بودن به زبانهای مختلف
' بودن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
بودن
بودن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | wees | |
| |
| آمهاری | መሆን | |
| |
| هاوسا | kasancewa | |
| |
| ایگبو | ịbụ | |
| |
| مالاگاسی | ny hoe | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | kukhala | |
| |
| شونا | kuva | |
| |
| سومالیایی | ahaansho | |
| |
| سسوتو | ho ba | |
| |
| سواحیلی | kuwa | |
| |
| خوسا | ukuba | |
| |
| یوروبا | jije | |
| |
| زولو | ukuba | |
| |
| بامبارا | ni fɛn | |
| |
| میش | nu gbagbe | |
| |
| کینیارواندا | kuba | |
| |
| لینگالا | kozala | |
| |
| لوگاندا | okubeera | |
| |
| سپدی | sebopiwa | |
| |
| توئی (آکان) | reyɛ | |
| |
بودن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | يجرى | |
| |
| عبری | להיות | |
| |
| پشتو | شتون | |
| |
| عربی | يجرى | |
| |
بودن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | qenie | |
| |
| باسک | izatea | |
| |
| کاتالان | estar | |
| |
| کرواتی | biće | |
| |
| دانمارکی | være | |
| |
| هلندی | wezen | |
| |
| انگلیسی | being | |
| |
| فرانسوی | étant | |
| |
| فریزی | wêzen | |
| |
| گالیسیایی | estar | |
| |
| آلمانی | sein | |
| |
| ایسلندی | vera | |
| |
| ایرلندی | bheith | |
| |
| ایتالیایی | essere | |
| |
| لوکزامبورگی | sinn | |
| |
| مالتی | qed | |
| |
| نروژی | å være | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | ser | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | bhith | |
| |
| اسپانیایی | siendo | |
| |
| سوئدی | varelse | |
| |
| ولزی | bod | |
| |
بودن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | быццё | |
| |
| بوسنیایی | biti | |
| |
| بلغاری | битие | |
| |
| کشور چک | bytost | |
| |
| استونیایی | olemine | |
| |
| فنلاندی | oleminen | |
| |
| مجارستانی | lény | |
| |
| لتونیایی | būtne | |
| |
| لیتوانیایی | esamas | |
| |
| مقدونی | битие | |
| |
| لهستانی | istota | |
| |
| رومانیایی | fiind | |
| |
| روسی | будучи | |
| |
| صربی | бити | |
| |
| اسلواکیایی | bytie | |
| |
| اسلوونیایی | biti | |
| |
| اوکراینی | буття | |
| |
بودن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | হচ্ছে | |
| |
| گجراتی | હોવા | |
| |
| هندی | किया जा रहा है | |
| |
| کانادایی | ಅಸ್ತಿತ್ವ | |
| |
| مالایالام | ഉള്ളത് | |
| |
| مراتی | अस्तित्व | |
| |
| نپالی | हुनु | |
| |
| پنجابی | ਹੋਣ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | පැවැත්ම | |
| |
| تامیل | இருப்பது | |
| |
| تلوگو | ఉండటం | |
| |
| اردو | ہونے کی وجہ سے | |
| |
بودن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 存在 | |
| |
| چینی (سنتی) | 存在 | |
| |
| ژاپنی | であること | |
| |
| کره ای | 존재 | |
| |
| مغولی | байх | |
| |
| میانمار (برمه) | ဖြစ်ခြင်း | |
| |
بودن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | makhluk | |
| |
| جاوه ای | dadi | |
| |
| خمر | ត្រូវបាន | |
| |
| لائوس | ເປັນ | |
| |
| مالایی | menjadi | |
| |
| تایلندی | การเป็น | |
| |
| ویتنامی | hiện hữu | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | pagiging | |
| |
بودن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | olmaq | |
| |
| قزاقی | болу | |
| |
| قرقیزستان | болуу | |
| |
| تاجیکی | будан | |
| |
| ترکمن | bolmak | |
| |
| ازبکی | bo'lish | |
| |
| اویغور | being | |
| |
بودن در زبان های صلح جو
| هاوایی | ka noho ʻana | |
| |
| مائوری | he tangata | |
| |
| ساموآ | tagata | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | pagiging | |
| |
بودن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | ukhamaña | |
| |
| گوارانی | upévo | |
| |
بودن در زبان های بین المللی
بودن در زبان های دیگران
| یونانی | να εισαι | |
| |
| همونگ | ua | |
| |
| کردی | bûn | |
| |
| ترکی | olmak | |
| |
| خوسا | ukuba | |
| |
| ییدیش | זייַענדיק | |
| |
| زولو | ukuba | |
| |
| آسامی | being | |
| |
| آیمارا | ukhamaña | |
| |
| بوجپوری | होखल | |
| |
| دیوهی | ވުން | |
| |
| دوگری | होआ करदा | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | pagiging | |
| |
| گوارانی | upévo | |
| |
| ایلوکانو | addaan ti | |
| |
| کریو | fɔ bi | |
| |
| کردی (سورانی) | بوون | |
| |
| مایتیلی | प्राणी | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯑꯣꯏꯕ | |
| |
| میزو | ni | |
| |
| اورومو | ta'uu | |
| |
| اودیا (اوریا) | ହେବା | |
| |
| کچوا | ser | |
| |
| سانسکریت | स्थितवत् | |
| |
| تاتاری | булу | |
| |
| تیگرینیا | ፍጥረት | |
| |
| سونگا | kuva | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید