به سختی به زبانهای مختلف
' به سختی ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
به سختی
به سختی در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | skaars | |
| |
| آمهاری | በጭንቅ | |
| |
| هاوسا | da kyar | |
| |
| ایگبو | sonso | |
| |
| مالاگاسی | zara raha | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | pang'ono | |
| |
| شونا | zvishoma | |
| |
| سومالیایی | dirqi ah | |
| |
| سسوتو | ka thata | |
| |
| سواحیلی | vigumu | |
| |
| خوسا | kancinci | |
| |
| یوروبا | awọ | |
| |
| زولو | ngokulambisa | |
| |
| بامبارا | sisan | |
| |
| میش | kpᴐtᴐ vie ko | |
| |
| کینیارواندا | gake | |
| |
| لینگالا | moke | |
| |
| لوگاندا | okusigalawo katono | |
| |
| سپدی | e sego gantši | |
| |
| توئی (آکان) | pɛ | |
| |
به سختی در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | بالكاد | |
| |
| عبری | בקושי | |
| |
| پشتو | یوازې | |
| |
| عربی | بالكاد | |
| |
به سختی در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | mezi | |
| |
| باسک | ozta-ozta | |
| |
| کاتالان | amb prou feines | |
| |
| کرواتی | jedva | |
| |
| دانمارکی | knap | |
| |
| هلندی | nauwelijks | |
| |
| انگلیسی | barely | |
| |
| فرانسوی | à peine | |
| |
| فریزی | amper | |
| |
| گالیسیایی | apenas | |
| |
| آلمانی | kaum | |
| |
| ایسلندی | varla | |
| |
| ایرلندی | ar éigean | |
| |
| ایتالیایی | appena | |
| |
| لوکزامبورگی | kaum | |
| |
| مالتی | bilkemm | |
| |
| نروژی | så vidt | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | mal | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | gann | |
| |
| اسپانیایی | apenas | |
| |
| سوئدی | nätt och jämnt | |
| |
| ولزی | prin | |
| |
به سختی در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | ледзьве | |
| |
| بوسنیایی | jedva | |
| |
| بلغاری | едва | |
| |
| کشور چک | sotva | |
| |
| استونیایی | vaevu | |
| |
| فنلاندی | tuskin | |
| |
| مجارستانی | alig | |
| |
| لتونیایی | knapi | |
| |
| لیتوانیایی | vos vos | |
| |
| مقدونی | едвај | |
| |
| لهستانی | ledwo | |
| |
| رومانیایی | de abia | |
| |
| روسی | едва | |
| |
| صربی | једва | |
| |
| اسلواکیایی | sotva | |
| |
| اسلوونیایی | komaj | |
| |
| اوکراینی | ледве | |
| |
به سختی در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | সবে | |
| |
| گجراتی | માંડ | |
| |
| هندی | मुश्किल से | |
| |
| کانادایی | ಕೇವಲ | |
| |
| مالایالام | കഷ്ടിച്ച് | |
| |
| مراتی | केवळ | |
| |
| نپالی | मुश्किलले | |
| |
| پنجابی | ਸਿਰਫ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | යන්තම් | |
| |
| تامیل | அரிதாகவே | |
| |
| تلوگو | కేవలం | |
| |
| اردو | بمشکل | |
| |
به سختی در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 仅仅 | |
| |
| چینی (سنتی) | 僅僅 | |
| |
| ژاپنی | かろうじて | |
| |
| کره ای | 간신히 | |
| |
| مغولی | арай гэж | |
| |
| میانمار (برمه) | အနိုင်နိုင် | |
| |
به سختی در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | nyaris | |
| |
| جاوه ای | lagi wae | |
| |
| خمر | ទទេ | |
| |
| لائوس | ເປົ່າ | |
| |
| مالایی | nyaris | |
| |
| تایلندی | แทบจะไม่ | |
| |
| ویتنامی | vừa đủ | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | bahagya | |
| |
به سختی در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | ancaq | |
| |
| قزاقی | әрең | |
| |
| قرقیزستان | эптеп | |
| |
| تاجیکی | базӯр | |
| |
| ترکمن | zordan | |
| |
| ازبکی | zo'rg'a | |
| |
| اویغور | ئاران | |
| |
به سختی در زبان های صلح جو
| هاوایی | paepae | |
| |
| مائوری | papaki | |
| |
| ساموآ | tau lē | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | bahagya | |
| |
به سختی در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | k'achaki | |
| |
| گوارانی | haimetéva | |
| |
به سختی در زبان های بین المللی
به سختی در زبان های دیگران
| یونانی | μετά βίας | |
| |
| همونگ | nyuam qhuav muaj | |
| |
| کردی | wekî tûne | |
| |
| ترکی | zar zor | |
| |
| خوسا | kancinci | |
| |
| ییدیش | קוים | |
| |
| زولو | ngokulambisa | |
| |
| آسامی | কোনোমতে | |
| |
| آیمارا | k'achaki | |
| |
| بوجپوری | खाली | |
| |
| دیوهی | ކިރިޔާ | |
| |
| دوگری | मसां-मसां | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | bahagya | |
| |
| گوارانی | haimetéva | |
| |
| ایلوکانو | apaman | |
| |
| کریو | nɔ izi | |
| |
| کردی (سورانی) | جۆ | |
| |
| مایتیلی | मुश्किल सँ | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯈꯖꯤꯛꯇꯪ ꯉꯥꯏꯕ | |
| |
| میزو | hram hram | |
| |
| اورومو | xoqqooma | |
| |
| اودیا (اوریا) | କ୍ୱଚିତ୍ | | |
| |
| کچوا | yaqa | |
| |
| سانسکریت | केवलं | |
| |
| تاتاری | аракы | |
| |
| تیگرینیا | ንንእሽተይ | |
| |
| سونگا | talangi | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید