سرزنش به زبانهای مختلف
' سرزنش ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
سرزنش
سرزنش در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | verwyt | |
| |
| آمهاری | ወቀሳ | |
| |
| هاوسا | zargi | |
| |
| ایگبو | ụta | |
| |
| مالاگاسی | tsiny | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | mlandu | |
| |
| شونا | mhosva | |
| |
| سومالیایی | eedayn | |
| |
| سسوتو | molato | |
| |
| سواحیلی | lawama | |
| |
| خوسا | ityala | |
| |
| یوروبا | ẹbi | |
| |
| زولو | ukusola | |
| |
| بامبارا | ka jalaki | |
| |
| میش | bu fɔ̃ | |
| |
| کینیارواندا | amakosa | |
| |
| لینگالا | kopesa foti | |
| |
| لوگاندا | okusalira omusango | |
| |
| سپدی | sola | |
| |
| توئی (آکان) | fa hyɛ | |
| |
سرزنش در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | لوم | |
| |
| عبری | אשמה | |
| |
| پشتو | ملامت کول | |
| |
| عربی | لوم | |
| |
سرزنش در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | fajësojnë | |
| |
| باسک | errua | |
| |
| کاتالان | culpa | |
| |
| کرواتی | kriviti | |
| |
| دانمارکی | bebrejde | |
| |
| هلندی | schuld geven | |
| |
| انگلیسی | blame | |
| |
| فرانسوی | faire des reproches | |
| |
| فریزی | skuld | |
| |
| گالیسیایی | culpa | |
| |
| آلمانی | schuld | |
| |
| ایسلندی | kenna um | |
| |
| ایرلندی | an milleán | |
| |
| ایتالیایی | colpa | |
| |
| لوکزامبورگی | schold | |
| |
| مالتی | tort | |
| |
| نروژی | skylde på | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | culpa | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | sèid | |
| |
| اسپانیایی | culpa | |
| |
| سوئدی | skylla | |
| |
| ولزی | bai | |
| |
سرزنش در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | вінаваціць | |
| |
| بوسنیایی | krivi | |
| |
| بلغاری | вината | |
| |
| کشور چک | obviňovat | |
| |
| استونیایی | süüdistada | |
| |
| فنلاندی | syyttää | |
| |
| مجارستانی | feddés | |
| |
| لتونیایی | vainot | |
| |
| لیتوانیایی | kaltinti | |
| |
| مقدونی | вина | |
| |
| لهستانی | winić | |
| |
| رومانیایی | vina | |
| |
| روسی | винить | |
| |
| صربی | кривити | |
| |
| اسلواکیایی | vina | |
| |
| اسلوونیایی | krivda | |
| |
| اوکراینی | звинувачувати | |
| |
سرزنش در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | দোষ | |
| |
| گجراتی | દોષ | |
| |
| هندی | दोष | |
| |
| کانادایی | ದೂಷಿಸು | |
| |
| مالایالام | കുറ്റപ്പെടുത്തുക | |
| |
| مراتی | दोष | |
| |
| نپالی | दोष | |
| |
| پنجابی | ਦੋਸ਼ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | දොස් කියන්න | |
| |
| تامیل | பழி | |
| |
| تلوگو | నింద | |
| |
| اردو | الزام | |
| |
سرزنش در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 怪 | |
| |
| چینی (سنتی) | 怪 | |
| |
| ژاپنی | 非難 | |
| |
| کره ای | 비난 | |
| |
| مغولی | буруутгах | |
| |
| میانمار (برمه) | အပြစ်တင် | |
| |
سرزنش در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | menyalahkan | |
| |
| جاوه ای | nyalahke | |
| |
| خمر | ស្តីបន្ទោស | |
| |
| لائوس | ຕຳ ນິ | |
| |
| مالایی | menyalahkan | |
| |
| تایلندی | ตำหนิ | |
| |
| ویتنامی | khiển trách | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | sisihin | |
| |
سرزنش در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | günahlandırmaq | |
| |
| قزاقی | кінә | |
| |
| قرقیزستان | күнөөлүү | |
| |
| تاجیکی | маломат | |
| |
| ترکمن | günäkär | |
| |
| ازبکی | ayb | |
| |
| اویغور | ئەيىب | |
| |
سرزنش در زبان های صلح جو
| هاوایی | hoʻohewa | |
| |
| مائوری | whakapae | |
| |
| ساموآ | tuʻuaiga | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | sisihin | |
| |
سرزنش در زبان های بومی آمریکا
سرزنش در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | kulpo | |
| |
| لاتین | peccati reus ero | |
| |
سرزنش در زبان های دیگران
| یونانی | κατηγορώ | |
| |
| همونگ | liam | |
| |
| کردی | sûc | |
| |
| ترکی | suçlamak | |
| |
| خوسا | ityala | |
| |
| ییدیش | שולד | |
| |
| زولو | ukusola | |
| |
| آسامی | দায়ী কৰা | |
| |
| آیمارا | jucha | |
| |
| بوجپوری | अछरंग | |
| |
| دیوهی | ކުށްވެރިކުރުން | |
| |
| دوگری | तोहमत | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | sisihin | |
| |
| گوارانی | mboja | |
| |
| ایلوکانو | pabasolen | |
| |
| کریو | blem | |
| |
| کردی (سورانی) | لۆمە | |
| |
| مایتیلی | दोष लगेनाइ | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯃꯔꯥꯜ ꯁꯤꯕ | |
| |
| میزو | puh | |
| |
| اورومو | komachuu | |
| |
| اودیا (اوریا) | ଦୋଷ | |
| |
| کچوا | tunpay | |
| |
| سانسکریت | आरोप | |
| |
| تاتاری | гаеп | |
| |
| تیگرینیا | ወቐሳ | |
| |
| سونگا | sola | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید