رابطه، رشته به زبانهای مختلف
' رابطه، رشته ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
رابطه، رشته
رابطه، رشته در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | verband | ||
| آمهاری | ማስያዣ | ||
| هاوسا | bond | ||
| ایگبو | nkekọ | ||
| مالاگاسی | fatorana | ||
| نیانجا (چیچوا) | chomangira | ||
| شونا | chisungo | ||
| سومالیایی | dammaanad | ||
| سسوتو | tlamo | ||
| سواحیلی | dhamana | ||
| خوسا | ibhondi | ||
| یوروبا | ìde | ||
| زولو | isibopho | ||
| بامبارا | bɔn | ||
| میش | kpe | ||
| کینیارواندا | inkwano | ||
| لینگالا | boninga | ||
| لوگاندا | okukwatagana | ||
| سپدی | kgwerano | ||
| توئی (آکان) | yɛ baako | ||
رابطه، رشته در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | كفالة | ||
| عبری | אגרת חוב | ||
| پشتو | بانډ | ||
| عربی | كفالة | ||
رابطه، رشته در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | lidhje | ||
| باسک | lotura | ||
| کاتالان | llaç | ||
| کرواتی | veza | ||
| دانمارکی | bånd | ||
| هلندی | band | ||
| انگلیسی | bond | ||
| فرانسوی | liaison | ||
| فریزی | obligaasje | ||
| گالیسیایی | vínculo | ||
| آلمانی | bindung | ||
| ایسلندی | tengsl | ||
| ایرلندی | banna | ||
| ایتالیایی | legame | ||
| لوکزامبورگی | bindung | ||
| مالتی | bond | ||
| نروژی | knytte bånd | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | vinculo | ||
| گالیک اسکاتلندی | ceangal | ||
| اسپانیایی | enlace | ||
| سوئدی | obligation | ||
| ولزی | bond | ||
رابطه، رشته در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | сувязь | ||
| بوسنیایی | obveznica | ||
| بلغاری | връзка | ||
| کشور چک | pouto | ||
| استونیایی | side | ||
| فنلاندی | sidos | ||
| مجارستانی | kötvény | ||
| لتونیایی | obligācija | ||
| لیتوانیایی | obligacija | ||
| مقدونی | обврзница | ||
| لهستانی | więź | ||
| رومانیایی | legătură | ||
| روسی | связь | ||
| صربی | обвезница | ||
| اسلواکیایی | väzba | ||
| اسلوونیایی | obveznica | ||
| اوکراینی | облігація | ||
رابطه، رشته در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | বন্ধন | ||
| گجراتی | બોન્ડ | ||
| هندی | बंधन | ||
| کانادایی | ಕರಾರುಪತ್ರ | ||
| مالایالام | ബോണ്ട് | ||
| مراتی | बाँड | ||
| نپالی | बन्धन | ||
| پنجابی | ਬੰਧਨ | ||
| سینالایی (سینالایی) | බන්ධනය | ||
| تامیل | பத்திரம் | ||
| تلوگو | బంధం | ||
| اردو | بانڈ | ||
رابطه، رشته در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 键 | ||
| چینی (سنتی) | 鍵 | ||
| ژاپنی | つなぐ | ||
| کره ای | 노예 | ||
| مغولی | бонд | ||
| میانمار (برمه) | နှောင်ကြိုး | ||
رابطه، رشته در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | obligasi | ||
| جاوه ای | ikatan | ||
| خمر | ចំណង | ||
| لائوس | ພັນທະບັດ | ||
| مالایی | ikatan | ||
| تایلندی | พันธบัตร | ||
| ویتنامی | liên kết | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | bono | ||
رابطه، رشته در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | istiqraz | ||
| قزاقی | байланыс | ||
| قرقیزستان | байланыш | ||
| تاجیکی | вомбарг | ||
| ترکمن | baglanyşyk | ||
| ازبکی | bog'lanish | ||
| اویغور | bond | ||
رابطه، رشته در زبان های صلح جو
| هاوایی | palapala hoʻopaʻa | ||
| مائوری | hononga | ||
| ساموآ | fusi | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | bono | ||
رابطه، رشته در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | chikacha | ||
| گوارانی | jokupyty | ||
رابطه، رشته در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | ligi | ||
| لاتین | vinculum | ||
رابطه، رشته در زبان های دیگران
| یونانی | δεσμός | ||
| همونگ | daim ntawv cog lus | ||
| کردی | ferzîye | ||
| ترکی | bağ | ||
| خوسا | ibhondi | ||
| ییدیش | בונד | ||
| زولو | isibopho | ||
| آسامی | বান্ধোন | ||
| آیمارا | chikacha | ||
| بوجپوری | मेलभाव | ||
| دیوهی | ގުޅުން | ||
| دوگری | रिश्ता | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | bono | ||
| گوارانی | jokupyty | ||
| ایلوکانو | reppet | ||
| کریو | nia | ||
| کردی (سورانی) | گرێ | ||
| مایتیلی | बंधन | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯝꯔꯤ | ||
| میزو | inzawmna | ||
| اورومو | hidhaa | ||
| اودیا (اوریا) | ବନ୍ଧନ | ||
| کچوا | tupana | ||
| سانسکریت | बन्ध | ||
| تاتاری | облигация | ||
| تیگرینیا | መተሓሓዚ | ||
| سونگا | xiboho | ||