ممنوع کردن به زبانهای مختلف
' ممنوع کردن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
ممنوع کردن
ممنوع کردن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | verbod | ||
| آمهاری | እገዳ | ||
| هاوسا | hana | ||
| ایگبو | mmachibido iwu | ||
| مالاگاسی | fandrarana | ||
| نیانجا (چیچوا) | chiletso | ||
| شونا | kurambidza | ||
| سومالیایی | mamnuucid | ||
| سسوتو | thibelo | ||
| سواحیلی | marufuku | ||
| خوسا | ukuvalwa | ||
| یوروبا | gbesele | ||
| زولو | ukuvinjelwa | ||
| بامبارا | ban | ||
| میش | mɔxexe ɖe enu | ||
| کینیارواندا | kubuza | ||
| لینگالا | kopekisa | ||
| لوگاندا | okuwera | ||
| سپدی | thibelo | ||
| توئی (آکان) | ban a wɔabara | ||
ممنوع کردن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | المنع | ||
| عبری | לֶאֱסוֹר | ||
| پشتو | بندیز | ||
| عربی | المنع | ||
ممنوع کردن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | ndalim | ||
| باسک | debeku | ||
| کاتالان | prohibició | ||
| کرواتی | zabrana | ||
| دانمارکی | forbyde | ||
| هلندی | verbod | ||
| انگلیسی | ban | ||
| فرانسوی | interdire | ||
| فریزی | ferbod | ||
| گالیسیایی | prohibición | ||
| آلمانی | verbot | ||
| ایسلندی | banna | ||
| ایرلندی | toirmeasc | ||
| ایتالیایی | bandire | ||
| لوکزامبورگی | verbidden | ||
| مالتی | projbizzjoni | ||
| نروژی | forby | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | banimento | ||
| گالیک اسکاتلندی | casg | ||
| اسپانیایی | prohibición | ||
| سوئدی | förbjuda | ||
| ولزی | gwaharddiad | ||
ممنوع کردن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | забарона | ||
| بوسنیایی | zabraniti | ||
| بلغاری | забрана | ||
| کشور چک | zákaz | ||
| استونیایی | keeld | ||
| فنلاندی | kieltää | ||
| مجارستانی | tilalom | ||
| لتونیایی | aizliegt | ||
| لیتوانیایی | uždrausti | ||
| مقدونی | забрана | ||
| لهستانی | zakaz | ||
| رومانیایی | interzice | ||
| روسی | запретить | ||
| صربی | забранити | ||
| اسلواکیایی | zákaz | ||
| اسلوونیایی | prepoved | ||
| اوکراینی | заборона | ||
ممنوع کردن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | নিষেধাজ্ঞা | ||
| گجراتی | પ્રતિબંધ | ||
| هندی | प्रतिबंध | ||
| کانادایی | ನಿಷೇಧ | ||
| مالایالام | നിരോധനം | ||
| مراتی | बंदी | ||
| نپالی | प्रतिबन्ध | ||
| پنجابی | ਪਾਬੰਦੀ | ||
| سینالایی (سینالایی) | තහනම් කරන්න | ||
| تامیل | தடை | ||
| تلوگو | నిషేధం | ||
| اردو | پابندی | ||
ممنوع کردن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | ban | ||
| چینی (سنتی) | ban | ||
| ژاپنی | 禁止 | ||
| کره ای | 반 | ||
| مغولی | хориглох | ||
| میانمار (برمه) | ပိတ်ပင်ထားမှု | ||
ممنوع کردن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | melarang | ||
| جاوه ای | larangan | ||
| خمر | ហាមឃាត់ | ||
| لائوس | ຫ້າມ | ||
| مالایی | larangan | ||
| تایلندی | ห้าม | ||
| ویتنامی | lệnh cấm | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | pagbabawal | ||
ممنوع کردن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | qadağa | ||
| قزاقی | тыйым салу | ||
| قرقیزستان | тыюу салуу | ||
| تاجیکی | манъ кардан | ||
| ترکمن | gadagan etmek | ||
| ازبکی | taqiqlash | ||
| اویغور | چەكلەش | ||
ممنوع کردن در زبان های صلح جو
| هاوایی | pāpā | ||
| مائوری | aukati | ||
| ساموآ | faasa | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | pagbawal | ||
ممنوع کردن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | jark’atäñapawa | ||
| گوارانی | prohibición rehegua | ||
ممنوع کردن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | malpermeso | ||
| لاتین | ban | ||
ممنوع کردن در زبان های دیگران
| یونانی | απαγόρευση | ||
| همونگ | txwv | ||
| کردی | qedexe | ||
| ترکی | yasaklamak | ||
| خوسا | ukuvalwa | ||
| ییدیش | פאַרבאָט | ||
| زولو | ukuvinjelwa | ||
| آسامی | নিষেধাজ্ঞা | ||
| آیمارا | jark’atäñapawa | ||
| بوجپوری | रोक लगा दिहल गइल | ||
| دیوهی | މަނާކުރުން | ||
| دوگری | बैन | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | pagbabawal | ||
| گوارانی | prohibición rehegua | ||
| ایلوکانو | ban | ||
| کریو | ban | ||
| کردی (سورانی) | قەدەغەکردن | ||
| مایتیلی | बैन | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯑꯊꯤꯡꯕꯥ ꯊꯝꯂꯤ꯫ | ||
| میزو | ban | ||
| اورومو | uggura | ||
| اودیا (اوریا) | ନିଷେଧ | | ||
| کچوا | hark’ay | ||
| سانسکریت | ban | ||
| تاتاری | тыю | ||
| تیگرینیا | እገዳ | ||
| سونگا | ku yirisiwa | ||