امانت گرفتن به زبانهای مختلف
' امانت گرفتن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
امانت گرفتن
امانت گرفتن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | leen | ||
| آمهاری | መበደር | ||
| هاوسا | ara | ||
| ایگبو | ibiri | ||
| مالاگاسی | hisambotra | ||
| نیانجا (چیچوا) | kongola | ||
| شونا | kukwereta | ||
| سومالیایی | deynsasho | ||
| سسوتو | alima | ||
| سواحیلی | azima | ||
| خوسا | mboleka | ||
| یوروبا | yawo | ||
| زولو | ukuboleka | ||
| بامبارا | ka singa | ||
| میش | do nu | ||
| کینیارواندا | kuguza | ||
| لینگالا | kodefa | ||
| لوگاندا | okweewola | ||
| سپدی | adima | ||
| توئی (آکان) | bɔ besea | ||
امانت گرفتن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | اقتراض | ||
| عبری | לִלווֹת | ||
| پشتو | پور اخستل | ||
| عربی | اقتراض | ||
امانت گرفتن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | huazoj | ||
| باسک | mailegatu | ||
| کاتالان | demanar prestat | ||
| کرواتی | posuditi | ||
| دانمارکی | låne | ||
| هلندی | lenen | ||
| انگلیسی | borrow | ||
| فرانسوی | emprunter | ||
| فریزی | liene | ||
| گالیسیایی | pedir prestado | ||
| آلمانی | leihen | ||
| ایسلندی | láni | ||
| ایرلندی | fháil ar iasacht | ||
| ایتالیایی | prestito | ||
| لوکزامبورگی | léinen | ||
| مالتی | tissellef | ||
| نروژی | låne | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | pedir emprestado | ||
| گالیک اسکاتلندی | iasad | ||
| اسپانیایی | pedir prestado | ||
| سوئدی | låna | ||
| ولزی | benthyg | ||
امانت گرفتن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | пазычаць | ||
| بوسنیایی | pozajmiti | ||
| بلغاری | взимам на заем | ||
| کشور چک | půjčit si | ||
| استونیایی | laenama | ||
| فنلاندی | lainata | ||
| مجارستانی | kölcsön | ||
| لتونیایی | aizņemties | ||
| لیتوانیایی | skolintis | ||
| مقدونی | позајми | ||
| لهستانی | pożyczać | ||
| رومانیایی | împrumuta | ||
| روسی | заимствовать | ||
| صربی | позајмити | ||
| اسلواکیایی | požičať | ||
| اسلوونیایی | sposoditi si | ||
| اوکراینی | позичати | ||
امانت گرفتن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | ধার | ||
| گجراتی | ઉધાર | ||
| هندی | उधार | ||
| کانادایی | ಎರವಲು | ||
| مالایالام | കടം വാങ്ങുക | ||
| مراتی | कर्ज घेणे | ||
| نپالی | orrowण लिनु | ||
| پنجابی | ਉਧਾਰ | ||
| سینالایی (سینالایی) | ණයට ගන්න | ||
| تامیل | கடன் வாங்க | ||
| تلوگو | రుణం తీసుకోండి | ||
| اردو | ادھار | ||
امانت گرفتن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 借 | ||
| چینی (سنتی) | 借 | ||
| ژاپنی | かりて | ||
| کره ای | 빌다 | ||
| مغولی | зээл авах | ||
| میانمار (برمه) | ချေးယူ | ||
امانت گرفتن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | meminjam | ||
| جاوه ای | nyilih | ||
| خمر | ខ្ចី | ||
| لائوس | ກູ້ຢືມ | ||
| مالایی | pinjam | ||
| تایلندی | ยืม | ||
| ویتنامی | vay | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | humiram | ||
امانت گرفتن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | borc almaq | ||
| قزاقی | қарыз алу | ||
| قرقیزستان | карыз алуу | ||
| تاجیکی | қарз гирифтан | ||
| ترکمن | karz alyň | ||
| ازبکی | qarz olish | ||
| اویغور | قەرز ئېلىش | ||
امانت گرفتن در زبان های صلح جو
| هاوایی | ʻaiʻē | ||
| مائوری | tarewa | ||
| ساموآ | nono | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | manghiram | ||
امانت گرفتن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | mayt'atañ mayiña | ||
| گوارانی | poru | ||
امانت گرفتن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | prunti | ||
| لاتین | horum mutuo postulaverit | ||
امانت گرفتن در زبان های دیگران
| یونانی | δανείζομαι | ||
| همونگ | qiv | ||
| کردی | deyngirtin | ||
| ترکی | ödünç almak | ||
| خوسا | mboleka | ||
| ییدیش | באָרגן | ||
| زولو | ukuboleka | ||
| آسامی | ধাৰ কৰা | ||
| آیمارا | mayt'atañ mayiña | ||
| بوجپوری | उधार मांगल | ||
| دیوهی | އަނބުރާ ދޭގޮތަށް ނެގުން | ||
| دوگری | दुहार | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | humiram | ||
| گوارانی | poru | ||
| ایلوکانو | buloden | ||
| کریو | lɛnt | ||
| کردی (سورانی) | وەرگرتن | ||
| مایتیلی | उधारी | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯋꯥꯏꯕ | ||
| میزو | hawh | ||
| اورومو | ergifachuu | ||
| اودیا (اوریا) | orrow ଣ | ||
| کچوا | manuy | ||
| سانسکریت | उद्धारग्रहणम् | ||
| تاتاری | заем | ||
| تیگرینیا | ተለቃሕ | ||
| سونگا | lomba | ||