaphukile | ||
| یوروبا | fifọ | ||
| زولو | ephukile | ||
| بامبارا | karilen | ||
| میش | gbã | ||
| کینیارواندا | yamenetse | ||
| لینگالا | ebukani | ||
| لوگاندا | okumenyeka | ||
| سپدی | robegile | ||
| توئی (آکان) | abu | ||
شکسته شده در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | مكسور | ||
| عبری | שָׁבוּר | ||
| پشتو | مات شوی | ||
| عربی | مكسور | ||
شکسته شده در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | i thyer | ||
| باسک | apurtuta | ||
| کاتالان | trencat | ||
| کرواتی | slomljen | ||
| دانمارکی | gået i stykker | ||
| هلندی | gebroken | ||
| انگلیسی | broken | ||
| فرانسوی | cassé | ||
| فریزی | brutsen | ||
| گالیسیایی | roto | ||
| آلمانی | gebrochen | ||
| ایسلندی | brotið | ||
| ایرلندی | briste | ||
| ایتالیایی | rotto | ||
| لوکزامبورگی | gebrach | ||
| مالتی | imkisser | ||
| نروژی | gått i stykker | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | quebrado | ||
| گالیک اسکاتلندی | briste | ||
| اسپانیایی | roto | ||
| سوئدی | bruten | ||
| ولزی | wedi torri | ||
شکسته شده در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | разбіты | ||
| بوسنیایی | slomljena | ||
| بلغاری | счупен | ||
| کشور چک | zlomený | ||
| استونیایی | katki | ||
| فنلاندی | rikki | ||
| مجارستانی | törött | ||
| لتونیایی | salauzts | ||
| لیتوانیایی | sulaužytas | ||
| مقدونی | скршен | ||
| لهستانی | złamany | ||
| رومانیایی | rupt | ||
| روسی | сломанный | ||
| صربی | сломљен | ||
| اسلواکیایی | zlomený | ||
| اسلوونیایی | zdrobljen | ||
| اوکراینی | зламаний | ||
شکسته شده در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | ভাঙ্গা | ||
| گجراتی | તૂટી | ||
| هندی | टूटा हुआ | ||
| کانادایی | ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ | ||
| مالایالام | തകർന്നു | ||
| مراتی | तुटलेली | ||
| نپالی | भाँचिएको | ||
| پنجابی | ਟੁੱਟਿਆ | ||
| سینالایی (سینالایی) | කැඩී ඇත | ||
| تامیل | உடைந்த | ||
| تلوگو | విరిగిన | ||
| اردو | ٹوٹاھوا | ||
شکسته شده در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 破碎 | ||
| چینی (سنتی) | 破碎 | ||
| ژاپنی | 壊れた | ||
| کره ای | 부서진 | ||
| مغولی | эвдэрсэн | ||
| میانمار (برمه) | ကျိုးသည် | ||
شکسته شده در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | rusak | ||
| جاوه ای | rusak | ||
| خمر | ខូច | ||
| لائوس | ແຕກ | ||
| مالایی | patah | ||
| تایلندی | เสีย | ||
| ویتنامی | bị hỏng | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | sira | ||
شکسته شده در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | qırıq | ||
| قزاقی | сынған | ||
| قرقیزستان | сынган | ||
| تاجیکی | шикаста | ||
| ترکمن | döwüldi | ||
| ازبکی | singan | ||
| اویغور | بۇزۇلغان | ||
شکسته شده در زبان های صلح جو
| هاوایی | haki | ||
| مائوری | pakaru | ||
| ساموآ | malepe | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | nasira | ||
شکسته شده در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | p'akhita | ||
| گوارانی | jeka | ||
شکسته شده در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | rompita | ||
| لاتین | rumpitur | ||
شکسته شده در زبان های دیگران
| یونانی | σπασμένος | ||
| همونگ | tawg | ||
| کردی | şikestî | ||
| ترکی | kırık | ||
| خوسا | yaphukile | ||
| ییدیش | צעבראכן | ||
| زولو | ephukile | ||
| آسامی | ভগা | ||
| آیمارا | p'akhita | ||
| بوجپوری | टूटल | ||
| دیوهی | ހަލާކުވެފައި | ||
| دوگری | भज्जे दा | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | sira | ||
| گوارانی | jeka | ||
| ایلوکانو | nabittak | ||
| کریو | dɔn brok | ||
| کردی (سورانی) | شکاو | ||
| مایتیلی | टूटल | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯀꯥꯏꯔꯦ | ||
| میزو | keh | ||
| اورومو | cabaa | ||
| اودیا (اوریا) | ଭଙ୍ଗା | ||
| کچوا | pakisqa | ||
| سانسکریت | भंजित | ||
| تاتاری | ватылган | ||
| تیگرینیا | ዝተሰበረ | ||
| سونگا | tshovekile | ||