زنگ تفريح به زبانهای مختلف
' زنگ تفريح ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
زنگ تفريح
زنگ تفريح در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | breek | ||
| آمهاری | ሰበር | ||
| هاوسا | fasa | ||
| ایگبو | tijie | ||
| مالاگاسی | break | ||
| نیانجا (چیچوا) | kuswa | ||
| شونا | kutyora | ||
| سومالیایی | jebi | ||
| سسوتو | qhetsola | ||
| سواحیلی | kuvunja | ||
| خوسا | ikhefu | ||
| یوروبا | fọ | ||
| زولو | ukuphuka | ||
| بامبارا | ka a kari | ||
| میش | gbã | ||
| کینیارواندا | kuruhuka | ||
| لینگالا | kobuka | ||
| لوگاندا | okumenya | ||
| سپدی | thuba | ||
| توئی (آکان) | bu | ||
زنگ تفريح در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | استراحة | ||
| عبری | לשבור | ||
| پشتو | ماتول | ||
| عربی | استراحة | ||
زنگ تفريح در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | pushim | ||
| باسک | apurtu | ||
| کاتالان | trencar | ||
| کرواتی | pauza | ||
| دانمارکی | pause | ||
| هلندی | breken | ||
| انگلیسی | break | ||
| فرانسوی | pause | ||
| فریزی | brekke | ||
| گالیسیایی | romper | ||
| آلمانی | unterbrechung | ||
| ایسلندی | brjóta | ||
| ایرلندی | briseadh | ||
| ایتالیایی | rompere | ||
| لوکزامبورگی | briechen | ||
| مالتی | waqfa | ||
| نروژی | gå i stykker | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | pausa | ||
| گالیک اسکاتلندی | briseadh | ||
| اسپانیایی | romper | ||
| سوئدی | ha sönder | ||
| ولزی | egwyl | ||
زنگ تفريح در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | перапынак | ||
| بوسنیایی | break | ||
| بلغاری | почивка | ||
| کشور چک | přestávka | ||
| استونیایی | murda | ||
| فنلاندی | tauko | ||
| مجارستانی | szünet | ||
| لتونیایی | pārtraukums | ||
| لیتوانیایی | pertrauka | ||
| مقدونی | пауза | ||
| لهستانی | przerwa | ||
| رومانیایی | pauză | ||
| روسی | сломать | ||
| صربی | пауза | ||
| اسلواکیایی | prestávka | ||
| اسلوونیایی | odmor | ||
| اوکراینی | перерву | ||
زنگ تفريح در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | বিরতি | ||
| گجراتی | વિરામ | ||
| هندی | टूटना | ||
| کانادایی | ವಿರಾಮ | ||
| مالایالام | പൊട്ടിക്കുക | ||
| مراتی | ब्रेक | ||
| نپالی | ब्रेक | ||
| پنجابی | ਬਰੇਕ | ||
| سینالایی (سینالایی) | කඩන්න | ||
| تامیل | உடைக்க | ||
| تلوگو | విచ్ఛిన్నం | ||
| اردو | توڑ | ||
زنگ تفريح در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 打破 | ||
| چینی (سنتی) | 打破 | ||
| ژاپنی | ブレーク | ||
| کره ای | 단절 | ||
| مغولی | завсарлага | ||
| میانمار (برمه) | ချိုး | ||
زنگ تفريح در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | istirahat | ||
| جاوه ای | istirahat | ||
| خمر | បំបែក | ||
| لائوس | ແຕກແຍກ | ||
| مالایی | rehat | ||
| تایلندی | หยุดพัก | ||
| ویتنامی | phá vỡ | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | pahinga | ||
زنگ تفريح در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | fasilə | ||
| قزاقی | үзіліс | ||
| قرقیزستان | тыныгуу | ||
| تاجیکی | танаффус | ||
| ترکمن | arakesme | ||
| ازبکی | tanaffus | ||
| اویغور | break | ||
زنگ تفريح در زبان های صلح جو
| هاوایی | haki | ||
| مائوری | pakaru | ||
| ساموآ | malepe | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | pahinga | ||
زنگ تفريح در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | p'akhiña | ||
| گوارانی | pytu'u | ||
زنگ تفريح در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | rompi | ||
| لاتین | intermissum | ||
زنگ تفريح در زبان های دیگران
| یونانی | διακοπή | ||
| همونگ | tawg | ||
| کردی | şikesta | ||
| ترکی | kırmak | ||
| خوسا | ikhefu | ||
| ییدیش | ברעכן | ||
| زولو | ukuphuka | ||
| آسامی | ভঙা | ||
| آیمارا | p'akhiña | ||
| بوجپوری | तोड़ल | ||
| دیوهی | ހަލާކުވުން | ||
| دوگری | बकफा | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | pahinga | ||
| گوارانی | pytu'u | ||
| ایلوکانو | ibarsak | ||
| کریو | pwɛl | ||
| کردی (سورانی) | شکاندن | ||
| مایتیلی | विराम | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯂꯦꯞꯄꯥ | ||
| میزو | keh | ||
| اورومو | cabsuu | ||
| اودیا (اوریا) | ବ୍ରେକ୍ | ||
| کچوا | pakiy | ||
| سانسکریت | भङ्गः | ||
| تاتاری | тәнәфес | ||
| تیگرینیا | ስበር | ||
| سونگا | tshova | ||