زحمت به زبانهای مختلف
' زحمت ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
زحمت
زحمت در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | pla | |
| |
| آمهاری | ያስቸግር | |
| |
| هاوسا | damu | |
| |
| ایگبو | inye nsogbu | |
| |
| مالاگاسی | manelingelina | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | kuvuta | |
| |
| شونا | zvinonetsa | |
| |
| سومالیایی | dhib | |
| |
| سسوتو | khathatseha | |
| |
| سواحیلی | wasumbua | |
| |
| خوسا | khathaza | |
| |
| یوروبا | ribee | |
| |
| زولو | hlupha | |
| |
| بامبارا | ka tɔɔrɔ | |
| |
| میش | ɖe fu | |
| |
| کینیارواندا | kubabaza | |
| |
| لینگالا | kotungisa | |
| |
| لوگاندا | okusumbuwa | |
| |
| سپدی | tshwenya | |
| |
| توئی (آکان) | ha ho | |
| |
زحمت در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | يزعج | |
| |
| عبری | לְהטרִיד | |
| |
| پشتو | ځورول | |
| |
| عربی | يزعج | |
| |
زحمت در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | shqetësoj | |
| |
| باسک | traba egin | |
| |
| کاتالان | molestar | |
| |
| کرواتی | gnjaviti | |
| |
| دانمارکی | forstyrre | |
| |
| هلندی | dwars zitten | |
| |
| انگلیسی | bother | |
| |
| فرانسوی | déranger | |
| |
| فریزی | lêst | |
| |
| گالیسیایی | molestar | |
| |
| آلمانی | mühe | |
| |
| ایسلندی | nenna | |
| |
| ایرلندی | bodhraigh | |
| |
| ایتالیایی | fastidio | |
| |
| لوکزامبورگی | stéieren | |
| |
| مالتی | jolqot | |
| |
| نروژی | bry | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | incomodar | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | cuir dragh air | |
| |
| اسپانیایی | molestia | |
| |
| سوئدی | besvära sig | |
| |
| ولزی | trafferthu | |
| |
زحمت در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | турбаваць | |
| |
| بوسنیایی | smetati | |
| |
| بلغاری | притеснявам се | |
| |
| کشور چک | obtěžovat | |
| |
| استونیایی | viitsima | |
| |
| فنلاندی | vaivautua | |
| |
| مجارستانی | zavar | |
| |
| لتونیایی | apnikt | |
| |
| لیتوانیایی | vargti | |
| |
| مقدونی | пречи | |
| |
| لهستانی | zawracać głowę | |
| |
| رومانیایی | deranja | |
| |
| روسی | беспокоить | |
| |
| صربی | сметати | |
| |
| اسلواکیایی | obťažovať | |
| |
| اسلوونیایی | moti | |
| |
| اوکراینی | турбувати | |
| |
زحمت در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | বিরক্ত | |
| |
| گجراتی | પરેશાન | |
| |
| هندی | नाक में दम करना | |
| |
| کانادایی | ತೊಂದರೆ | |
| |
| مالایالام | ശല്യപ്പെടുത്തുക | |
| |
| مراتی | त्रास | |
| |
| نپالی | चिन्ता | |
| |
| پنجابی | ਪਰੇਸ਼ਾਨ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | කරදර | |
| |
| تامیل | தொந்தரவு | |
| |
| تلوگو | ఇబ్బంది | |
| |
| اردو | زحمت | |
| |
زحمت در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 烦 | |
| |
| چینی (سنتی) | 煩 | |
| |
| ژاپنی | わざわざ | |
| |
| کره ای | 귀찮음 | |
| |
| مغولی | санаа зовох | |
| |
| میانمار (برمه) | ထိတ်လန့် | |
| |
زحمت در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | mengganggu | |
| |
| جاوه ای | repot | |
| |
| خمر | រំខាន | |
| |
| لائوس | ລົບກວນ | |
| |
| مالایی | bersusah payah | |
| |
| تایلندی | รำคาญ | |
| |
| ویتنامی | làm phiền | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | abala | |
| |
زحمت در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | narahat et | |
| |
| قزاقی | мазалаңыз | |
| |
| قرقیزستان | убара | |
| |
| تاجیکی | ташвиш | |
| |
| ترکمن | azar ber | |
| |
| ازبکی | bezovta qil | |
| |
| اویغور | ئاۋارە | |
| |
زحمت در زبان های صلح جو
| هاوایی | hoʻoluhi | |
| |
| مائوری | whakararuraru | |
| |
| ساموآ | faʻasoesā | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | abala | |
| |
زحمت در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | mulistaña | |
| |
| گوارانی | moangekói | |
| |
زحمت در زبان های بین المللی
زحمت در زبان های دیگران
| یونانی | ενόχληση | |
| |
| همونگ | thab | |
| |
| کردی | ked | |
| |
| ترکی | zahmet | |
| |
| خوسا | khathaza | |
| |
| ییدیش | אַרן | |
| |
| زولو | hlupha | |
| |
| آسامی | আমনি পোৱা | |
| |
| آیمارا | mulistaña | |
| |
| بوجپوری | झंझट | |
| |
| دیوهی | އަޅާލުން | |
| |
| دوگری | भ्रा | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | abala | |
| |
| گوارانی | moangekói | |
| |
| ایلوکانو | ringgoren | |
| |
| کریو | ambɔg | |
| |
| کردی (سورانی) | بێزارکردن | |
| |
| مایتیلی | परेशानी | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯈꯟꯖꯤꯟꯕ | |
| |
| میزو | tibuai | |
| |
| اورومو | jeequu | |
| |
| اودیا (اوریا) | ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅ | | |
| |
| کچوا | piñachiy | |
| |
| سانسکریت | अधिबाधते | |
| |
| تاتاری | борчу | |
| |
| تیگرینیا | ምርባሽ | |
| |
| سونگا | karhata | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید