در کنار به زبانهای مختلف
' در کنار ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
در کنار
در کنار در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | langsaan | |
| |
| آمهاری | አጠገብ | |
| |
| هاوسا | kusa da | |
| |
| ایگبو | n'akụkụ | |
| |
| مالاگاسی | afa-tsy | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | pambali | |
| |
| شونا | parutivi | |
| |
| سومالیایی | dhinac | |
| |
| سسوتو | ka thoko | |
| |
| سواحیلی | kando | |
| |
| خوسا | ecaleni | |
| |
| یوروبا | lẹgbẹẹ | |
| |
| زولو | eceleni | |
| |
| بامبارا | kɛrɛ fɛ | |
| |
| میش | kpeɖe eŋu la | |
| |
| کینیارواندا | iruhande | |
| |
| لینگالا | pene ya | |
| |
| لوگاندا | kumabbaliga | |
| |
| سپدی | ntle le | |
| |
| توئی (آکان) | ɛno akyi | |
| |
در کنار در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | بجانب | |
| |
| عبری | לְיַד | |
| |
| پشتو | څنګ | |
| |
| عربی | بجانب | |
| |
در کنار در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | pranë | |
| |
| باسک | ondoan | |
| |
| کاتالان | al costat | |
| |
| کرواتی | pokraj | |
| |
| دانمارکی | ved siden af | |
| |
| هلندی | naast | |
| |
| انگلیسی | beside | |
| |
| فرانسوی | à côté de | |
| |
| فریزی | neist | |
| |
| گالیسیایی | á beira | |
| |
| آلمانی | neben | |
| |
| ایسلندی | við hliðina | |
| |
| ایرلندی | in aice leis | |
| |
| ایتالیایی | accanto | |
| |
| لوکزامبورگی | nieft | |
| |
| مالتی | ħdejn | |
| |
| نروژی | ved siden av | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | ao lado | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | ri taobh | |
| |
| اسپانیایی | junto a | |
| |
| سوئدی | bredvid | |
| |
| ولزی | wrth ochr | |
| |
در کنار در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | побач | |
| |
| بوسنیایی | pored | |
| |
| بلغاری | до | |
| |
| کشور چک | vedle | |
| |
| استونیایی | kõrval | |
| |
| فنلاندی | vieressä | |
| |
| مجارستانی | mellett | |
| |
| لتونیایی | blakus | |
| |
| لیتوانیایی | šalia | |
| |
| مقدونی | покрај | |
| |
| لهستانی | oprócz | |
| |
| رومانیایی | lângă | |
| |
| روسی | рядом | |
| |
| صربی | поред | |
| |
| اسلواکیایی | vedľa | |
| |
| اسلوونیایی | poleg | |
| |
| اوکراینی | поруч | |
| |
در کنار در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | পাশে | |
| |
| گجراتی | બાજુમાં | |
| |
| هندی | के बगल में | |
| |
| کانادایی | ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ | |
| |
| مالایالام | അരികിൽ | |
| |
| مراتی | बाजूला | |
| |
| نپالی | छेउमा | |
| |
| پنجابی | ਇਲਾਵਾ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | පසෙකින් | |
| |
| تامیل | அருகில் | |
| |
| تلوگو | పక్కన | |
| |
| اردو | کے پاس | |
| |
در کنار در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 旁 | |
| |
| چینی (سنتی) | 旁 | |
| |
| ژاپنی | 横に | |
| |
| کره ای | 빗나가서 | |
| |
| مغولی | хажууд | |
| |
| میانمار (برمه) | အနားမှာ | |
| |
در کنار در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | di samping | |
| |
| جاوه ای | ing sandhinge | |
| |
| خمر | នៅក្បែរ | |
| |
| لائوس | ຂ້າງ | |
| |
| مالایی | di sebelah | |
| |
| تایلندی | ข้าง | |
| |
| ویتنامی | bên cạnh | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | sa tabi | |
| |
در کنار در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | yaninda | |
| |
| قزاقی | жанында | |
| |
| قرقیزستان | жанында | |
| |
| تاجیکی | дар ғайри | |
| |
| ترکمن | gapdalynda | |
| |
| ازبکی | yonida | |
| |
| اویغور | يېنىدا | |
| |
در کنار در زبان های صلح جو
| هاوایی | ʻaoʻao aʻe | |
| |
| مائوری | i te taha | |
| |
| ساموآ | i talaane | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | sa tabi | |
| |
در کنار در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | jupa thiyana | |
| |
| گوارانی | ipýpe | |
| |
در کنار در زبان های بین المللی
در کنار در زبان های دیگران
| یونانی | δίπλα | |
| |
| همونگ | ib sab | |
| |
| کردی | bêvî | |
| |
| ترکی | yanında | |
| |
| خوسا | ecaleni | |
| |
| ییدیش | אויסער | |
| |
| زولو | eceleni | |
| |
| آسامی | কাষত | |
| |
| آیمارا | jupa thiyana | |
| |
| بوجپوری | लगे | |
| |
| دیوهی | އެހެންނޫނަސް | |
| |
| دوگری | छुट्ट | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | sa tabi | |
| |
| گوارانی | ipýpe | |
| |
| ایلوکانو | arpad | |
| |
| کریو | nia | |
| |
| کردی (سورانی) | سەرەڕای | |
| |
| مایتیلی | बगल मे | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯅꯥꯀꯜꯗ | |
| |
| میزو | bul | |
| |
| اورومو | cinatti | |
| |
| اودیا (اوریا) | ପାଖରେ | |
| |
| کچوا | waqtanpi | |
| |
| سانسکریت | पार्श्व | |
| |
| تاتاری | янында | |
| |
| تیگرینیا | ኣብ ጎኒ | |
| |
| سونگا | handleka | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید