فراتر به زبانهای مختلف
' فراتر ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
فراتر
فراتر در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | verder as | ||
| آمهاری | ባሻገር | ||
| هاوسا | bayan | ||
| ایگبو | n'ofe | ||
| مالاگاسی | mihoatra | ||
| نیانجا (چیچوا) | kupitirira | ||
| شونا | kupfuura | ||
| سومالیایی | dhaafsiisan | ||
| سسوتو | ka nqane | ||
| سواحیلی | zaidi ya hapo | ||
| خوسا | ngaphaya | ||
| یوروبا | kọja | ||
| زولو | ngale | ||
| بامبارا | o sanfɛ | ||
| میش | gbɔ eŋu | ||
| کینیارواندا | kurenga | ||
| لینگالا | koleka | ||
| لوگاندا | okusukkawo | ||
| سپدی | mošola | ||
| توئی (آکان) | boro | ||
فراتر در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | وراء | ||
| عبری | מעבר | ||
| پشتو | هاخوا | ||
| عربی | وراء | ||
فراتر در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | përtej | ||
| باسک | haratago | ||
| کاتالان | més enllà | ||
| کرواتی | iznad | ||
| دانمارکی | ud over | ||
| هلندی | verder | ||
| انگلیسی | beyond | ||
| فرانسوی | au-delà | ||
| فریزی | foarby | ||
| گالیسیایی | máis alá | ||
| آلمانی | darüber hinaus | ||
| ایسلندی | handan | ||
| ایرلندی | níos faide anonn | ||
| ایتالیایی | al di là | ||
| لوکزامبورگی | doriwwer eraus | ||
| مالتی | lil hinn | ||
| نروژی | bortenfor | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | além | ||
| گالیک اسکاتلندی | nas fhaide air falbh | ||
| اسپانیایی | más allá | ||
| سوئدی | bortom | ||
| ولزی | y tu hwnt | ||
فراتر در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | далей | ||
| بوسنیایی | dalje | ||
| بلغاری | отвъд | ||
| کشور چک | mimo | ||
| استونیایی | kaugemale | ||
| فنلاندی | sen jälkeen | ||
| مجارستانی | túl | ||
| لتونیایی | tālāk | ||
| لیتوانیایی | anapus | ||
| مقدونی | отаде | ||
| لهستانی | poza | ||
| رومانیایی | dincolo | ||
| روسی | за пределами | ||
| صربی | изван | ||
| اسلواکیایی | ďalej | ||
| اسلوونیایی | onstran | ||
| اوکراینی | поза | ||
فراتر در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | তার পরেও | ||
| گجراتی | બહાર | ||
| هندی | परे | ||
| کانادایی | ಮೀರಿ | ||
| مالایالام | അപ്പുറം | ||
| مراتی | पलीकडे | ||
| نپالی | परे | ||
| پنجابی | ਪਰੇ | ||
| سینالایی (سینالایی) | ඔබ්බට | ||
| تامیل | அப்பால் | ||
| تلوگو | దాటి | ||
| اردو | دسترس سے باہر | ||
فراتر در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 超越 | ||
| چینی (سنتی) | 超越 | ||
| ژاپنی | 超えて | ||
| کره ای | ...을 넘어서 | ||
| مغولی | цааш | ||
| میانمار (برمه) | အပြင်မှာ | ||
فراتر در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | luar | ||
| جاوه ای | ngluwihi | ||
| خمر | ហួស | ||
| لائوس | ເກີນ | ||
| مالایی | di luar | ||
| تایلندی | เกิน | ||
| ویتنامی | vượt ra ngoài | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | lampas | ||
فراتر در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | kənarda | ||
| قزاقی | тыс | ||
| قرقیزستان | тышкарыда | ||
| تاجیکی | берун аз он | ||
| ترکمن | aňyrsynda | ||
| ازبکی | tashqarida | ||
| اویغور | beyond | ||
فراتر در زبان های صلح جو
| هاوایی | ma ʻō aku | ||
| مائوری | tua atu | ||
| ساموآ | tala atu | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | lampas | ||
فراتر در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | juk'amp jaya | ||
| گوارانی | hasave | ||
فراتر در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | pretere | ||
| لاتین | ultra | ||
فراتر در زبان های دیگران
| یونانی | πέρα | ||
| همونگ | tshaj | ||
| کردی | wêdayî | ||
| ترکی | ötesinde | ||
| خوسا | ngaphaya | ||
| ییدیش | אויסער | ||
| زولو | ngale | ||
| آسامی | তাৰ বাহিৰে | ||
| آیمارا | juk'amp jaya | ||
| بوجپوری | पार | ||
| دیوهی | މީހެއްގެ ނުވަތަ އެއްޗެއްގެ ބާރުގެ ދަށުގައި ނުވުން | ||
| دوگری | पिच्छें | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | lampas | ||
| گوارانی | hasave | ||
| ایلوکانو | labes | ||
| کریو | sote | ||
| کردی (سورانی) | دوای | ||
| مایتیلی | ओकर आगू | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯋꯥꯡꯃꯗ | ||
| میزو | piahah | ||
| اورومو | gararraa | ||
| اودیا (اوریا) | ବାହାରେ | ||
| کچوا | aswan karu | ||
| سانسکریت | अग्रे | ||
| تاتاری | читтә | ||
| تیگرینیا | ብልዕሊ | ||
| سونگا | ku tlula | ||